目前關(guān)于語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換研究的文獻(xiàn)比較凌亂，大都散見(jiàn)于學(xué)術(shù)論文中，或相關(guān)書(shū)籍的某些章節(jié)中，很少有專(zhuān)門(mén)研究語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的專(zhuān)著，這正是編寫(xiě)本書(shū)的出發(fā)點(diǎn)。趙一農(nóng)編著的《語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換》旨在全面介紹語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換，希望廣大讀者能從中受益。本書(shū)的讀者對(duì)象是對(duì)語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換感興趣的研究者和學(xué)生，特別是外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的教師和學(xué)生。
趙一農(nóng)編著的《語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換》旨在研究人們?nèi)粘ＵZ(yǔ)言交流時(shí)在兩種或更多語(yǔ)言之間作轉(zhuǎn)換的語(yǔ)言現(xiàn)象一一語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換�！墩Z(yǔ)碼轉(zhuǎn)換》探討的重點(diǎn)包括：區(qū)別與語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換有關(guān)的幾個(gè)主要概念：探索一個(gè)句子中會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的位置；剖析大腦怎樣操控兩種語(yǔ)碼的轉(zhuǎn)換；分析語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換有哪些實(shí)用的交際功能；討論語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換在外語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用；關(guān)注書(shū)面語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的研究；介紹語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的研究方法。通過(guò)閱讀本書(shū)，對(duì)語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換感興趣的讀者，特別是外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的教師和學(xué)生，必能全面深入地了解語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換這一重要的語(yǔ)言交際資源，更好地開(kāi)展相關(guān)研究，從中受益。
|
