王鋼教授從事語言文字學(xué)教學(xué)科研45年,離休后仍未停筆。本書系他從所著譯文中選出的19篇匯集而成,計撰寫13篇,翻譯6篇,具體包括《區(qū)分“的”的同音語素問題》、《漢語單音節(jié)化學(xué)物質(zhì)名詞的考察》、《從“蜥蜴”說起:漢字性質(zhì)試議》等。 本書適合從事相關(guān)研究工作的人員參考閱讀。 王鋼教授從事語言文字學(xué)教學(xué)科研45年,離休后仍未停筆。本書系他從所著譯文中選出的19篇匯集而成,計撰寫13篇,翻譯6篇。內(nèi)容涉及漢語語法,化學(xué)專業(yè)詞匯,普通話音韻,俄語音位學(xué),歷史語言學(xué)中的超語系,語言起源一源論,語系與語言聯(lián)盟的區(qū)分等,以及漢字學(xué)中多有爭論的一些問題。還有未發(fā)表過的兩篇較晚時期的譯文:一篇從一種新角度探討文字起源和演化的諸多問題;另一篇論述漢字發(fā)展的獨特道路。本書對語言文字學(xué)的理論工作者和青年學(xué)生都有一定的參考價值。
|