日前,Time Out Beijing 公布了一份“20世紀(jì)最佳中文小說”的書單,由25位專家共同評選出 20 本書。 該書單的評選條件有三: 必須有英文版; 必須出版于 1900 年以后;必須是在大中華地區(qū)出生的作者。 許多中國作家,魯迅、張愛玲、莫言、余華、遲子建等作家均有小說入圍。這份書單內(nèi)的20本中文小說,有五本是以英文寫成(閔安琪、李翊云、裘小龍、巴拉德和賽珍珠),一本以法文寫成(戴思杰)。若扣掉原著以外文寫成的六本、作者已經(jīng)過世的四本(魯迅、張愛玲、錢鐘書、老舍),可算作“當(dāng)代中文小說”的為十本。 其中,作者仍在世且為國人所熟知的為,余華的小說《活著》、莫言小說《紅高粱家族》、遲子建小說《額爾古納河右岸》等。 ——好書推薦網(wǎng) 附書單:
1 魯迅《阿Q正傳》(The Real Story of Ah Q and Other Tales of China) 《阿Q正傳》,魯迅小說代表作。 《阿Q正傳》向我們展現(xiàn)了辛亥革命前后一個畸形的中國社會和一群畸形的中國人的真面貌。它的發(fā)表,有著特定的政治、經(jīng)濟和文化背景。
2 余華《活著》(To Live) 《活著》是一部充滿血淚的小說。 通過一位中國農(nóng)民的苦難生活講述了人如何去承受巨大的苦難;講述了眼淚的豐富和寬廣;講述了絕望的不存在:講述了人是為了活著本身而活著……
3 張愛玲《傾城之戀》(Love in a Fallen City) 《傾城之戀》是張愛玲最膾炙人口的短篇小說之一,是一篇探討愛情、婚姻和人性在戰(zhàn)亂及其前后,怎樣生存和掙扎的作品。 故事發(fā)生在香港,上海來的白家小姐白流蘇,經(jīng)歷了一次失敗的婚姻,身無分文,在親戚間備受冷嘲熱諷,看盡世態(tài)炎涼。偶然認(rèn)識了多金瀟灑的單身漢范柳原,便拿自己當(dāng)做賭注,遠(yuǎn)赴香港,博取范柳原的愛情,要爭取一個合法的婚姻地位。 兩個情場高手斗法的場地在淺水灣飯店,原本白流蘇似是服輸了,但在范柳原即將離開香港時,日軍開始轟炸淺水灣,范柳原折回保護白流蘇。 狂轟濫炸,生死交關(guān),牽絆了范柳原,流蘇欣喜中不無悲哀,夠了,如此患難,足以做十年夫妻。
4 莫言《紅高粱家族》(Red Sorghum) 《紅高粱》主要通過“我的奶奶”戴鳳蓮以及“我的爺爺”余占鰲兩個人之間的故事,講述發(fā)生在山東的生命贊歌。 《紅高粱》主線是“爺爺”余占鰲率領(lǐng)的武裝壓擊日軍,輔線是“爺爺”余占鰲和“我奶奶”戴鳳蓮之間的愛情故事。故事發(fā)生的主要地點是高密東北鄉(xiāng)。小說里的主要人物有的是自發(fā)的造翻勢力,有的是混亂和無紀(jì)律的地方首領(lǐng)。他們沒有救國家和人民群眾的主動意識。他們反抗的原因來源于為自身的生存而抗?fàn)帯?br/> 整部小說中沒有著墨太多的正面形象,“我爺爺”這個人物形象的塑造既是“土匪”又是“抗日英雄”的雙重身份,土匪的野性和英雄的血氣使人物更加豐滿和真實,還原了真實的歷史一幕。
5 錢鐘書《圍城》(Fortress Besieged) 《圍城》是錢鐘書的一部長篇小說,堪稱中國現(xiàn)當(dāng)代長篇小說的經(jīng)典。 小說塑造了抗戰(zhàn)開初一類知識分子的群像,生動反映了在國家特定時期,特殊人群的行為操守、以及困惑。從另一個角度記述了當(dāng)時的情景、氛圍。
6 遲子建《額爾古納河右岸》(The Last Quarter of the Moon) 這是第一部描述我國東北少數(shù)民族鄂溫克人生存現(xiàn)狀及百年滄桑的長篇小說。似一壁飽得天地之靈氣,令人驚嘆卻難得其解的神奇巖畫;又似一卷時而安恬、時而激越,向世人訴說人生摯愛與心靈悲苦的民族史詩。
7 老舍《貓城記》(Cat Country) 《貓城記》是中國現(xiàn)代長篇小說著名小說家老舍的知名作品,講述的內(nèi)容是一架飛往火星的飛機在碰撞到火星的一剎那機毀人亡,只剩下“我”幸存下來,卻被一群長著貓臉的外星人帶到了他們的貓城,開始了艱難的外星生活。
8 賽珍珠《大地》(The Good Earth) 小說的開頭,年輕的農(nóng)民王龍在娶親當(dāng)日醒來。他撕掉小破屋的窗戶紙,伸了個胳膊出去看天氣如何,他感覺到“一陣柔和的微風(fēng)從東方徐徐吹來,濕漉漉的”,覺得是個好兆頭。接著,就是結(jié)婚,生子,遭遇饑荒,娶了小妾,經(jīng)歷洪水、戰(zhàn)爭、田里遭了蝗蟲,其中充滿了欲望與貪婪。小說結(jié)尾,王龍在彌留之際囑咐早已自視為城里人的兒子們:“我們從土地上來的……我們還必須回到土地上去……如果你們把地賣掉,那可就完了。”兒子們發(fā)誓說絕不會賣地!暗歉糁先说念^頂,他們互相看了看,然后會心地笑了。” 這個結(jié)尾充滿了悲劇色彩。如果王龍活到了解放后,經(jīng)歷一波波革命,很有可能會被戴上資產(chǎn)階級地主的帽子,被批斗處死。最后,他傾灑血汗掙來的土地將被歸為公有,重新分配給貧下中農(nóng),比如弗朗西斯在荒地的親戚們。
9 閻連科《丁莊夢》(Dream of the Ding Village) 這部作品以中原地區(qū)曾經(jīng)發(fā)生的艾滋病蔓延為背景,著力描寫當(dāng)一群農(nóng)民突然被拋入艾滋病蔓延、死者無數(shù)的窘境時的所作所為,充分揭示絕境中形形色色的人性。 小說在寫作風(fēng)格上既有現(xiàn)實主義的紀(jì)實描寫,又有奇譎驚人的夢幻想象,亦真亦幻,既觸目驚心,又警世感人。 這這部飽蘸血淚的作品因其冷峻展示艾滋病村的靈魂之舞而在新加坡、香港、臺灣等地相繼推出。
10 馬建《拉面者》(The Noodle Maker) 這篇小說是地地道道的時代產(chǎn)物,像一堆可以踩出響聲還亮閃閃的玻璃碎渣,不會永恒。它無法和巴赫的音樂那般純粹。它有旋律,旋律中有各種配器,演奏這作品的地點只能在沒有聽眾的中國。好在器樂本身就是聽眾。 在《拉面者》中,馬建其實是作為專業(yè)作者和血客在某個周末的酒桌旁拉出來的一些故事。專業(yè)作者與血客,可以說是兩種社會現(xiàn)象,也可以說是兩種人性狀態(tài)。 兩個截然不同的人物在馬建筆下之所以融為矛盾統(tǒng)一體,是因為他們在精神與現(xiàn)實方面貧血所造成的某殊途同歸,以及互相轉(zhuǎn)換。
11 盛可以《北妹》(Northern Girls) 湖南妹子錢小紅少女時代便離家打工,成為“北妹”(廣東對外來打工妹的稱呼)中的一員。她和一起打工的姐妹們,除了勞力和身體之外一無所有,處處受到各色男人騷擾和城市女人的猜忌排擠,她們的生活混亂而艱辛。生就一對豐乳的錢小紅更是被很多人天然地排斥在“良家婦女”行列之外,多遭欺辱。 然而,錢小紅有著如她的豐乳一般的蓬勃生命力,她潑辣、有個性、有原則,絕不賣身,在殘酷的生活中,頑強地活下去……
12 陳希我《冒犯書》(The Book of Sins) 《冒犯書》的作者陳希我就像但丁,為讀者打開了層層地獄。 這里有處女觀的變異,有無性夫妻的掙扎,有貧富懸殊引發(fā)的搶劫,有老年人的畸形懷舊,有富裕卻不再美麗的女人的自戧,有不堪考驗的婚外戀情,有強奸導(dǎo)致的權(quán)力翻轉(zhuǎn),有死亡勝于活著的生存荒謬…… 作者用尖銳之筆,追問存在之真相。
13 戴思杰《巴爾札克與小裁縫》(Balzac and the Little Chinese Seamstress) 以文革期間中國知青生活為背景,講述上個世紀(jì)七十年代,我和阿羅被下放到偏遠(yuǎn)閉塞的天鳳山接受再教育。 在那兒,我們遭遇到 一只神秘的皮箱和一位美麗的鄉(xiāng)村裁縫女,一出由知識與美、青春與激情導(dǎo)演的情節(jié)劇由此上演,中間穿插著那個文化缺席而人性未泯的時代特有的滑稽與黑色幽默……
14 韓少功《馬橋辭典》(A Dictionary of Maqiao) 《馬橋詞典》集錄了湖南汨羅縣馬橋人日常用詞,《馬橋詞典》計一百一十五個詞條。它以這些詞條為引子,講述了古往今來一個個豐富生動的故事,引人入勝,回味無窮。 《馬橋詞典》最早發(fā)表于上海文藝出版社的《小說界》雜志1996年第2期,后由作家出版社出版單行本。1999年被《亞洲周刊》評為“2世紀(jì)中文小說1強”之一。23年8月由美國哥倫比亞大學(xué)出版社出版了英譯本“ADictionaryofMaqiao”。 《馬橋詞典》是先鋒小說的代表作品之一,曾榮獲“上海市第四屆中、長篇小說優(yōu)秀大獎”中的長篇小說一等獎。
15 J.G. 巴拉德《太陽帝國》(Empire of the Sun) 這上海夜景中最引人注目的是豎在外灘腳手架上的三個電影大銀幕。擔(dān)任上海軍事總督的國民黨將軍同美國海軍合作,安排在這里連續(xù)放映歐洲和太平洋戰(zhàn)區(qū)的新聞片,以便上海市民對最近結(jié)束的世界大戰(zhàn)有所見聞。 吉姆跨下?lián)u晃的舷梯的最后一級,抬頭看那顫動的影像,在大飯店和夜總會外墻上的霓虹燈招牌和彩燈的對比下,銀幕上的影像僅僅只能留個淡淡的痕跡。擴音器里播出的配音好像是壓過車水馬龍的鬧聲的大炮隆隆。他是在上海圣三一教堂地窖里看新聞片開始這場戰(zhàn)爭的,現(xiàn)在又在同樣一些重復(fù)的形象下結(jié)束這場戰(zhàn)爭——俄國機槍手在斯大林格勒廢墟中挺進、美國海軍陸戰(zhàn)隊用火焰噴射器襲擊太平洋一個島嶼上的日本守軍、皇家空軍戰(zhàn)斗機掃射德國鐵路調(diào)車場的軍火列車……
16 麥家《解密》(Decoded) 人世間大多的秘密都藏在夢里,就像無法掌控自己的命運,活著卻如同沒有名字的存在。《解密》是一個天才與另一個天才之間的博弈,是將心靈粉碎再重鑄。 一個身世多舛的數(shù)學(xué)天才榮金珍,一個類似數(shù)學(xué)家約翰?納什般的天才人物,因為非凡的才華被招募至國家秘密單位701,破解一部極其困難的敵國密碼“紫密”。在巨大的期待和精神危機之下,總是醉心于和瘋子下棋和夢境的容金珍,是否能夠破解“紫密”,成為國家的英雄?在巨大的國家機器中,個人命運沉沉浮浮。若干年后,每個人都只剩下一個關(guān)于他們的傳說,而誰也無法預(yù)測命運的軌跡……
17 裘小龍《石庫門驪歌》(When Red is Black) 內(nèi)容簡介 性情孤僻的獨身女作家尹驪歌慘遭毒手,被扼死在她棲身的石庫門庭子間里。她的慘死迅速引出國內(nèi)外諸多猜測與流言,令負(fù)責(zé)偵破此案的H市公安局壓力陡增。 刑偵隊長陳超和他的搭檔于光明警官E受命緝兇,發(fā)現(xiàn)幾乎整座石庫門內(nèi)的住戶都有動機和條件成為殺害尹驪歌的兇手。置身犯罪現(xiàn)場,猶如濃霧來超級大襲,令人方向莫辨,而結(jié)案期限又迫在眉睫.... 逐一撥開疑云,同時也看清了轉(zhuǎn)型時期下層人們生活的艱難、不滿與希望,一顆失意的心時時起伏不寧。待案件即告?zhèn)善,卻發(fā)現(xiàn)案情出乎意料地急轉(zhuǎn)直下,自己已再入困局之中。 足智多謀的陳超其實是引而不發(fā),暗中施援。在最后關(guān)頭,他從死者尹馬列主義歌所著的《教授之死》中發(fā)現(xiàn)深埋著的驚人線索,經(jīng)過周密推理,突施妙手,協(xié)同于光明一舉擒獲真兇。 媒體評論 “將這本小說放在偵探小說類書架上或許是個錯誤……呈現(xiàn)裘小龍詩意的文學(xué)風(fēng)格與社會學(xué)思考,并真實地審視歷史”。
18 吳明益《復(fù)眼人》(The Man with the Compound Eyes) 《復(fù)眼人》透過復(fù)眼,我們看見世界的溫度。 《復(fù)眼人》的浪漫幻想之間,充滿詩意和憂傷:我們曾經(jīng)以為已然棄絕的記憶與物事,終將在海的某處默默聚成島,重新隨著堅定的浪,擱淺在憂傷的海灘上。《復(fù)眼人》榮獲2012年臺北書展大獎,蟬聯(lián)2011、2012時報開卷“十大好書”獎。
19 李翊云《漂泊者》(The Vagrants) 一個叫顧珊的紅衛(wèi)兵小將在文革開始兩年后對文革產(chǎn)生了疑問,表達(dá)在給自己男朋友的信中卻遭到了男朋友的揭發(fā)。 顧珊因而入獄十年,經(jīng)過兩次審判之后在1979年三月的春分這一天被執(zhí)行槍決,槍決前其實已經(jīng)被活體取腎,用于省城某高官的器官移植。 這些只是小說的背景,小說雖然圍繞這一事件展開,但從沒直接描寫過顧珊本人。 故事開始的時候是顧珊被槍決的這一天的清晨。而小說的人物則是多多少少跟顧珊事件牽連在一起的一些普通人,這其中有顧珊的父母,撿破爛的老華夫妻,文革中被顧珊踢到懷孕的母親而導(dǎo)致殘疾的小姑娘妮妮一家人,同情顧珊的電臺播音員凱及其作為市政府官員的婆家,游手好閑的志愿兵烈士后代陸八十,新近離開鄉(xiāng)下到城里和父母團聚的小學(xué)生童,患有肺結(jié)核的知識青年家林,等等。 小說的第一部分講述顧珊被槍決的當(dāng)天,第二部分是第二天,第三部分則是這一年的清明節(jié)到五一之間發(fā)生的事情。 當(dāng)顧珊被殺之后,以家林和凱為首的同情顧珊的人們組織起來在清明這一天到小城的廣場上舉行了一場倡議為其平反的活動。 故事發(fā)生的東北小城叫Muddy River,我覺得這可能指的是漠河,但漠河似乎更應(yīng)該是Desert River , 所以也有可能是作者自己捏造的一個地點。
20 閔安琪《毛夫人》(Becoming Madame Mao) 這本書是Anchee Min的又一力作。講的是毛夫人江青的故事。 江青,從一個年輕的,不被期待的小妾的女兒,到美麗的上海女演員,再到毛澤東的夫人,四人幫的成員。這是一個怎樣的發(fā)展過程?江青又經(jīng)歷了什么才會發(fā)生如此大的人生以及性格轉(zhuǎn)變?
|