作品介紹

和諧與翻譯訴求

作者：陸剛整理日期：2021-11-18 16:52:48

　　作者撰寫本書的目的重點(diǎn)不在于教授別人應(yīng)該如何翻譯，而在于和大家分享自己的心得體會(huì)，提出問(wèn)題進(jìn)行探討。從本書所談的翻譯理論方面看，作者并沒(méi)有列舉國(guó)內(nèi)外浩如煙海的翻譯理論，而是引用自己認(rèn)為最有啟發(fā)的若干理論，用于指導(dǎo)自己的分析和研究；從本書翻譯實(shí)例取材涉及的內(nèi)容來(lái)看，則以我國(guó)政治題材的文章為主，而其核心就是和諧。作者還巧妙地把自己對(duì)翻譯的追求也落實(shí)到原文和譯文的和諧上來(lái)。全書分為上篇、中篇、下篇三個(gè)部分，有虛有實(shí)，舉例翔實(shí)而富有時(shí)代氣息，實(shí)用性很強(qiáng)，分析說(shuō)理很到位且有一定的啟發(fā)性。

→ 和諧與翻譯訴求下載地址 ←

上一本：20-30歲好口才好社交

下一本：評(píng)價(jià)理論研究

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集