孟德斯鳩說(shuō)：“喜愛(ài)讀書(shū)，就等于把生活中寂寞無(wú)聊的時(shí)光換成巨大享受的時(shí)刻�！钡拇_，對(duì)于每位愛(ài)讀書(shū)的人來(lái)說(shuō)，看不同的書(shū)就是在品味不同的故事、觀賞不同的風(fēng)景，外國(guó)小說(shuō)更是給我們呈現(xiàn)出一個(gè)完全不同的世界。
近日，由人民文學(xué)出版社和中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)發(fā)起的“21世紀(jì)年度最佳外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)”公布了2015年度的6部獲獎(jiǎng)作品。愛(ài)讀書(shū)的你又能從中獲得什么呢？
《騙子》
作者：哈維爾·塞爾卡斯（西班牙）
譯者：劉京勝、胡真才
《騙子》是作者根據(jù)真人真事寫(xiě)成的“非虛構(gòu)小說(shuō)”。小說(shuō)主人公恩里克·馬爾科經(jīng)歷了西班牙內(nèi)戰(zhàn)、第二次世界大戰(zhàn)、佛朗哥獨(dú)裁統(tǒng)治和民主過(guò)渡等重要?dú)v史時(shí)期。他編造過(guò)去，以納粹暴行的見(jiàn)證人、納粹集中營(yíng)的幸存者和反抗佛朗哥獨(dú)裁統(tǒng)治的斗爭(zhēng)者等身份在媒體上大肆宣傳自己的“英雄事跡”，社會(huì)地位也扶搖直上。然而他的謊言終被揭穿，從一位平民英雄瞬間淪落為愛(ài)慕虛榮的騙子。
《美麗的年輕女子》
作者：湯米·維爾林哈（荷蘭）
譯者：李梅
40多歲的病毒學(xué)家艾德瓦被人的衰老與退化深深地困擾著。他認(rèn)為，和一個(gè)比自己小15歲的女人戀愛(ài)算是交上了好運(yùn)。璐特不僅漂亮、聰明，還腳踏實(shí)地，似乎給艾德瓦注入了新的活力。然而，兩人的心態(tài)卻一下子顛倒過(guò)來(lái)。“他沒(méi)有因?yàn)殍刺囟兊媚贻p，而璐特卻因?yàn)樗兊美铣伞！彼麄兊幕槎Y標(biāo)志著這段戀情已達(dá)到了頂峰，夫妻關(guān)系從此危機(jī)四伏⋯⋯
《星座號(hào)》
作者：阿德里安·博斯克（法國(guó)）
譯者：陸洵
小說(shuō)講述了“星座號(hào)”飛機(jī)失事的經(jīng)過(guò)，遇難者中有世界拳擊冠軍馬塞爾·塞爾當(dāng)，也有天才小提琴家吉內(nèi)特·內(nèi)弗。無(wú)論是社會(huì)名流還是無(wú)名之輩，作者都讓他們追憶自己平凡的故事和存在的細(xì)節(jié)。那些孤獨(dú)的個(gè)體，那些破碎的故事，合起來(lái)就像星座一樣豐富多彩，構(gòu)成了種種機(jī)緣巧合，始終維系著緊張的懸念，驅(qū)使他們從各個(gè)方向走向這個(gè)共同的悲劇結(jié)局。
《“自由”工廠》
作者：克謝妮雅·卜克莎（俄羅斯）
譯者：吳曉都
《“自由”工廠》在大量實(shí)地采訪的基礎(chǔ)上，調(diào)動(dòng)文學(xué)寫(xiě)作的豐富手段，生動(dòng)有趣地展現(xiàn)了一個(gè)軍工廠在蘇聯(lián)及俄羅斯社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期的戲劇性生存狀態(tài)，其間穿插了對(duì)往昔的回溯、獨(dú)特的情感糾葛、夢(mèng)幻般的后現(xiàn)代意境，以及對(duì)蘇式工業(yè)烏托邦的反思。
《所有愛(ài)的開(kāi)始》
作者：尤迪特·海爾曼（德國(guó)）
譯者：顧牧
這部當(dāng)代心理小說(shuō)，表現(xiàn)的是現(xiàn)代社會(huì)中小人物面對(duì)愛(ài)情與生存的無(wú)助和困惑，冷靜中帶有一抹憂傷。融長(zhǎng)篇結(jié)構(gòu)模式與短篇簡(jiǎn)潔風(fēng)格于一體，斷片式的心理瞬間描寫(xiě)取代了絲絲入扣的情節(jié)過(guò)程，張弛有致地展現(xiàn)出一種不可名狀的迷惘、恐懼和無(wú)望的生存圖像。
《首相A》
作者：田中慎彌（日本）
譯者：林青華
內(nèi)容簡(jiǎn)介：作家T誤入了一個(gè)平行世界。在平行世界里，日本被美國(guó)占領(lǐng)，大量美國(guó)人移居日本，成為“日本人”。而原先的日本人被趕到居留區(qū)，被稱為“舊日本人”。居留區(qū)中流傳著一個(gè)傳說(shuō)：救世主J會(huì)從外部世界降臨，帶領(lǐng)“舊日本人”反抗。而T的相貌和J的畫(huà)像一模一樣。因此，政府和“舊日本人”都不愿放過(guò)T。T在這個(gè)世界中反復(fù)地掙扎，等待他的是未知的命運(yùn)……
|
