作為嚴(yán)歌苓中短篇小說自選定本中最獨(dú)特的一部,《穗子》講述了一個(gè)女孩成長的故事,是嚴(yán)歌苓自傳式小說集。篇目包括:《柳臘姐》、《老人魚》、《角兒朱依錦》、《黑影》、《小顧艷傳》、《梨花疫》、《拖鞋大隊(duì)》、《灰舞鞋》、《奇才》、《耗子》、《我不是精靈》十一部中短篇小說。主人公穗子成長中的各種人與事,兒時(shí)的親人,少時(shí)的同伴,少女時(shí)的戀慕對象!读D姐》:柳臘大概是中國最后一批童養(yǎng)媳,在作者筆下,其風(fēng)貌、渴望、理想?yún)s與今天的女學(xué)生并無兩樣!独先唆~》:穗子有個(gè)沒血緣關(guān)系的“外公”本來是抗戰(zhàn)英雄,卻因?yàn)橐欢褎渍,遭來橫禍!锻闲箨(duì)》:不折不扣的殘酷青春代言篇,孩童少年狠心、不負(fù)責(zé)任地傷人,實(shí)在是世界一流,“她們”那些以惡報(bào)善的行為,幾乎天下雷同!痘椅栊罚簳凶铋L一篇,一個(gè)“很電影”的愛情故事,“文革”中一個(gè)文藝女兵小穗子懵懂的戀愛故事。在那席卷全國的動(dòng)亂年代,15歲的小穗子愛上了22歲的排長邵東俊,但卻不能公開表達(dá),她就偷偷地給心上人寫情書。然而邵冬駿卻在分隊(duì)長高愛渝的誘惑下背叛了他們之間的戀情。小穗子寫給邵冬駿的160多封情書,也落入了高愛渝之手,并且被公之于眾,結(jié)果引發(fā)了一場軒然大波。命運(yùn)讓穗子在痛苦的情感深淵里依然孤獨(dú)和脆弱……叛逆的青春少女夾纏在亂世革命、動(dòng)蕩、毀滅和性啟蒙之中,筆調(diào)卻輕快簡約。難得的女性視野、歷史記憶與個(gè)人體驗(yàn)的結(jié)合,因?yàn)橹v述得到升華。 作者簡介: 嚴(yán)歌苓 1958年生于上海。作家。好萊塢編劇協(xié)會(huì)會(huì)員。 曾為部隊(duì)文工團(tuán)舞蹈演員、戰(zhàn)地記者。 1988年入美國哥倫比亞大學(xué)。獲藝術(shù)碩士及寫作MFA學(xué)位。 現(xiàn)旅居柏林。 代表作品: 長篇小說 《媽閣是座城》 《補(bǔ)玉山居》嚴(yán)歌苓 1958年生于上海。作家。好萊塢編劇協(xié)會(huì)會(huì)員。 曾為部隊(duì)文工團(tuán)舞蹈演員、戰(zhàn)地記者。 1988年入美國哥倫比亞大學(xué)。獲藝術(shù)碩士及寫作MFA學(xué)位。 現(xiàn)旅居柏林。 代表作品: 長篇小說 《媽閣是座城》 《補(bǔ)玉山居》 《陸犯焉識(shí)》 《金陵十三釵》 《赴宴者》 《寄居者》 《小姨多鶴》 《第九個(gè)寡婦》 《雌性的草地》 《一個(gè)女人的史詩》 《無出路咖啡館》 《心理醫(yī)生在嗎》 《扶! 《霜降》 中短篇小說自選集 《少女小漁》 《天浴》 《穗子》 《白蛇》 目錄: 穗子·童年 柳臘姐 老人魚 角兒朱依錦 黑影 穗子?少女 小顧艷傳 梨花疫 拖鞋大隊(duì) 穗子?青春 灰舞鞋 奇才 耗子穗子·童年 柳臘姐 老人魚 角兒朱依錦 黑影 穗子?少女 小顧艷傳 梨花疫 拖鞋大隊(duì) 穗子?青春 灰舞鞋 奇才 耗子 我不是精靈我以為中國文壇要非常認(rèn)真地對待嚴(yán)歌苓的寫作,這是漢語寫作難得的精彩。她的小說藝術(shù)實(shí)在爐火純青,那種內(nèi)在節(jié)奏感控制得如此精湛。她的作品思想豐厚,她筆下的二戰(zhàn),寫出戰(zhàn)爭暴力對人的傷害,生命經(jīng)歷的磨礪被她寫得如此深切而又純凈。 --北京大學(xué)文學(xué)系教授陳曉明 嚴(yán)歌苓的作品是近年來藝術(shù)性最講究的作品,她敘述的魅力在于“瞬間的容量和濃度”,小說有一種擴(kuò)張力,充滿了嗅覺、聽覺、視覺和高度的敏感。 --著名評論家雷達(dá) 與我們的一些作家經(jīng)驗(yàn)式的寫作不同,嚴(yán)歌苓的語言里有一種“脫口秀”,是對語言的天生的靈氣。 --著名作家梁曉聲 我以為中國文壇要非常認(rèn)真地對待嚴(yán)歌苓的寫作,這是漢語寫作難得的精彩。她的小說藝術(shù)實(shí)在爐火純青,那種內(nèi)在節(jié)奏感控制得如此精湛。她的作品思想豐厚,她筆下的二戰(zhàn),寫出戰(zhàn)爭暴力對人的傷害,生命經(jīng)歷的磨礪被她寫得如此深切而又純凈。 --北京大學(xué)文學(xué)系教授陳曉明 嚴(yán)歌苓的作品是近年來藝術(shù)性最講究的作品,她敘述的魅力在于“瞬間的容量和濃度”,小說有一種擴(kuò)張力,充滿了嗅覺、聽覺、視覺和高度的敏感。 --著名評論家雷達(dá) 與我們的一些作家經(jīng)驗(yàn)式的寫作不同,嚴(yán)歌苓的語言里有一種“脫口秀”,是對語言的天生的靈氣。 --著名作家梁曉聲 嚴(yán)歌苓為人物設(shè)計(jì)了基調(diào),后來他們有了自己的生命和意志,走了自己的路,這種未知是閱讀中最有魅力的。 --著名評論家賀紹俊 嚴(yán)歌苓的文字美得像詩,在她筆下,無論是食物或水故事里的主人公都有了生命。她生動(dòng)的描述和精彩的故事是絕佳的組合。 --BoeyPingPing 借著平易但有力的文章,嚴(yán)歌苓描繪了令人震驚的暴行與感官欲望。 --《舊金山紀(jì)事報(bào)》 她的小說是含情脈脈的,又是筆墨張揚(yáng)的。她的小說中潛在或是隱形的一個(gè)關(guān)于自由的概念特別引人注目,那就是個(gè)人自由。 --陳凱歌自序 我做過這樣的夢:我和童年的自己并存,我在畫面外觀察畫面中童年或少年的自己,觀察她的一舉一動(dòng)、她的一顰一笑;她或者聰慧,或者愚蠢可笑。當(dāng)童年的我開始犯錯(cuò)誤時(shí),我在畫面外干著急,想提醒她,糾正她,作為一個(gè)過來人,告訴她那樣會(huì)招致傷害,而我卻無法和她溝通,干涉她,只能眼睜睜看著她把一件荒唐事越做越荒唐。 在這部小說集里,我和書中主人公穗子的關(guān)系,很像成年的我和童年、少年的我在夢中的關(guān)系。看著故事中的穗子執(zhí)迷不悟地去戀愛,現(xiàn)實(shí)里的我明知她的下場不妙,但愛莫能助。看著童年的穗子拋棄老外公,和“拖鞋大隊(duì)”的女孩們一塊兒背叛耿荻,傷害小顧艷,面對人心向惡的社會(huì)和時(shí)代,她和她年幼的伙伴們以惡報(bào)惡,以惡報(bào)善,成年的我只能旁觀。 穗子是不是我的少年版本呢? 當(dāng)然不是。穗子是“少年的我”的印象派版本。其中的故事自序并不都是穗子的經(jīng)歷,而是她對那個(gè)時(shí)代的印象,包括道聽途說的故事給她形成的印象。比如《梨花疫》中的男女主角,都真實(shí)存在過,但他們的浪漫故事,卻是在保姆們、主婦們的閑言碎語中完整起來的。我寫這兩個(gè)人物時(shí),只有對男主角的形象和性格的清晰印象,對他傳奇背景的記憶。根據(jù)他的性格和背景,我找出這個(gè)愛情故事的邏輯,把當(dāng)年人們猥褻娛樂式的閑話,拼接成穗子的版本。 史學(xué)家都不能對歷史有絕對發(fā)言權(quán),他們呈現(xiàn)給我們的歷史,其實(shí)是他們版本的歷史。范文瀾的《中國通史》和柏楊的《中國人史綱》所記述的中國歷史,感覺就不同了。再看黃仁宇 的《中國大歷史》,你對同樣的歷史又重新認(rèn)識(shí)了一回。史學(xué)家尚且如此,更何況文學(xué)家。對于《史記》,從我個(gè)人立場,我更取它的文學(xué)價(jià)值。 我喜歡讀人物傳記,有些自傳性的作品對我影響頗大,像《榮格傳》、《弗洛伊德傳》、伊薩貝爾·阿寅德的《波拉》,等等。他們的個(gè)人成長經(jīng)歷,每一步都折射出國家、民族、科學(xué)的行進(jìn)軌跡。正是他們的個(gè)人命運(yùn)把我和他們國家的命運(yùn)聯(lián)系起來,使我對那些遙遠(yuǎn)的國度有了切膚的感覺。所以,個(gè)人的歷史從來都不純粹是個(gè)人的,而國家和民族的歷史,從來都屬于個(gè)人。 應(yīng)該說這部小說是最接近我個(gè)人經(jīng)歷的小說,但我拒絕對它的史實(shí)性、真實(shí)性負(fù)責(zé)。小說家只需對他(她)作品的文學(xué)價(jià)值負(fù)責(zé)。正如世界萬般景色,給攝影家一半機(jī)會(huì),給畫家另一半機(jī)會(huì)。攝影家無奈之處,是畫家得意之時(shí),反過來也一樣。從林布蘭走向馬奈、莫奈、梵高,是必然,人越來越把自己眼里的、印象中的、心靈深處的世界和歷史當(dāng)真了。 我只想說,所有的人物,都有一定的原型;所有的故事,難免摻有比重不同的虛構(gòu),但印象是真切的,是否客觀我毫不在乎,我忠實(shí)于印象。 柳臘姐 不知上的什么肥讓她瘋長成這樣,外婆事后跟自己討論,也是跟穗子討論。外婆的意思是十五歲一個(gè)丫頭起了胸、落了腰、圓了髖,不是什么好事情。外婆知道許多“不是好事情”的 苗頭,結(jié)果十有八九都不是好事情。對這個(gè)鄉(xiāng)下遠(yuǎn)房侄子送來孝敬她的十五歲丫頭,外婆連她手上挎的一個(gè)藍(lán)布包袱都沒叫她擱下,就開始了一項(xiàng)一項(xiàng)的盤審。上過幾年學(xué)?一個(gè)字不識(shí)?你媽是“大躍進(jìn)”過后把你給尚家做養(yǎng)媳婦的?餓飯餓死了你兄弟?外婆細(xì)聲細(xì)氣地提問,好像若答得她不滿意,會(huì)細(xì)聲細(xì)氣請她就掉頭回去似的。 穗子卻不行了。叫臘姐的十五歲丫頭有些要迷住她的意思。 穗子眼里她是戲臺(tái)上一個(gè)人:喜兒、劉巧兒、四鳳。戲臺(tái)上才有這樣一根辮子,根、梢纏著一寸半的紅頭繩。戲臺(tái)上才有這樣濃黑如描畫的長眉秀眼,眼毛兒毛刷刷地刷過來刷過去。衣裳亦是戲臺(tái)上的:深藍(lán)大襟褲褂,領(lǐng)口、袖口、褲腳有根桃紅的滾邊。戲臺(tái)上才有這樣可身的衣裳,自初就長在身上又跟著身子大起尺寸,伏的伏起的起,成了她一層皮肉似的。七歲的穗子認(rèn)為這個(gè)養(yǎng)媳婦臘姐是她七歲人生中見過的最好看的一個(gè)女人。七歲的穗子當(dāng)然不知養(yǎng)媳婦是什么樣的社會(huì)身份,她只認(rèn)為臘姐大致是個(gè)下凡的戲中人。 臘姐來的時(shí)候是滿街飛楊花的那些天。上一年收成后捂了一冬,臉捂白了,臉蛋才洗過一樣發(fā)濕,還有兩片天生的胭脂。對此外婆也說不是好事情。那是肺癆燒出來的。臘姐未來的公公,就是外婆的遠(yuǎn)房侄兒,是不敢瞞外婆的。他告訴外婆臘姐上一年咳了多半年,從拍的片子上看,臘姐的肺癆出三個(gè)小洞眼。遠(yuǎn)房侄兒一再聲明,那些洞眼都對上了。外婆當(dāng)然馬上就明白,臘姐不是送來孝敬她的,而是來吃城里的好伙食,養(yǎng)肺上那些洞眼的。外婆叫臘姐 搬蜂窩煤,臘姐若在搓衣板上碼上五層,外婆就會(huì)從手里的紙牌上抬起眼,說:“你搬一垛城墻吶?回頭累出好歹來,是你服侍我啊,還是我來服侍你?”臘姐笑笑,嘴角下一邊一個(gè)小窩。她說多搬些少跑幾趟。外婆垂下眼繼續(xù)和自己玩紙牌,慢條斯理說:“攢下幾趟好跑醫(yī)院,是吧?”臘姐的腦筋不曉得跟著外婆的話拐彎,又笑,穗子一看就知道她是沒懂;是課堂上那種笨學(xué)生偏又碰上同她過不去的老師,給叫了起來,只能渾頭渾腦地笑。 穗子與各種病都離得十萬八千里,看上去卻是各種病都沾邊的。她七歲了,個(gè)頭還是五歲,一頭胎毛,面皮白得讓人有點(diǎn)擔(dān)憂。尤其不講道理起來,太陽穴上那些藍(lán)色的筋就會(huì)霹靂般欲閃出那層薄皮膚之外。這時(shí)臘姐就感覺穗子有性命危險(xiǎn),整個(gè)小小人兒糊在正月十五的蠟紙或細(xì)絹的燈罩里似的。臘姐這時(shí)是絕不敢惹穗子的,不仔細(xì)這盞精細(xì)的紙糊燈就要給下面那些鉛絲般淺藍(lán)血管捅破。穗子不講道理的時(shí)候是沒人來搭理她的,外婆摸她的紙牌,外 公抽他的香煙、銼他的鑰匙、記他的柴米賬,或去院子里巡邏,伏擊那些圍墻上爬來偷他兩棵桑樹上桑葉的野孩子。因此穗子不講道理時(shí)是沒趣的,往往也是自己下不了臺(tái)的。這局面直到臘姐來了后才有改變。她不許臘姐像外婆、外公那樣看不見聽不見她的脾氣,她要臘姐陪她不講道理,伺候著她把一場不順心從頭到尾發(fā)作完畢。自來了臘姐,穗子便不再有下不了臺(tái)的時(shí)候,臘姐會(huì)說:“好好好,就是我惹的,我討厭,我唱黃梅戲左嗓子!币窃傩Ч缓,她便抓起穗子干細(xì)蒼白也帶淺藍(lán)筋絡(luò)的手,拍在自己臉上,算是穗子冤有頭債有主她替穗子抽了那位冤家耳摑子,當(dāng)然穗子的力氣全控制在她手里,她是不舍得自己真給打痛的,她知道穗子也不舍得拿真正的耳摑子打她臉?偟膩碚f,被父母遺棄給外公外婆的穗子若沒有臘姐,是基本沒什么伙伴兒的。父母給她買了半屋子的娃娃,以免穗子看透他們其實(shí)是害怕她對他們的糾纏。穗子有很細(xì)密的心思,一肚子是那種被冷落的孩子常有的鬼心眼,因而不久臘姐便發(fā)現(xiàn)穗子的不講道理不是全無道理。穗子對臘姐說:“你是我的丫鬟!迸D姐高高興興地說:“好啊,我就是你的丫鬟。”這樣日子就過成戲了,好就好在她倆都迷戲,都不想做自己,都想做戲里的人。父親人不來,卻是常常來些功課給穗子做,背誦這里四句那里四句,穗子根本不知自己背到肚里的是什么。但她知道不背是沒有出路的,更討不來父親的關(guān)注,父親眼里會(huì)更沒她這人了。穗子在背詩背書時(shí)有副目空一切的樣子,小小年紀(jì)要做老氣橫秋的事,自己都對自己肅然起敬。她現(xiàn)在背上一兩段就對臘姐喚道“倒茶來”,或者“這里給蚊子咬了個(gè)包,給我抓抓”,或者“你怎么不給我打扇子啊”。臘姐就笑,配合穗子過戲臺(tái)上的癮。 臘姐教會(huì)了穗子玩那種鄉(xiāng)下人的紙牌。外婆把一副紙牌從方的摸成了圓的,這副牌就淘汰下來,歸了臘姐。穗子很快和丫鬟臘姐玩得旗鼓相當(dāng)了,玩得也熱鬧,誰輸了就在鼻子上夾個(gè)曬衣服的木夾子。穗子死活賴賬,夾不到一分鐘就有事情出來,不是小便就是大便。鬧得外婆從她那坐禪般的牌局中分神了,說:“小穗子你這樣同她玩,肺上早晚也要出來窟窿的!彼胱雍团D姐學(xué)得十分徹底,摸牌手勢也一模一樣。先是要把拇指在舌頭上蘸一蘸,再去拈 牌,彼此的健康也好,疾病也好,馬上便錯(cuò)綜交雜不分彼此了。臘姐聽了這話會(huì)臉色黯淡一下,笑變得非常難為情。有一兩次她對外婆嗔道:“人家哪里還有窟窿嘛!沒看我五十斤一袋米扛起來都不要哪個(gè)搭把手。”外婆說:“一頓三碗飯,添飯也不要人催!彼胱涌匆娕D姐的笑從難為情又變了,變成了臉皮厚的那種笑。她聽出外婆有些過分,不過她曉得丫鬟臘姐吃得消這“過分”。 自從來了個(gè)臘姐,穗子?jì)尡阌姓椒馑秊檠诀叩囊馑。穗子(jì)岄_始往外婆這里帶大網(wǎng)兜小網(wǎng)兜的東西。外婆說什么時(shí)候?qū)W會(huì)走娘家?guī)Т蟀“。外婆?dāng)然知道大包小包是臟衣服、臟被單,送了給臘姐去洗的。臘姐不再有同穗子玩紙牌的工夫,常常坐在橢圓木盆邊上,一塊搓衣板抵住小腹,兩只手泡得紅酥酥的,終日在那里搓。她對穗子?jì)尩囊路芨信d趣,從水里拎出來調(diào)過來調(diào)過去地看。尤其那些牽牽絆絆的小物件,她知道那是城里女人用來罩住奶子或兜住肚子和屁股的。很快她學(xué)會(huì)這些東西的名詞:胸罩、腹帶。臘姐把它們曬在院子里,對胸罩七巧板似的拼接而形成的兩只小碗兒簡直著了迷。城里女人的奶不是自由的,必須蹲在規(guī)定范圍內(nèi)蜷出規(guī)定的形狀。臘姐知道那不會(huì)舒服,但不舒服是向城里女人的一步進(jìn)化。 穗子?jì)寽喩砩舷略谂D姐看來都是微微受著點(diǎn)罪的:皮鞋是硬的,鞋尖鞋跟都讓你走路不能太放肆;頭發(fā)烘得略略發(fā)焦,每個(gè)發(fā)卷都不可隨便亂跑,錯(cuò)了秩序;頂要緊是那胸那腹那臀,那都是守著一種紀(jì)律而該凸便凸該凹便凹。臘姐把穗子?jì)尩倪@些個(gè)零碎小衣物拿到自己床上,鋪在一張廢報(bào)紙上,用支鉛筆把胸罩不同形狀的一片一片描摹下來。再去外婆盛舊床單、爛窗簾的竹箱去翻揀。唯一不會(huì)一扯就掉渣的料子是裝白面的口袋。她用這面口袋照著報(bào)紙上描出的藍(lán)圖一片片裁剪起來。然后熬了兩夜,完工了第一件成品。穗子見她吸一口長氣把那叫胸罩的東西綁在了身上,給兩個(gè)自由了十五年的奶子上了鐐銬一樣。面口袋上黑色的“中糧”字樣一筆一畫都不少,印在胸上。穗子覺得才兩個(gè)月臘姐就已如此不要面皮,便對她說:“你好不要臉!迸D姐說:“那你媽呢?”穗子說:“你想跟我媽學(xué)?我媽是到辦公室上班的,你在哪里上班的?”臘姐也意識(shí)到自己向城里女人學(xué)習(xí)的企圖過分快也過分露骨了,耍賴皮地笑著說:“穿著暖和多了!”大夏天的說“暖和”,自己也羞死了,兩手捧著胸前的左一坨右一坨的,佝身咯咯咯笑起來。穗子被她這笑弄得心里直癢,直想好好給她一通虐待,便上去揪了她的辮子,再去揪她胸口兩坨中的一坨。臘姐給虐待得頗舒服,笑得渾身起浪。穗子便越發(fā)揪得緊,嘴里說,好不要臉,好不要臉。漸漸臘姐停止了扭擺,給穗子一手一邊地抓、揪、揉。臘姐臉上的天生胭脂濃重起來。穗子力氣差不多用完了,卻仍不解恨地嘟噥:“好不要臉!编絿伒盟约貉劾镉辛藴I:臘姐明目張膽地學(xué)她的母親,明目張膽地在兩個(gè)奶上做功夫,實(shí)在是丫鬟造翻,實(shí)在有些不把七歲的小姐穗子放在眼里。穗子不知道為什么感覺自己受了欺負(fù),丫鬟臘姐大膽無恥地亮出她咄咄逼人的身體是種猥褻式的欺負(fù)。穗子很惡心卻又很心動(dòng),頭一次意識(shí)到好看的東西怎么和無恥毫不矛盾。
|