梁鴻給年輕寫(xiě)作者的書(shū)單：在真實(shí)和虛構(gòu)之間
一種流行的說(shuō)法是：小說(shuō)家們紛紛哀嘆自己的想象力已經(jīng)跟不上（遑論超越）這個(gè)時(shí)代，剛剛對(duì)寫(xiě)作有些興趣的年輕人，又該如何落筆？
如何處理現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)，是當(dāng)代寫(xiě)作者都需要面對(duì)的大問(wèn)題，兼有高校教師、學(xué)者和作家多重身份的梁鴻這幾年來(lái)在不斷嘗試，《中國(guó)在梁莊》《出梁莊記》（理想國(guó)皆有新版推出）是她作為作家交出的兩份答案，而作為學(xué)者和教師，她則經(jīng)常與學(xué)生們一起解讀那些她認(rèn)為兼具這兩方面特色的經(jīng)典作品。
梁鴻曾讓我們看她開(kāi)的書(shū)單，且廣且雜，一問(wèn)才知只是針對(duì)文學(xué)院的學(xué)生。我們特邀她為理想國(guó)讀者中，有志于寫(xiě)作的青年（尤其是非虛構(gòu)寫(xiě)作），開(kāi)一份“入門(mén)必讀書(shū)單”，或許其中你讀過(guò)不少，梁鴻老師的用意，是在真實(shí)和虛構(gòu)之間，還有很多寬廣且可以探索的領(lǐng)域。
11月4日本周五，我們邀請(qǐng)梁鴻與大家進(jìn)行線(xiàn)上交流以及相關(guān)視頻直播，對(duì)鄉(xiāng)村記憶及非虛構(gòu)寫(xiě)作話(huà)題感興趣的朋友，可參見(jiàn)文末入群方式。
給年輕的寫(xiě)作者
一份書(shū)單，在真實(shí)和虛構(gòu)之間
文 | 梁鴻
社會(huì)學(xué)、人類(lèi)學(xué)、歷史學(xué)和文學(xué)之間有微妙的相通之處，都是以“人”及人類(lèi)生活為基本起點(diǎn)，展示其特征和內(nèi)部的關(guān)聯(lián)方式。只不過(guò)，前者更傾向?qū)ι鐣?huì)結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析和總結(jié)，后者則側(cè)重于對(duì)人類(lèi)生活和人性的復(fù)雜性進(jìn)行揭示，前者更傾向于對(duì)必然律的尋找，后者則對(duì)偶然和不確定性充滿(mǎn)興趣。
個(gè)人一直偏愛(ài)閱讀此類(lèi)書(shū)，一方面從中能夠獲得關(guān)于歷史的實(shí)感，另一方面又有文學(xué)的趣味。對(duì)于一個(gè)寫(xiě)作者而言，只有對(duì)社會(huì)歷史有更充分的理解力，才能夠?qū)ι鐣?huì)與歷史中的人有更充分的理解力。熙熙攘攘的人生從來(lái)都在，通過(guò)這些書(shū)，你可以看到他們鮮活的人生、奇特的遭遇及人生背后的邏輯種種。
名單無(wú)所謂排名，想到哪一本，就寫(xiě)哪一本。
注：版本僅作參考
1.《憂(yōu)郁的熱帶》
作者: [法] 克洛德·列維·斯特勞斯
出版社: 中國(guó)人民大學(xué)出版社
譯者: 王志明
人類(lèi)學(xué)的詩(shī)性寫(xiě)作。詩(shī)與真的完美結(jié)合。文學(xué)敘事達(dá)到了人類(lèi)學(xué)的穿透力和結(jié)構(gòu)性。
2.《叫魂：1786年中國(guó)妖術(shù)大恐慌》
作者: [美] 孔飛力
出版社: 生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店 上海三聯(lián)書(shū)店
譯者: 陳兼 / 劉昶
以扎實(shí)的檔案資料，從“叫魂”這一生活現(xiàn)象入手，講述販夫走卒和普通百姓的思想來(lái)源，對(duì)所謂的“乾隆盛世”進(jìn)行分析。書(shū)中提出一個(gè)基本問(wèn)題：“盛世”在普通人的意識(shí)中究竟意味著什么？
3.《夢(mèng)醒子：一位華北鄉(xiāng)居者的人生（1857－1942）》
作者: [英] 沈艾娣
出版社: 北京大學(xué)出版社
譯者: 趙妍杰
對(duì)晚清一個(gè)普通知識(shí)分子的生活和思想軌跡進(jìn)行考察，背后包含著對(duì)文明體系、文化轉(zhuǎn)型和人的精神危機(jī)的考察。
4.《東亞論——日本現(xiàn)代思想批判》
作者: [日]子安宣邦
出版社: 吉林人民
譯者: 趙京華
在西方文明的沖擊下，“東亞”如何成為“東亞”？作為一種文明形式與西方文明的沖突，相互之間的博弈與較量。
5.《王氏之死》
作者: [美]史景遷
出版社: 廣西師范大學(xué)出版社
譯者: 李孝愷
以追尋一個(gè)小人物的命運(yùn)軌跡為核心，以蒲松齡的小說(shuō)為綱，對(duì)清初整個(gè)社會(huì)的風(fēng)俗、人情、經(jīng)濟(jì)和情感狀態(tài)進(jìn)行考察。極具文學(xué)化，同時(shí)，但又有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)馁Y料考證。
6.《鄉(xiāng)土中國(guó)》
作者: 費(fèi)孝通
出版社: 上海人民出版社
《鄉(xiāng)土中國(guó)》對(duì)中國(guó)鄉(xiāng)土社會(huì)的基本形態(tài)——社會(huì)格局、倫理形態(tài)、性格特征——進(jìn)行了非常精準(zhǔn)的概括和總結(jié)。直到今天，它依然是理解中國(guó)社會(huì)和中國(guó)人性格的一本重要參考書(shū)。
《江村經(jīng)濟(jì)》
作者: 費(fèi)孝通
出版社: 上海人民出版社
《江村經(jīng)濟(jì)》對(duì)二十世紀(jì)三十年代中國(guó)在面對(duì)“世界化”時(shí)鄉(xiāng)村的嬗變進(jìn)行了考察。不只集中于經(jīng)濟(jì)層面，對(duì)當(dāng)時(shí)的鄉(xiāng)村生活、精神和文化也進(jìn)行了細(xì)致的描述和分析。
7.《萬(wàn)歷十五年》
作者: [美] 黃仁宇
出版社: 中華書(shū)局
從最普通的一年里對(duì)萬(wàn)歷年間的歷史、政治和文官制度進(jìn)行了層層剝筍般的分析。充滿(mǎn)懸念感、故事化，并且，能夠感受到在浩瀚資料中爬梳歷史邏輯的快感。
8.《穿藍(lán)色長(zhǎng)袍的國(guó)度》
作者: [英]阿綺波德·立德
出版社: 中華書(shū)局
譯者: 劉云浩 / 王成東
《中國(guó)人的氣質(zhì)》
作者: [美]明恩溥
出版社: 譯林出版社
譯者: 劉文飛 / 劉曉旸
晚清時(shí)期外國(guó)人眼中的中國(guó)。不只是了解外國(guó)人如何看中國(guó)，還可以從中感受到自己關(guān)于“中國(guó)”的概念從何而來(lái)。
9.《江城》
作者: [美] 彼得·海斯勒
出版社: 上海譯文出版社
譯者: 李雪順
《尋路中國(guó)》
作者: [美] 彼得·海斯勒
出版社: 上海譯文出版社
譯者: 李雪順
當(dāng)代外國(guó)人眼中的中國(guó)。如何理解自身的時(shí)代和精神，這是每一代人都面臨的最艱難的課題。這兩本書(shū)既有陌生化視野，也有獨(dú)特的人類(lèi)學(xué)視角。真正的閱讀態(tài)度不是急于認(rèn)同或反對(duì)，而是一種思考和辨析。
10.《瘟疫年紀(jì)事》
作者: [英]丹尼爾·笛福
出版社: 上海譯文出版社
譯者: 許志強(qiáng)
以非虛構(gòu)為方法，通過(guò)虛擬的資料、數(shù)字和人物，塑造“真實(shí)”和“現(xiàn)場(chǎng)”，以重返瘟疫的內(nèi)部場(chǎng)景。這是一個(gè)非常好的寫(xiě)法，或可稱(chēng)之為“虛擬非虛構(gòu)寫(xiě)作”。
11.《薩哈林旅行記》
作者: [俄] 契訶夫
出版社: 湖南人民出版社
譯者: 刁邵華 / 姜長(zhǎng)斌
薩哈林島是俄羅斯著名的流放地，小說(shuō)家契訶夫以一個(gè)社會(huì)學(xué)家的嚴(yán)謹(jǐn)和文學(xué)家的敏銳對(duì)該島和島中之人進(jìn)行考察。
12.《冷血》
作者: [美]杜魯門(mén)·卡波特
出版社: 南海出版公司
譯者: 夏杪
新聞報(bào)道的手法和小說(shuō)手法相結(jié)合。小說(shuō)開(kāi)頭不斷出現(xiàn)“在他生命的最后一天”，充滿(mǎn)敘事性。在展開(kāi)情節(jié)的同時(shí)，美國(guó)當(dāng)代的精神狀況也被呈現(xiàn)出來(lái)。
13.《劊子手之歌》
作者: [美]諾曼·梅勒
出版社: 春風(fēng)文藝出版社
譯者: 鄒慧玲、司輝、楊華
一部真實(shí)生活的小說(shuō)。
14.《大路》
作者: 張贊波
出版社: 廣西師范大學(xué)出版社
中國(guó)式的大路，中國(guó)式的發(fā)展。
15.《印度三部曲》
《印度三部曲Ⅰ：幽暗國(guó)度》
作者: [英]V.S.奈保爾
出版社: 南海出版公司
譯者: 李永平
《印度三部曲Ⅱ：受傷的文明》
作者: [英]V.S.奈保爾
出版社: 南海出版公司
譯者: 宋念申
《印度三部曲Ⅲ：百萬(wàn)叛變的今天》
作者: [英]V.S.奈保爾
出版社: 南海出版公司
譯者: 黃道琳
關(guān)于印度的生活、宗教與文化。
16.《最后的天空之后》
作者: [美] 愛(ài)德華·W.薩義德 / [瑞士] 吉恩·莫爾
出版社: 三輝圖書(shū) / 中信出版集團(tuán)
譯者: 金玥玨
喪失了耶路撒冷之后的巴勒基坦人的流散。
17.《菊與刀》
作者: [美]魯恩?本尼迪克特 / 廖源
出版社: 中國(guó)社會(huì)出版社
譯者: 廖源
關(guān)于日本性格的極具象征性的分析。
18.《俄羅斯思想》
作者: [俄]尼·別爾嘉耶夫
出版社: 生活.讀書(shū).新知三聯(lián)書(shū)店
譯者: 雷永生 / 邱守娟
關(guān)于俄羅斯哲學(xué)、思想與性格的考察。
19.《瓦爾登湖》
作者: [美] 梭羅
出版社: 上海譯文出版社
譯者: 徐遲
20.《遙遠(yuǎn)的房屋：在科德海角的一年》
作者: [美]亨利·貝斯頓
出版社: 生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店
譯者: 程虹
同樣是關(guān)于自然的描述與思考，可以和《瓦爾登湖》對(duì)照閱讀。兩種不同意味。
21.《弱者的武器》
作者: [美] 詹姆斯·C·斯科特
出版社: 譯林出版社
譯者: 鄭廣懷 / 張敏 / 何江穗
一個(gè)社會(huì)中的弱勢(shì)群體如何尋找自己的空間并彌補(bǔ)在現(xiàn)實(shí)中得不到的公正。
|
