每段愛情都應(yīng)該有一個美好的求婚作為步入婚禮殿堂的部曲,生活中,我們似乎再也找不到什么新鮮的方法將意中人娶進(jìn)家門,然而在書中,求婚不僅僅是鉆戒,玫瑰,單膝跪地,還有各種或浪漫或平實(shí)的方法。對于想要在情感上有所突破的讀者,希望以下好書推薦整理的文學(xué)作品中求婚或表白的文字能夠帶給你一些靈感。也希望您能擁有美好的婚姻! 1、父母之命:沈復(fù)《浮生六記》 余年—十三,隨母歸寧,兩小無嫌,得見所作,雖嘆其才思雋秀,竊恐其福澤不深,然心注不能釋,告母曰:“若為兒擇婦,非淑姊不娶!蹦敢鄲燮淙岷停疵摻鸺s指締姻焉。 白話:蕓雖然才思眷秀,溫柔嫻靜,但我擔(dān)心她日后福澤太淺。但是終究放不下她,就開口向母親央求:如果以后讓我娶妻,我此生非蕓不娶。母親心里也挺喜歡蕓的溫和,便脫下金戒指定了親。 評注:父母之命,媒妁之言,是傳統(tǒng)中國人嫁娶的必經(jīng)之路。因?yàn)槎Y法的限制,男女相見往往是燈會或者賞花時(shí)驚鴻一瞥,交換信物,待父母同意后定下終身。如沈復(fù)這樣與妻子自小相熟的亦不能免俗。雖說現(xiàn)在已經(jīng)是自由戀愛的時(shí)代,不過,由父母牽頭定下的婚姻,也有一種珍而重之,不可褻瀆的感覺。 2、婚書:胡蘭成《民國女子》 我與愛玲只是這樣,亦已人世有似山不厭高,海不厭深,高山大海幾乎不可以是兒女私情。我們兩人都少曾想到要結(jié)婚。但英娣竟與我離異,我們才亦結(jié)婚了。是年我三十八歲,她二十三歲。我為顧到日后時(shí)局變動不致連累她,沒有舉行儀式,只寫婚書為定,文曰:“胡蘭成張愛玲簽訂終身,結(jié)為夫婦,愿使歲月靜好,現(xiàn)世安穩(wěn)! 上兩句是愛玲撰的,后兩句我撰,旁寫炎櫻為媒證。 評注:婚書是舊式結(jié)婚的文約,多用紅紙墨書,上面書寫雙方的生辰,主婚人、訂婚人、結(jié)婚人等等。寫婚書讓人覺得莊嚴(yán)鄭重,仿佛寫下百年好合的字句,就真的能白頭到老一般。這一種舊式的浪漫如今已極為少見,如今大家大概只能去民政局領(lǐng)個本子了。 3、唱情歌:沈從文《邊城》 老船夫做事累了睡了,翠翠哭倦了也睡了。翠翠不能忘記祖父所說的事情,夢中靈魂為一種美妙歌聲浮起來了,仿佛輕輕的各處飄著,上了白塔,下了菜園,到了船上,又復(fù)飛竄過懸崖半腰——去作什么呢?摘虎耳草!白日里拉船時(shí),她仰頭望著崖上那些肥大虎耳草已極熟習(xí)。崖壁三五丈高,平時(shí)攀折不到手,這時(shí)節(jié)卻可以選頂大的葉子作傘。 評注:中國不少民族都有唱歌定情的習(xí)俗。沈從文筆下的《邊城》通篇帶著濃厚的湘西風(fēng)情,就連求婚也是一樣。天保儺送兩兄弟同時(shí)愛上了翠翠,相約以唱山歌決勝負(fù)。天保自知唱不過弟弟,獨(dú)自出門做生意去了,卻埋下了悲劇的伏筆。 4、誤會冰釋:夏洛蒂·勃朗特《簡·愛》 羅切斯特先生默默地坐著,溫柔而又認(rèn)真地看著我。他有好一會兒沒有作聲,最后終于說: “到我身邊來,簡,讓我們作些解釋,求得互相理解吧。” “我決不再到你身邊去了,F(xiàn)在我已忍痛離開,不可能回去了。” “可是。簡,我是喚你來做我的妻子,我想要娶的只是你! 評注:愛情中難免有誤會和折磨。然而雙方的沖突如果及時(shí)消解,往往能使得感情進(jìn)一步升華。在《簡·愛》里,簡誤會羅切斯特與英格拉姆小姐訂婚,因而向他告別。在兩人相互坦露真心后,簡幸福地接受了他的求婚。強(qiáng)硬,溫柔又娓娓道來,這就是男士們應(yīng)該學(xué)習(xí)的解釋方式! 5、女方主動:妮琪·珍麥爾《完美妻子》 那個在某年二月二十九日答應(yīng)你求婚的男人。他一半認(rèn)真一半玩笑地回答:“我愿意。”他就是卡爾。后來你因?yàn)橹鲃酉蛩蠡槎械絹G臉,不想他再提到這件事,但他卻不以為然,總是以挑逗你的方式不斷出現(xiàn)。 評注:追求幸福是生而為人平等的權(quán)利,無關(guān)性別。如果你心里的那個他木訥而欠缺情趣,對你默默守護(hù)而只差這臨門一腳的話,不妨?xí)簳r(shí)拋卻普世觀念,大膽的先于他表白或是求婚吧。當(dāng)然,表白后不要忘記用略帶玩味的眼神激發(fā)他骨子里沉睡的男性自尊:) 6、等待:馬爾克斯《霍亂時(shí)期的愛情》 她正在關(guān)門時(shí),卻看到了穿著喪服站在空曠的客廳里的阿里薩。她感到意外驚異,因?yàn)槎嗄暌詠,她就把他從她的生活中抹掉了。這是第一次她從忘卻中恢復(fù)過來,清清楚楚地看到了他。在她尚未來得及為他的來訪致謝之前,他已經(jīng)渾身戰(zhàn)栗著莊嚴(yán)地把帽子放在胸前,郁積在心中的話陡然引爆,那句話一直是他生命的支柱。 “費(fèi)爾米納,”他對她說,“我為這個機(jī)會等了半個多世紀(jì),為的是再一次向您表達(dá)我的誓言,我永遠(yuǎn)愛您,忠貞不渝。” 評注:阿里薩深愛著費(fèi)爾米納,但因?yàn)椴辉钙茐乃纳疃x擇遠(yuǎn)遠(yuǎn)旁觀。當(dāng)費(fèi)爾米納的丈夫去世之后,阿里薩在吊唁時(shí)再次向她告白。相較于世人在等待中消磨了情愫而至于淡漠,阿里薩的等待就像是講五十多年的愛意積蓄成湖傾瀉而出。默默等待雖然不是每次都能得償所愿,但是半個世紀(jì)的堅(jiān)守卻令人感動。 7、順其自然:王朔《過把癮就死》 她向我提出結(jié)婚申請時(shí),我們已經(jīng)做了半年毫不含糊的朋友。其間經(jīng)過無數(shù)的考驗(yàn),最無恥最肆無忌憚的挑撥者也放棄了離間我們關(guān)系的企圖!琶肥窃谝粋最銷魂、最柔情蜜意時(shí)刻之后提出這一申請的,這就使她的申請具有一種順理成章的邏輯性并充滿發(fā)自內(nèi)心的真誠。溫情脈脈的摩娑和嘆息般近乎自我遐想自我憧憬的祈使句式使人完全忽略了并不以為這是一個要挾。 評注:王朔筆下的這一段求婚也是由女方提出的,但是較之其他文學(xué)作品,更加貼近當(dāng)下中國人的生活——在保持了一段穩(wěn)定的,緊密的戀愛關(guān)系后,開始考慮向著茶米油鹽的婚姻生活邁進(jìn)。盡管在前方等待的可能是平淡無趣的生活,但是婚姻的圍城,依然是塵世男女理想的歸宿。 以上是文學(xué)作品中作者為人物設(shè)定的求婚方式,但在求婚前必不可少的還有表白。文化君還簡單整理了作家們表達(dá)“我愛你”的句子,雖不適用于所有人群,能博君一笑或能博你的意中人一笑也是好的。 作家如何表達(dá)“我愛你” 1、日本文學(xué)家夏目漱石讓學(xué)生翻譯I love you,學(xué)生們紛紛直譯為“我愛你”。夏目回答:“日本人怎么會講這樣的話,‘今夜月色很好’就足夠了!币?yàn)檫@層典故,現(xiàn)在被用作曖昧的告白方式。 2、無獨(dú)有偶,日本小說家二葉亭四迷將I love you翻譯為:“我死而無憾。” 3、錢鐘書是這么評價(jià)妻子楊絳的:“a、在遇到她以前,我從未想過結(jié)婚的事。b、和她在一起這么多年,從未后悔過娶她做妻子。c、我也從未想過娶別的女人! 4、奧德麗·尼芬格在《時(shí)間旅行者的妻子》里寫道:“我愛你。永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)。時(shí)間沒有什么了不起! 5、莎劇翻譯家朱生豪在給妻子的情書中寫到:“接到你的信,真快活,風(fēng)和日暖,令人愿意永遠(yuǎn)活下去! 6、曹雪芹筆下的寶玉向黛玉袒露心跡:“我也為的是我的心。你難道就知道你的心,不知道我的心不成?” 7、魯迅筆下的阿Q:“吳媽,我想和你困覺。” 8、張愛玲在給胡蘭成的第一份禮物——一張照片后題字:“見了他,她變得很低很低,低到塵埃里,但她心里卻是歡喜的! 9、《詩經(jīng)·唐風(fēng)》:“今夕何夕,見此良人! 10、三毛對荷西說,和他在一起,只要能有夠吃飯的錢也就夠了。 荷西思索了一下:“你吃得多嗎?” 三毛:“不多,不多,以后還可以少吃點(diǎn)! 11、巖井俊二《情書》:“有一個可以想念的人就是幸福! 推薦書小編認(rèn)為,有時(shí)候簡單就是最最有效的!
|