日前，Time Out Beijing 公布了一份“20世紀(jì)最佳中文小說”的書單，由 25 位專家共同評選出 20 本書。該書單的評選條件有三：必須有英文版； 必須出版于 1900 年以后；必須是在大中華地區(qū)出生的作者。魯迅、張愛玲、莫言、余華、遲子建等作家均有小說入圍。
這份書單內(nèi)的20本中文小說，有五本是以英文寫成（閔安琪、李翊云、裘小龍、巴拉德和賽珍珠），一本以法文寫成（戴思杰）。若扣掉原著以外文寫成的六本、作者已經(jīng)過世的四本（魯迅、張愛玲、錢鐘書、老舍），可算作“當(dāng)代中文小說”的為十本。其中，作者仍在世且為國人所熟知的為，余華的小說《活著》、莫言小說《紅高粱家族》、遲子建小說《額爾古納河右岸》等。
附“20世紀(jì)最佳中文小說”書單：魯迅《阿Q正傳》（The Real Story of Ah Q and Other Tales of China）余華《活著》（To Live）張愛玲《傾城之戀》（Love in a Fallen City）莫言《紅高粱家族》（Red Sorghum）錢鐘書《圍城》（Fortress Besieged）遲子建《額爾古納河右岸》（The Last Quarter of the Moon）老舍《貓城記》（Cat Country）賽珍珠《大地》（The Good Earth）閻連科《丁莊夢》（Dream of the Ding Village）馬建《拉面者》（The Noodle Maker）盛可以《北妹》（Northern Girls）陳希我《冒犯書》（The Book of Sins）戴思杰《巴爾札克與小裁縫》（Balzac and the Little Chinese Seamstress）韓少功《馬橋辭典》（A Dictionary of Maqiao）J.G. 巴拉德《太陽帝國》（Empire of the Sun）麥家《解密》（Decoded）裘小龍《石庫門驪歌》（When Red is Black）吳明益《復(fù)眼人》（The Man with the Compound Eyes）李翊云《漂泊者》（The Vagrants）閔安琪《毛夫人》（Becoming Madame Mao）
|
