以往,不少語言學家強調(diào)手語不是語言,因而不予重視,現(xiàn)在從游順釗的研究中發(fā)現(xiàn),手語與口語確實存在著一系列平行現(xiàn)象,手語(尤其是自然手語)的資料不僅可以,而且完全應當引入到語言學的研究中來。又如,關于中國古文字的研究,在法國漢學界和其他許多地方,大多僅限于語文學(philologie)的范圍,主要為考證文獻服務。游順釗則不同,他著重從視覺角度挖掘中國古文字的靜態(tài)書寫系統(tǒng)中所隱藏的、可用來論證語言問題的原始痕跡,他的研究是屬于語言學范疇的,這無疑拓寬了研究的領域!妒謩輨(chuàng)造與語言起源(離群聾人自創(chuàng)手語調(diào)查研究)》是游順釗的研究成果集。
|