原書分上下兩卷,篇幅較大,為方便中文讀者閱讀,我們特編選出版這個(gè)精粹本。所選內(nèi)容囊括了美國的地理環(huán)境、英裔移民的影響、美國的分權(quán)制度、聯(lián)邦政府與各州政府的關(guān)系、政治社團(tuán)的作用、美國聯(lián)邦制的優(yōu)點(diǎn)及與其他國家聯(lián)邦制的比較,美國人的哲學(xué)觀念、宗教思想、社會(huì)心理、民族性格,以及民主的弊端與可能導(dǎo)致的問題等等,集中呈現(xiàn)了托克維爾對美國民主制度的觀察與剖析,也體現(xiàn)了他本人對于國家制度和民主之路的探索與思考。略去未選的則主要是偏重史實(shí)陳述、較為細(xì)碎繁瑣、可讀性稍欠的內(nèi)容。如原書上卷第一部分第五章“在敘述聯(lián)邦政府之前必須先研究各州的過去”和第八章“聯(lián)邦憲法”等,就未全部收錄,下卷的第一和第三部分涉及當(dāng)時(shí)美國社會(huì)生活的諸多細(xì)節(jié),亦未選入。此類內(nèi)容今天或者已較為熟知,或者有眾多的替代讀物可供選擇 《一生必讀的26部歐美人文經(jīng)典譯叢》 《論人類不平等的起源和基礎(chǔ)》:盧梭整個(gè)政治學(xué)說的導(dǎo)言,《社會(huì)契約論》的基礎(chǔ)和緒論 《菊與刀》:透析日本文化的經(jīng)典著作 《國富論》(選譯本):一部標(biāo)志著經(jīng)濟(jì)學(xué)作為一門獨(dú)立學(xué)科誕生的劃時(shí)代偉大著作(章莉女士的這個(gè)節(jié)選本是一種新的嘗試,從篇幅巨大的原著中選取足以反映或涵蓋其基本框架、基本思路或基本觀點(diǎn)的章節(jié)) 《富蘭克林自傳》:翻譯家、英美文學(xué)專家蒲隆翻譯并導(dǎo)讀 《人性的弱點(diǎn)》:20世紀(jì)最暢銷的成功勵(lì)志經(jīng)典 《論自由》:李強(qiáng)導(dǎo)讀,顧肅翻譯。對于個(gè)人自由最清晰、最誠實(shí)、最有說服力的表達(dá) 《寬容》:沈昌文導(dǎo)讀,張蕾芳翻譯。以寬容為主題考察長達(dá)兩千多年的人類文明史進(jìn)程的啟智之作 《思想錄》(選譯本):法語大家錢培鑫翻譯,帕斯卡爾的重要理論著作 《戰(zhàn)爭論》(選譯本):李零導(dǎo)讀,張蕾芳翻譯。西方近代軍事理論的經(jīng)典之作,影響歷史進(jìn)程的100本書之一。(為了幫助現(xiàn)代讀者了解這部巨著的思想精髓,我們出版的這一精選本希望盡量多收錄克勞塞維茨獨(dú)創(chuàng)的、不朽的思想——主要見于第一、第二和第七、第八篇中。原著某些篇章基本遵循軍官兵法手冊的傳統(tǒng)模式,獨(dú)創(chuàng)性比較少,而且大多已被克勞塞維茨之后的技術(shù)發(fā)展超越,所以本書從略。) 《物種起源》:國內(nèi)唯一的“達(dá)爾文《物種起源》第二版”中譯本,譯者苗德歲是唯一獲得“北美古脊椎動(dòng)物協(xié)會(huì)羅美獎(jiǎng)”的中國人 《審美教育書簡》:周憲導(dǎo)讀,張玉能翻譯,現(xiàn)代性美學(xué)批判的第一本著作 《論道的原理?論人類理智》:休謨道德思想的結(jié)晶 《道德情操論》:亞當(dāng)?斯密的傳世經(jīng)典 《愚人頌》:陳樂民導(dǎo)讀,許崇信翻譯,文藝復(fù)興經(jīng)典之作。 《方法論?情志論》:笛卡爾經(jīng)典哲學(xué)論著 《物性論》:古羅馬哲學(xué)長詩,現(xiàn)存唯一系統(tǒng)闡述古希臘羅馬的原子唯物論的著作 《論共和國》:羅馬共和國末期著名的政治家、一流的演說家西塞羅的名篇 《自然史》(選譯本):著名翻譯家陳筱卿傾力翻譯(本書精選了地球史、人類史、動(dòng)物史中,觀點(diǎn)最具代表性,論述最為精彩的片段,依寫作的年代進(jìn)行編排,既濃縮了《自然史》的內(nèi)容,又相對完整地呈現(xiàn)其結(jié)構(gòu)風(fēng)貌,對于我們?nèi)嬲J(rèn)識布封這位偉大人物的獨(dú)到思想、怪誕的生活習(xí)慣和興趣愛好等所有助益。) 《西緒福斯神話》:譯本榮獲第四屆“傅雷翻譯出版獎(jiǎng)” 《孤獨(dú)漫步者的遐想》:西方優(yōu)美散文之典范,獨(dú)家收錄盧梭相關(guān)作品選段 《人生的意義與價(jià)值》:信仰失落和心靈不安時(shí)代的良藥,周國平撰寫精彩導(dǎo)讀 《社會(huì)契約論》:盧梭最重要的政治學(xué)著作,內(nèi)含專家長文導(dǎo)讀。
|