本書為緊缺人才培訓(xùn)叢書之一，是一本很好的翻譯速成教材。該書在全面論述翻譯基本理論的基礎(chǔ)上，通過(guò)翻譯實(shí)例，使理論與實(shí)踐相結(jié)合，系統(tǒng)地介紹了優(yōu)秀翻譯必備的專業(yè)素養(yǎng)和職業(yè)技能。內(nèi)容包括：基本翻譯方法與技巧、翻譯實(shí)戰(zhàn)項(xiàng)目、專業(yè)翻譯素養(yǎng)和附錄。
本書可作為翻譯課程入門教材，有志于專業(yè)翻譯的年輕人可將其用作快速提高翻譯能力的自學(xué)教材，翻譯工作者也可拿來(lái)參考。
本書在全面論述翻譯基本理論的基礎(chǔ)上，通過(guò)翻譯實(shí)例，理論與實(shí)踐相結(jié)合，系統(tǒng)地介紹了優(yōu)秀翻譯必備的專業(yè)素養(yǎng)和職業(yè)技能。
全書共分為四個(gè)部分：“基本翻譯方法與技巧”、“翻譯實(shí)戰(zhàn)項(xiàng)目”、“專業(yè)翻譯素養(yǎng)”、“附錄”，緊緊圍繞著實(shí)例，從翻譯的微觀技巧人手，到語(yǔ)言實(shí)踐能力的培養(yǎng)，再到大量的翻譯實(shí)際應(yīng)用，最后到翻譯人員專業(yè)素養(yǎng)，循序漸進(jìn)地論述成為一名專業(yè)翻譯所需的全方位能力。在附錄里，還收錄了“翻譯產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀分析”和“專業(yè)翻譯談翻譯”，讓讀者更好地了解翻譯行業(yè)。
本書可作為翻譯課程入門教材，有志于專業(yè)翻譯的年輕人可將其用作快速提高翻譯能力的自學(xué)教材，翻譯工作者也可拿來(lái)參考。
|
