重視孩子英語(yǔ)教育的家長(zhǎng)對(duì)于繪本肯定不陌生,家里大大小小繪本少則十幾本,多則幾十本。 但是有一些家長(zhǎng)在帶孩子讀了繪本后,恨不得繪本的“功效”立即顯現(xiàn),孩子張口就能說(shuō)英語(yǔ),看見(jiàn)英語(yǔ)單詞就認(rèn)識(shí)。 一旦短期內(nèi)沒(méi)見(jiàn)到孩子從繪本中學(xué)到什么,就會(huì)很失望。那么,應(yīng)該用怎樣的心態(tài)去共讀呢? “一本好的繪本可以讓孩子在其中找到自己的影子;可以讓父母看見(jiàn)自己的孩子! 拋開(kāi)純功利主義來(lái)說(shuō),好繪本中充滿了“友善”“禮儀”“為他人著想”,被這些繪本“喂大”的孩子自然就養(yǎng)成了良好的行為規(guī)范。 下面這些充滿愛(ài)的經(jīng)典繪本,不知道你的孩子讀過(guò)幾本呢? 經(jīng)典英文繪本1. The Very Hungry Caterpillar 如果說(shuō)有一條蟲(chóng)子能一路暢通無(wú)阻地從一個(gè)國(guó)家爬到另一個(gè)國(guó)家,那么就是它了! 三十多年來(lái),這條從艾瑞克·卡爾手里爬出來(lái)的紅腦袋、綠身子的毛毛蟲(chóng),已經(jīng)“吞噬”了世界上二千多萬(wàn)個(gè)孩子的心。 這是一本充滿了詩(shī)情與創(chuàng)意的圖畫(huà)書(shū),里面有大量的生活中常用的單詞,色彩鮮艷,故事性強(qiáng)。從1969年問(wèn)世就吸引了超級(jí)多的小粉絲。 自從《The Very Hungry Caterpillar 好餓的毛毛蟲(chóng)》發(fā)行以來(lái),已在全世界范圍內(nèi)被譯三十多種文字,大小開(kāi)本世界發(fā)行量超過(guò)2000萬(wàn)冊(cè),更是入選了紐約公共圖書(shū)館“每個(gè)人都應(yīng)該知道的100種圖畫(huà)書(shū)”。 在形式上,也是創(chuàng)下了“趣味性之最”:書(shū)的內(nèi)頁(yè)采用了拼貼的手法作畫(huà),非常有創(chuàng)意的呈現(xiàn)出了一個(gè)蘋(píng)果,兩個(gè)梨子、三個(gè)李子、四個(gè)草莓,五個(gè)橘子。在每一個(gè)水果上都挖了一個(gè)小圓洞,從正面看還沒(méi)什么,可翻過(guò)來(lái)一看,哈,一只不停叫餓的毛毛蟲(chóng)正在從小圓洞里爬出來(lái)! 經(jīng)典英文繪本2. Guess How Much I Love You “愛(ài)”是一個(gè)抽象的概念,什么才算是愛(ài),不同的孩子有不同的表達(dá),爸爸媽媽,你們會(huì)怎么表達(dá)什么是愛(ài)呢? 故事中兩只小兔想盡辦法來(lái)描繪自己的愛(ài)意,只為贏得這場(chǎng)“愛(ài)的競(jìng)賽”。整個(gè)作品充溢著愛(ài)的氣氛和快樂(lè)的童趣,小兔的可愛(ài)形象、新奇的細(xì)節(jié)設(shè)置都對(duì)孩子有著極大的吸引力。 經(jīng)典英文繪本3. Five Little Monkeys Jumping on the Bed Five Little Monkeys系列繪本畫(huà)風(fēng)活潑,故事簡(jiǎn)單,朗朗上口,是一套在美國(guó)和英國(guó)十分流行的繪本故事。 五只小猴的淘皮搗蛋和猴媽媽的溫情脈脈,讓無(wú)數(shù)的家長(zhǎng)和孩子成為了“五只小猴”的忠實(shí)粉絲,五只小猴系列非常適合作為3-6歲寶貝的英語(yǔ)啟蒙讀物。 里面的文字有編成童謠,朗朗上口,而且多次重復(fù)很多,孩子們很容易跟唱。博贊的課堂里都有教這首歌哦,讓孩子教你一起唱起來(lái)吧。 經(jīng)典英文繪本4. Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 這本繪本在英語(yǔ)國(guó)家中幾乎是家喻戶曉,堪稱經(jīng)典之中的經(jīng)典,在不斷重復(fù)的句式中,寶貝漸漸感知到中文和英文兩種語(yǔ)言的韻律,隨著那節(jié)奏可以輕松、歡快的唱起來(lái)! 同時(shí)配有大大的色彩鮮艷的畫(huà)面,讓寶貝在即使不懂所聽(tīng)的語(yǔ)言是什么意思的情況下,也一樣理解了繪本的內(nèi)容。 經(jīng)典英文繪本5. Wheels on the Bus 這本書(shū)也屬于童謠類(lèi)改編的書(shū),歌詞重復(fù)率高,為孩子們模擬了車(chē)輪嘩嘩開(kāi)啟,雨刷刷刷掃動(dòng),喇叭嗶嗶響起,以及車(chē)上的駕駛員賣(mài)票,大人閑聊和小嬰兒哇哇的聲音,教會(huì)孩子們wheel、wiper、horn、driver、parent和baby等和很多的象聲詞。 書(shū)的內(nèi)頁(yè)設(shè)計(jì)為洞洞書(shū),比如歌詞為T(mén)he wheels on the bus go round and round,那么車(chē)輪部分就是被挖洞的,孩子很容易明白就明白這些詞語(yǔ)的意思,而且這種設(shè)計(jì)很符合孩子的好奇心和探索欲望,這首歌也博贊課堂上孩子們喜愛(ài)程度最高的歌之一哦。 經(jīng)典英文繪本6. Good Night, Gorilla. 整個(gè)故事語(yǔ)言非常簡(jiǎn)單,重復(fù)使用Good night,只是后面的動(dòng)物名稱有些變化而已。畫(huà)面也以非常溫馨的藍(lán)紫色、燈光的橘黃色和草綠色為主,非常適合睡覺(jué)前的親子閱讀。 書(shū)文字不多,圖畫(huà)內(nèi)容豐富,用非常簡(jiǎn)單的英語(yǔ)描繪出一副非常溫馨的夜色圖:夜幕降臨,睡眼惺忪的動(dòng)物園管理員去給動(dòng)物們一一道晚安,不曾想,跟他打招呼的調(diào)皮大猩猩趁他不注意,把他身后的鑰匙拿了下來(lái),然后······ 書(shū)中的幽默不僅小朋友能看懂,就連大人也會(huì)禁不住一樂(lè)。 經(jīng)典英文繪本7. I am a Bunny 這是著名插畫(huà)作家Richard Scarry的經(jīng)典作品之一,伴隨了幾代人的成長(zhǎng)。這本書(shū)的畫(huà)面有美到不可思議的色彩與構(gòu)圖,春天的鮮花盛開(kāi),蝴蝶飛舞,夏天雨打池塘,秋天落葉飛舞,冬天漫天白雪。 句子很短,朗朗上口,孩子們可以邊讀邊和小兔子在大自然里自由自在的玩耍了。 經(jīng)典英文繪本8. Goodnight Moon 這是一本關(guān)于小兔子睡前和熟悉的一切道晚安,溫馨具有韻律的睡前故事書(shū)。它被許多美國(guó)父母認(rèn)為其擁有 “magic power” 魔法吸引力。 書(shū)中小兔子的道晚安行為其實(shí)就是一種“睡前儀式”,可以讓寶寶平靜下來(lái),獲得安全感,媽媽們?cè)僖膊挥帽е藓灏胩炝恕?br/> 經(jīng)典英文繪本9. The Runaway Bunny 也許有的孩子已經(jīng)讀過(guò)《逃家小兔》中文版了,這本書(shū)總是能讓年幼的小讀者感到一種安詳寧?kù)o的愉快。 因?yàn)閹缀趺總(gè)幼小的孩子都曾經(jīng)在游戲中幻想過(guò)像小兔子一樣離開(kāi)家,用這樣的方式來(lái)考驗(yàn)媽媽對(duì)自己的愛(ài),而這個(gè)小兔子的經(jīng)歷就像他們自己的游戲一樣,給他們帶來(lái)了一種妙不可言的安全感。 簡(jiǎn)單,而又富于韻味、詩(shī)意盎然,一個(gè)讓孩子倍感溫暖的睡前故事。 經(jīng)典英文繪本10. On the Night You Were Born 與其說(shuō)這是一本書(shū),不如說(shuō)這是一首贊美新生命的頌歌。 作者天馬行空地調(diào)集了世間萬(wàn)物來(lái)歌頌這世間最為奇妙、美好的事情——新生命的誕生,著重讓孩子體會(huì)在世界上他有多么重要、多么獨(dú)特。 我們知道中國(guó)人習(xí)慣于自己是渺小而輕微的個(gè)體,或許從來(lái)沒(méi)有父母和老師告訴過(guò)我自我是那樣值得看重和謳歌。 但是,通過(guò)這本書(shū),我們知道:我們每一個(gè)人都是世上的奇跡。不管是成人還是小孩都可以從這本書(shū)中找到力量。英文句式長(zhǎng)又具有詩(shī)意和押韻感,給你和孩子帶來(lái)舒適的美妙感!
|