作品介紹

翻譯新究

作者：思果整理日期：2021-11-30 02:56:55

　　《翻譯新究(精)》是《翻譯研究》的續(xù)編，思果先生積累將近十年，再次對(duì)劣質(zhì)譯文發(fā)起挑戰(zhàn)。書(shū)中有對(duì)翻譯的宏觀認(rèn)識(shí)，解讀中英文之間的區(qū)別，也通過(guò)大量案例，引領(lǐng)年輕譯者在何種情況下要遵循原文的語(yǔ)序，何種情況下可以改動(dòng)原文，甚至進(jìn)行適當(dāng)?shù)脑鰟h，進(jìn)而通過(guò)剪裁、錘煉、深思，讓譯文變得像散文一樣流利清通。

→ 翻譯新究下載地址 ←

上一本：中華大字典

下一本：什么是應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢(qián)鐘書(shū)作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集