本書是以作者在香港大學(xué)語(yǔ)言學(xué)系的同名博士畢業(yè)論文為基礎(chǔ)幾經(jīng)修改而成的。本書綜合使用語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言人類學(xué)、社會(huì)學(xué)、歷史學(xué)的理論與方法，首次深入、細(xì)斂、全面地討論了早期香港華人社會(huì)形成時(shí)期的語(yǔ)言于社會(huì)的互動(dòng)關(guān)系，描述了香港華人社會(huì)的語(yǔ)言選擇進(jìn)程，揭示了這一進(jìn)程背后的社會(huì)文化因素。
本書綜合使用語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言人類學(xué)、社會(huì)學(xué)、歷史學(xué)的理論與方法，首次深入、細(xì)斂、全面地討論了早期香港華人社會(huì)形成時(shí)期的語(yǔ)言于社會(huì)的互動(dòng)關(guān)系，描述了香港華人社會(huì)的語(yǔ)言選擇進(jìn)程，揭示了這一進(jìn)程背后的社會(huì)文化因素。
全書共計(jì)六章：導(dǎo)論；香港殖民地與早期香港華人社會(huì)的形成；早期香港華人社會(huì)與漢語(yǔ)方言；早期香港華人社會(huì)與英語(yǔ)；早期香港華人社會(huì)與洋涇浜英語(yǔ)；結(jié)論。
|
