本期推薦書小編為你帶來的是英國《衛(wèi)報(bào)》推薦的國外暢銷書籍，與國內(nèi)追求新奇故事的暢銷的書籍不同，內(nèi)容上更多關(guān)懷人性的脆弱和世事的無耐，但這又與日本文學(xué)近乎悲慘、虐心的結(jié)局不同，西方的故事往往如同他們的動畫一樣，在內(nèi)容的最終是暖暖與明亮。如果您喜歡西方文化，那么這些小說集可以帶你走近他們的情感中。
1、《我的秘密城堡》
杜迪·史密斯(I Capture the Castle， Dodie Smith)
主人公、17歲的英國女孩卡珊朵拉是一個(gè)有著美麗長發(fā)的憂郁女孩，她一直堅(jiān)持寫作，夢想著有一天能成為作家。
她和家人住在一座破舊的城堡內(nèi)，在當(dāng)?shù)乇豢醋鞴秩耍^著幾乎是與世隔絕的生活。然而，困頓的生活、消沉的父親并沒有阻擋她的成長和快樂�？ㄉ憾淅萌沼涹w記述了自己和家人在一個(gè)廢棄城堡中的日子。“或許是因?yàn)槌潜ぜぐl(fā)了我寫作的欲望，或許僅僅就是個(gè)巧合�！辈还茉鯓樱适陆Y(jié)尾時(shí)的卡珊朵拉開心多了。家庭命運(yùn)的演變，初戀的浪漫情懷，這樣的故事對每
一個(gè)情竇初開的男孩女孩都具有強(qiáng)大的吸引力。作者杜迪·史密斯是英國家喻戶曉的女作家、好萊塢編劇，她的人生經(jīng)歷也是曲折多變?nèi)鐟騽�。她的另一部作品�?01斑點(diǎn)狗》(或譯作《101忠狗》)在國內(nèi)是更有名的兒童讀物。本書于2003年被改編為同名電影。
2、《黑質(zhì)三部曲》
菲利普·普爾曼(His Dark Materials: Philip Pullman)
《黑質(zhì)三部曲》分三冊，分別是《黃金羅盤》、《魔法神刀》、《琥珀望遠(yuǎn)鏡》，由獨(dú)立而又彼此關(guān)聯(lián)的一系列故事組成。情節(jié)時(shí)而冷酷、絕望，時(shí)而溫暖、動人，于智慧、情感、人性相交織，引人入勝，不忍卒讀。作者依靠該系列的第三部《琥珀望遠(yuǎn)鏡》，獲得惠特貝瑞文學(xué)獎(THE AMBER SPYGLASS)，而該書的第一部《金色羅盤》更是為普爾曼贏得了包括卡內(nèi)基勛章和英國兒童文學(xué)最高獎“監(jiān)護(hù)人小說獎”(the Guardian Fiction Award)在內(nèi)的眾多獎項(xiàng)。
這三部奇幻小說，在英國和各有三個(gè)物質(zhì)道具，分析家們認(rèn)為：黃金羅盤用來預(yù)知，通過符號變化，指示人們未來發(fā)生的事情。魔法神刀用來切開空氣，切出一個(gè)窗口，通往其他的世界。琥珀望遠(yuǎn)鏡用來觀察空氣中流淌的塵埃，意識涌動的地方，塵埃就密集。如果，我們每一個(gè)人，都有這三樣?xùn)|西，迷惘時(shí)讀黃金羅盤；害怕時(shí)用魔法神刀切一個(gè)窗口逃到其他世界；冥想時(shí)用琥珀望遠(yuǎn)鏡看意識飄動的方向，那就不會有痛苦彷徨的時(shí)刻了。
作者畢業(yè)于牛津大學(xué)，現(xiàn)為職業(yè)作家。《黑質(zhì)三部曲》出版后，暢銷不墜，風(fēng)靡歐美，皆認(rèn)為其深度與文學(xué)性足堪名列文學(xué)史。普爾曼也因此被認(rèn)為是“繼《魔戒》作者J·R·R·托爾金之后最優(yōu)秀的盎格魯-撒克遜奇幻小說家”。
3、《混沌漫步三部曲》
派崔克·南思(The Chaos Walking Trilogy: Patrick Ness)
Chaos Walking是生于美國的英國作家Patrick Ness的科幻類系列小說。目前尚無中譯本，《混沌漫步三部曲》是合璧兒的譯法。小說的背景是一個(gè)反烏托邦的世界，在那里所有的生物都能相互聽到對方的想法，這些想法就如一股圖像、文字、聲音匯成的水流，人們稱它為噪音：Noise。整個(gè)系列的總題目即來源于第一部中的一句話：“Noise就像是一個(gè)未被過濾的人，而不經(jīng)過過濾，一個(gè)人就不過是在混沌中行走。” 2012年，這個(gè)系列還增添了番外The New World。
三部小說的主人公是兩個(gè)孩子，Todd Hewitt和Viola Eade, 他們一起經(jīng)歷了各種問題，闖過許多危機(jī)，見證了他們的星球燃起戰(zhàn)火。在第一部中，Todd發(fā)現(xiàn)一處沒有Noise的寂靜之處之后，逃離了他所居住的城鎮(zhèn)。在第二部The Ask and the Answer中，兩個(gè)對立的部落之間的緊張關(guān)系加劇，而最后一本書，Monsters of Men中，在New World的特有物種們反抗人類的同時(shí)，一艘載著新的殖民者的飛船也即將到達(dá)這座星球。
這部作品幾乎贏得了英國所有的兒童文學(xué)獎項(xiàng)，包括2008年的Guardian award, James Tiptree, Jr. Award 以及Costa Children’s Book Award。Monsters of Men還贏得了2011年的Carnegie Medal。小說因?yàn)槠鋵Πㄐ詣e政治、救贖、戰(zhàn)爭的意義以及善惡的定義等在內(nèi)的各種主題的巧妙詮釋而受到贊揚(yáng)。該系列三部曲的重要價(jià)值不僅在其帶給讀者的難以置信的、獨(dú)特的閱讀體驗(yàn)，更在于它帶給讀者的啟迪和思考。比如，戰(zhàn)爭的后果、愛和恨的盤根錯(cuò)節(jié)、快意恩仇的淋漓盡致、以及寬恕的力量。
4、《上帝啊，你在嗎，我是瑪格麗特！》
朱迪·布拉姆(Are You There, God? It’s Me, Margaret: Judy Blume)
本書出版于1970年，2005年時(shí)代雜志推薦的100部必讀小說之一。目前尚無中譯本。已經(jīng)拍成電影。
故事主角瑪格麗特是一個(gè)11歲、快12歲的女孩，站在青春期的入口，她迷茫困惑又不安。更糟的是，她和家人要搬到新澤西州，她不得不轉(zhuǎn)入新的學(xué)校，去結(jié)識新朋友�，敻覃愄赜X得孤單，她不知道自己該向誰傾訴青春的小秘密、小愛戀和小困惑，尤其是家庭帶來的宗教信仰的沖突。不過她很快找到了解決的辦法……
近些年《緋聞女孩》和《暮光之城》的流行，讓很多父母不安。原因是以這兩個(gè)系列為代表的一些影視、圖書，可能對青春期少女的性心理、戀愛心理的成長、對于兩性關(guān)系的思考沒有積極的正面的引導(dǎo)。而朱迪這本小書，故事發(fā)展中，瑪格麗特?fù)碛辛说谝粋�(gè)胸罩、經(jīng)歷了第一個(gè)例假，有了第一個(gè)喜歡的男生……全書著墨于青少年成長的真實(shí)經(jīng)歷，是對前者的一種有力的糾正，在給予青少年、尤其是女孩良好指導(dǎo)方面，有著非同尋常的價(jià)值。何況本書語言流利清新，光是單純的閱讀就堪稱享受。
一個(gè)華人女孩的讀后感如下：“ 初三抑或高一在Michelle的推薦下看的這本書，第一次知道國外有專門寫給中學(xué)生看的小說，而且可以那么好笑那么精彩！哪怕現(xiàn)在回想起來，都覺得溫馨。在正確的年齡看了該看的書，喜歡了該喜歡的人，都是幸運(yùn)。”
5、《晚安，湯姆先生！》
米歇爾·麥格里安(Goodnight Mr Tom: Michelle Magorian)
米歇爾·麥格里安是英國當(dāng)代最具影響力的兒童文學(xué)家之一，1947年生于英格蘭。她自幼熱愛表演，曾留學(xué)[微博]法國馬賽爾·馬索巴黎國際默劇學(xué)校，成為一名職業(yè)演員�；氐接�，她開始了自己的表演生涯，同時(shí)對兒童文學(xué)產(chǎn)生了濃厚興趣。1981年，米歇爾在寫作學(xué)習(xí)班完成了自己的兒童文學(xué)處女作《晚安，湯姆先生》(Good Night, Mister Tom)，一舉奪得了衛(wèi)報(bào)兒童小說獎(Guardian Children’s Fiction Prize)。該小說還被BBC評為有史以來最偉大的100部小說之一。1998年，這部小說被改編成電影，受到了廣大英國觀眾的歡迎。
故事發(fā)生在二戰(zhàn)期間，一位孤癖老人湯姆和一個(gè)性格內(nèi)向的孩子威廉之間的故事。當(dāng)倫敦成為德軍轟炸的目標(biāo)。政府把倫敦的孩子送到偏僻的鄉(xiāng)村避難，威廉被分配到了湯姆家。湯姆雖然孤癖，然而他心地善良，勤勞肯干。威廉在暴虐的環(huán)境中長大，他經(jīng)常尿床，甚至連自己的名字都不會寫，在學(xué)校時(shí)常遭到老師和同學(xué)的白眼。湯姆以他寬厚、仁慈的胸懷精心呵護(hù)著小威廉，在他的鼓勵(lì)和教育下，威廉體會到了愛和關(guān)心，不但學(xué)會了寫字，還畫出一手好畫，性情也變得開朗活潑了很多。后來，威廉的母親把他接回家，湯姆頓覺得失落，他決定動身去倫敦找威廉。在一次空襲中，威廉的小妹妹死在了他的懷里，威廉又一次受到打擊，幸好湯姆及時(shí)趕來，在他的精心照顧下，威廉終于露出了笑容。本書尚無中譯本。
6、《寫給大家的簡明世界歷史》
E·H·貢布里希(A Little History of the World: E.H. Gombrich)
讀史使人睿智。學(xué)習(xí)歷史，不僅是了解昨天，更是讀史鑒今，把握今天，展望未來。但是讀史本身可能會是一件枯燥的事情。在浩如煙海的世界史學(xué)著作中，選取一本青少年喜聞樂見的讀本并非易事。
貢布里希這本300多頁、不到20萬字的世界歷史，涵蓋了人類浩浩湯湯、風(fēng)起云涌的歷史大事，觀點(diǎn)客觀且公正、思路清晰而跳躍，把浩浩史書濃縮于一冊之中，涉及到人類文明進(jìn)程中的所有重要事件。特別要指出的是，本書是由作者和朋友的女兒關(guān)于歷史的對話記錄改編而來，所以本書筆觸溫暖親切，語言深入淺出，融知識性、趣味性、教育性于一體，非常適合青少年閱讀。
相信讀者打開第一頁，立即會被那句充滿魔力的開始句吸引，與作者同行，進(jìn)入上下千年的探索。
作者：恩斯特。貢布里希(Ernst Gombrich)，杰出的藝術(shù)史家、人文主義者，也是一位百科全書式的人物。在西方藝術(shù)史的傳統(tǒng)里，貢布里�？芍^最后一座高峰，令藝術(shù)史成為一門令人尊敬的人文學(xué)科。但他的出名，卻是因?yàn)樗麨槠胀ㄗx者所寫的《藝術(shù)的故事》。他善于以簡明曉暢的語言敘說嚴(yán)肅的主題，同時(shí)受到學(xué)者的尊敬與普通讀者的喜愛。
7、《深夜小狗神秘事件》
馬克·哈登(The Curious Incident of the Dog in the Night Time, Mark Haddon)
2003年，長篇小說處女作《深夜小狗神秘事件》出版，憑借作品本身的魅力，于2004年圣誕前夜，超越紅極一時(shí)的《哈利波特》，登上英國暢銷書排行榜第1名。作品陸續(xù)以35種文字在全球出版，贏得世界各地讀者和媒體的如潮好評，并榮獲英國“惠特布萊德年度圖書”、“大英圖書獎年度最佳童書”，美國 “多利·格雷兒童文學(xué)獎”，日本“產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化賞大獎”等30多項(xiàng)文學(xué)大[微博]獎。
故事描寫一個(gè)旁人眼中的怪孩子克里斯托弗，他內(nèi)心孤獨(dú)又敏感、驕傲又脆弱�？死锼雇懈ゾ哂畜@人的記憶力與超群的數(shù)學(xué)天賦。他知道世界上所有國家及其首都的名稱，知道7507以內(nèi)的所有質(zhì)數(shù)，也能輕松地默算出復(fù)雜的數(shù)學(xué)題。不過，他習(xí)慣生活在自己的小小世界，不愛跟人說話，也不懂得去理解他人的想法，獨(dú)自去過最遠(yuǎn)的地方是街角的商店。一個(gè)深夜，鄰家小狗威靈頓死在草坪上，克里斯托弗發(fā)現(xiàn)后心疼地抱著它，卻被狗主人誤以為是兇手�？死锼雇懈Q定偵破這起謀殺案，并把探案的過程寫成一本書……在探尋真相的過程中，他展現(xiàn)出非凡的才智與勇氣。相信這本書一定會特別贏得男孩子的親睞。
作者馬克，英國作家、插畫家、漫畫家及劇作家。畢業(yè)于牛津大學(xué)。憑借《深夜小狗神秘事件》一炮打響，作品陸續(xù)以35種語言在全球出版，贏得世界各地讀者和媒體的如潮好評，并榮獲英國“惠特布萊德年度最佳圖書”、“大英圖書獎年度最佳童書”、美國“多利·格雷兒童文學(xué)獎”、日本“產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化賞大獎”等30多項(xiàng)文學(xué)大獎。
8、《小婦人》
路易莎·梅·奧爾柯特 (Little Woman，Louisa May Alcott)
這是每一個(gè)人——尤其是每個(gè)女孩都應(yīng)該讀的書。在中國已經(jīng)被教育部列入中小學(xué)[微博]推薦閱讀書目。
這部初版于1868年的自傳體小說，以家庭生活為描寫對象，以家庭成員的感情糾葛為線索，描寫了馬奇一家四姐妹的成長。雖然她們的理想和命運(yùn)都不盡相同，但是她們都具有自強(qiáng)自立的共同特點(diǎn)。她們對家庭的眷戀，對愛的忠誠以及對親情的渴望尤其讓人印象深刻。小說強(qiáng)調(diào)了個(gè)人尊嚴(yán)與自立自律的觀念；內(nèi)容平實(shí)細(xì)膩，結(jié)構(gòu)單純而寓意深遠(yuǎn)，富有強(qiáng)烈的感染力。所有時(shí)代的所有少女成長過程中所要面對的經(jīng)歷的，都可以在這本書中找到：初戀的甜蜜和煩惱，感情與理智的譯，理想和現(xiàn)實(shí)的差距，貧窮與富有的矛盾。更是親情教育的好讀本。
《小婦人》故事情節(jié)簡單真實(shí)，卻感人至深，問世一百多年以來，多次被般上銀幕，并被譯成各種文字，成為世界文學(xué)寶庫中的經(jīng)典名作。書中描寫的種種情感體驗(yàn)和生活經(jīng)歷，都曾經(jīng)、正在并將要發(fā)生在每一個(gè)少女走向成熟的過程之中；書中提倡善良、忠誠、無私、慷慨、尊嚴(yán)、寬容、堅(jiān)韌、勇敢、亦是人類永遠(yuǎn)尊崇和追求的美德和信低仰。所有這些，賦予這本書超越時(shí)代和國度的生命力，這也正是她成為不朽的典的魅力和原因所在。
9、《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》
馬克·吐溫 (The Adventures of Tom Sawyer: Mark Twain)
又一部經(jīng)典之作，美國作家馬克吐溫的代表作。很早就引入中國，影響幾代人成長�，F(xiàn)在一些小學(xué)課本選用它的片段作為教材，讓更多的中國孩子接觸到這杯世界名著。
故事發(fā)生在南北戰(zhàn)爭前美國南方一個(gè)叫圣彼得堡的小鎮(zhèn)上。湯姆·索亞生性頑皮，厭惡教會學(xué)校里枯燥無味的生活。他和野孩子哈克一道搞了很多惡作劇，甚至離家出走，結(jié)伴逃到荒島上，幻想著能過上傳說中的海盜和綠林好漢的冒險(xiǎn)生活。一個(gè)夜晚，他約哈克到墳場玩耍，目睹喬埃殺人案，經(jīng)過激烈的思想頭斗爭，最終挺身而出作證，揭露了喬埃的罪惡，成為孩子們欽佩的小英雄。喬埃企圖殺害湯姆，結(jié)果反而困死在山洞里。湯姆和哈克發(fā)現(xiàn)了一大堆海盜埋藏的金幣，兩人因此都成了富翁。這部小說發(fā)表于1876年，可以說它對美國社會和宗教的嘲諷已經(jīng)超出兒童讀物的范疇。
然而，作者以為，本書經(jīng)久不衰的原因更在于主人公的形象塑造。湯姆是個(gè)充滿幻想的孩子，他像多數(shù)同齡男孩一樣，非常調(diào)皮，喜歡惡作劇，卻又有好多優(yōu)點(diǎn)，他善良、可愛、樂于助人。他討厭教堂里老師毫無趣味的說教，也不喜歡學(xué)校里枯燥無味的生活，他喜歡海盜，
喜歡過新鮮刺激的生活。他總在危險(xiǎn)時(shí)刻，做出其他孩子無法做出的正義行為，以此來向別人展示自己的魅力。——多少青春年少的孩子在湯姆身上看到了自己影子？湯姆出庭作證、成為富翁的故事更是寄托了青少年的理想。
10、《會巫術(shù)的女孩》
賽麗亞·瑞思[微博] (Witch Child, Celia Rees)
故事簡介：1659年，14歲的瑪麗從英格蘭來到美國，希望能開始新的生活。不料，她被卷入一場與巫術(shù)有關(guān)的審判。懷疑和流言讓事態(tài)惡化，偏見和政治更是火上澆油……一本讓你手不釋卷、讓你滿意微笑的書。本書尚無中文譯本。
作者賽麗亞出生于英格蘭北部，畢業(yè)于華威大學(xué)歷史與政治專業(yè)，在中學(xué)教授英文達(dá)17年之久。已經(jīng)出版了28部以中學(xué)生為讀者的著作，被翻譯成28種之多的外語。本書獲英國衛(wèi)報(bào)推薦，曾獲法國、意大利的青少年小說獎。
一個(gè)15歲英國女孩的讀后感：這本書是我15歲的生日禮物。實(shí)話說我很勉強(qiáng)地開始閱讀，不過，幾頁之后我就被深深吸引住了�，旣愡@個(gè)小女巫的命運(yùn)深深地抓住了我。我覺得自己身在其中，陪伴在瑪麗的身邊，和她同歡樂共緊張。我尤其喜歡其中的環(huán)境描寫，讓人身臨其境。書中寫到當(dāng)時(shí)的藥物使用，和當(dāng)今社會的情況相比，格外有趣，讓人思考。我推薦13-19歲的青少年閱讀，如果你想知道美國、美洲大陸早期的文明演變的話，這本書肯定能幫到你。
11、《曝光》
梅爾·皮特 (Exposure, Mal Peet)
本書獲2009年衛(wèi)報(bào)圖書獎。暫無中文譯本。
故事用現(xiàn)在敘事方法和視覺，描寫了一個(gè)窮苦出身的黑人足球運(yùn)動員奧賽羅是如何從一個(gè)在街角踢球的窮孩子，成為南非著名的球星，娶到了心愛的女人，生活在媒體的追逐中。不料偶爾的轉(zhuǎn)會事件竟釀成丑聞，親愛的妹妹突然意外死亡……通過一個(gè)記者保羅的視角，近看奧賽羅的命運(yùn)變遷。
本書出版后備受贊譽(yù)，尤其受到各個(gè)年齡層球迷的追捧。
時(shí)代周刊的評論：智慧、風(fēng)趣、動人、寫作技巧超一流！
衛(wèi)報(bào)：刻畫了一個(gè)生機(jī)勃勃、現(xiàn)代化的黑人球星，背景是典型的南非社會，《曝光》絕妙高超地揭示了社會的看得見、摸不著的不平等，以及成功的來之不易和繁華易逝。
12、《斯特科姆之握手》、《斯特科姆之親吻》
蘇珊·普瑞思 (The Sterkarm Handshake, A Sterkarm Kiss: Susan Price)暫無中譯本。
本書在科普小說和奇幻故事、歷史與現(xiàn)實(shí)之間游走自如，讓人過目不忘。書中的重要道具兼場景是一個(gè)時(shí)光隧道，通過它，21世紀(jì)的科學(xué)研究者返回到16世紀(jì)英國的斯特科姆部落中，開始接觸……誤解、愛戀、仇視、溫情交錯(cuò)之間，何去何從，是每一個(gè)21世紀(jì)研究者、每一個(gè)斯特科姆人都必須面對的現(xiàn)實(shí)。
請參考如下《出版者周刊》的評論：
蘇珊女士的這兩本時(shí)空探索著作，用驚人的想象讓21世紀(jì)的新技術(shù)和16世紀(jì)的老傳統(tǒng)相碰撞，果然制造了驚人、迷人的火花。
21世紀(jì)的英國科研小組FUP造出了時(shí)光隧道，打算用時(shí)光隧道返回遠(yuǎn)古尚未開化的荒原去尋找黃金和石油，旅途的一切都是未知，摸索中前行。意料之中又是意料之外，他們遭遇了好戰(zhàn)的、祖居于蘇格蘭和英格蘭交界處的斯克科姆部落。部落人不肯也不懂得于現(xiàn)代人合作，意想不到的、各種各樣讓人捧腹大笑、讓人提心吊膽的沖突接二連三地發(fā)生。故事的高潮，在FUP的隊(duì)長溫莎劫持了部落酋長的獨(dú)生兒子珀后逐漸展開；FUP的一名工作人員安亞被時(shí)光隧道派回16世紀(jì)，作為內(nèi)應(yīng)和斯克科姆族人生活，不料她竟然和珀陷入戀情。
可憐的安亞不知所從，掙扎于對于使命的選擇、心靈的服從之間……作者完成了一件看似不可能的工作，把原本荒誕的故事描述得攝人心魄、動人心扉，幾個(gè)主要人物均栩栩如生，閱讀幾乎成為使命，不看完全書，相信你寢室難安。推薦閱讀年齡：12+。
13、《蒼白的黑暗》
潔若婷·麥考林 (The White Darkness: Geraldine McCaughrean)
14歲的西慕是一個(gè)普通的女孩，卻愛上了一個(gè)不普通的傳說中的英雄：已經(jīng)離開人世一個(gè)世紀(jì)的極地探險(xiǎn)隊(duì)長奧茲。她的古怪的叔叔竟然愿意帶她去南極，這讓西慕欣喜若狂。不過她的極地之旅注定不平凡，叔叔的讓人神經(jīng)緊繃的舉止、極地嚴(yán)酷的自然環(huán)境，會讓她的愛戀和浪漫煙消云散嗎？是的，這又是一本奇幻小說。然而衛(wèi)報(bào)的推薦卻自有道理。
請看各大報(bào)刊對此書的評論：
尼可拉斯。塔克，英國著名作家書評家：在我心目中，麥考林女士是一位寫法精細(xì)的年輕作家。她的《蒼白的黑暗》不僅說明了這一點(diǎn)，更證明了她有成為偉大作家的潛質(zhì)。書中隨處可見意想不到的詼諧，讓人拍案驚嘆的智慧……. 我認(rèn)為這是近50年來最好的青少年小說之一，當(dāng)之無愧。
林西。佛瑞思，英國著名書評家、出版經(jīng)紀(jì)人：一本讓人凝神屏息閱讀的好書！
溫迪. 庫林，企鵝集團(tuán)簽約兒童作家：一句話，太棒了！一如既往地純正、讓人驚嘆！麥考林女士，又是夢幻大制作！
英國觀察者家報(bào)：一部關(guān)于南極洲的耀眼之作。麥考林女士用她的超凡想象力征服了讀者。
星期日獨(dú)立報(bào)：這本《蒼白的黑暗》配得上它得到的一切贊譽(yù)！
本文選自《有道曾諳》的博客，點(diǎn)擊查看更多內(nèi)容。
|
