非對稱性信息補(bǔ)償假說認(rèn)為，人類語言理解的過程就是試探性提取認(rèn)知存留模式的過程，涉及詞匯、句法、語義和語用多個(gè)層面；花園幽徑句的困惑商指數(shù)可反映認(rèn)知解碼的難易程度。通過分析花園幽徑句潛在歧義的產(chǎn)生和重新解碼的困難，杜家利博士在《非對稱性信息補(bǔ)償假說：花園幽徑模式的困惑商研究》中探討了不對稱信息的補(bǔ)償過程，即信息接收者如何接納對稱的潛藏信息而忽略不對稱的顯著信息。他指出，花園幽徑句的解碼過程是一種非常規(guī)的解碼過程。在這個(gè)過程中，信息的接收者被潛在歧義引入歧途，解碼信息逐漸偏離常規(guī)，加重了認(rèn)知負(fù)荷的不對稱現(xiàn)象，直至解歧點(diǎn)出現(xiàn)，信息的接收者才從解歧點(diǎn)獲取解讀不對稱信息的補(bǔ)償性編碼，并從潛在歧義中折返至常規(guī)，從而實(shí)現(xiàn)信息的對稱。杜家利博士的這種解釋很新穎，深入到了語言認(rèn)知的層面，具有明顯的創(chuàng)新性，也比我自己過去對于花園幽徑現(xiàn)象的解釋更勝一籌。
杜家利編著的《非對稱性信息補(bǔ)償假說：花園幽徑模式的困惑商研究》提出非對稱性信息補(bǔ)償假說，嘗試?yán)谩袄Щ笊獭边@一新概念來解釋語言理解過程中出現(xiàn)的具有認(rèn)知過載和行進(jìn)錯(cuò)位特征的花園幽徑模式。本書認(rèn)為，人類語言理解的過程就是試探性提取認(rèn)知存留模式的過程，涉及詞匯、句法、語義和語用多個(gè)層面，而花園幽徑模式的困惑商指數(shù)可以反映認(rèn)知解碼的難易程度。
|
