我們要求每一位計劃在本科階段留學深造的高中生,能夠在9-11年級(初三到高二),實現(xiàn)“大閱讀計劃”,即每周至少讀一本雜志,每月至少讀一本英文原版小說。對英文原版小說的遴選標準很簡單,就是推薦學生選擇那些經(jīng)歷至少30-50年的時間沉淀,到今天還有很多人推薦、很多人閱讀的小說。 鑒于許多同學與我交流,希望多推薦一些入門級別的小說,即篇幅不要太長,文字和句法上不要太難,并且具備西方經(jīng)典文學的特征,我們從400余本小說中,遴選出如下符合學生期望值的小說,統(tǒng)稱為“20本入門級英文經(jīng)典小說”,以饗讀者。(排名不分先后)
1、The Great Gatsby《了不起的蓋茨比》 推薦程度:6星 作者:F. Scott Fitzgerald 內(nèi)容梗概: 一個有關(guān)美國夢破滅的故事。尼克從中西部故鄉(xiāng)來到紐約,在他住所旁邊正是本書主人公蓋茨比的豪華宅第。這里每晚都在舉行盛大的宴會。尼克和蓋茨比相識,故事就這樣開始了。尼克對蓋茨比充滿探究的興趣。探究的結(jié)果是:尼克了解到蓋茨比內(nèi)心深處有一段不了之情。年輕時的蓋茨比并不富有,他是一個少校軍官。他愛上了一位叫黛茜的姑娘,黛茜對他也情有所鐘。后來第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā),蓋茨比被調(diào)往歐洲。似是偶然卻也是必然,黛茜因此和他分手,轉(zhuǎn)而與一個出身于富豪家庭的紈绔子弟湯姆結(jié)了婚。黛茜婚后的生活并不幸福,因為湯姆另有情婦。物欲的滿足并不能填補黛茜精神上的空虛。蓋茨比痛苦萬分,他堅信是金錢讓黛茜背叛了心靈的貞潔,于是立志要成為富翁。幾年以后,蓋茨比終于成功了。他在黛茜府邸的對面建造起了一幢大廈。蓋茨比揮金如土,徹夜笙簫,一心想引起黛茜的注意,以挽回失去的愛情……
2、Of Mice and Men《人鼠之間》 推薦程度:6星 作者:John Steinbeck 內(nèi)容梗概: 《人鼠之間》講述了20世紀30年代美國經(jīng)濟大蕭條時期,兩個一貧如洗,卻又相依為命的美國流動農(nóng)業(yè)工人喬治和萊尼從懷揣夢想——追逐夢想——接近夢想——夢想破滅的悲慘故事。萊尼一身蠻力帶給他和喬治的是接二連三的麻煩:一只小老鼠被他撫摸時,遭捏死;施琳送給他的小狗,被他過度用力愛撫致死。兩次小動物的死亡并沒有讓萊尼反省和意識到他自己力大無比帶給他的潛在威脅;第三次麻煩是萊尼出于自衛(wèi)捏碎了農(nóng)場主兒子顧利的手;萊尼最后一次闖禍是他撥弄農(nóng)場主兒媳的頭發(fā),那柔軟的長發(fā),使他興奮不已。萊尼的反應(yīng)使農(nóng)場主的兒媳害怕了,他笨拙地想阻止農(nóng)場主兒媳的高聲尖叫。萊尼使勁搖晃她,結(jié)果農(nóng)場主兒媳的頸骨被搖斷了。當巨人的力量和癡人的智慧聚首在一副軀體中時,也就是萊尼悲劇的開始。農(nóng)場主的兒子揚言要對萊尼處以殘酷的私刑,喬治為使萊尼免遭私刑的折磨,只得開槍打死了萊尼。
3、The Pearl《珍珠》 推薦程度:4星 作者:John Steinbeck 內(nèi)容梗概: 一對貧窮的印第安年輕夫妻采到一顆稀世珍珠,他們由此產(chǎn)生了樸素、單純的遐想,卻勾起了城里各色人等的種種邪念。他們在迫害中奮起反抗,以拋掉珍珠來重新求得安寧與純真。這里,美與丑、善與惡的尖銳對比激起人們返璞歸真的愿望。
4、The alchemist《牧羊少年奇幻之旅》 推薦程度:4星 作者:Paulo Coelho 內(nèi)容梗概: 一部宗教神秘主義色彩濃重的追求夢想、完善人生的寓言故事。主人公圣地亞哥是位西班牙牧羊少年,兩次夢見他可以在埃及的金字塔旁找到一批埋藏的珍寶。在撒冷之王的啟示下,他賣掉羊群,跨海來到非洲,經(jīng)歷了各種各樣的磨難和考驗,穿越了撒哈拉大沙漠,終于看到了肅穆而壯麗的金字塔,并領(lǐng)悟到了埋藏珍寶的地方,實現(xiàn)了自己的夢想。正如作家在該書序言中提示的那樣,《牧羊少年奇幻之旅》是一部象征性作品,旨在啟示人們實現(xiàn)夢想要經(jīng)歷一個艱難的過程,需要勇氣、智慧、執(zhí)著和經(jīng)受考驗。
5、Frankenstein《弗蘭肯斯坦》 推薦程度:5星 作者:Mary Shelley 內(nèi)容梗概: 英國詩人雪萊的妻子瑪麗·雪萊在1818年創(chuàng)作的小說,被認為是世界第一部真正意義上的科幻小說。故事講述的是年輕的科學家弗蘭肯斯坦為追求和利用當時的生物學知識,從停尸房等處取得不同人體的器官和組織,拼合成一個人體,并利用雷電使這個人體擁有了生命。巨人雖然天性善良,向往美好,渴望感情,但是,由于面貌丑陋,被社會視為怪物,當作巨大的威脅,處處碰壁。他要求弗蘭肯斯坦為自己制造一個配偶,答應(yīng)事成后與其雙雙遠離人間。弗最初應(yīng)允了怪物,但在接近成功之時,擔心怪物種族從此危害社會,于是毀去了女性怪物?嗫嗥笈蔚墓治锆偪駡髲(fù),殺死弗的未婚妻等幾個親人。弗發(fā)誓毀掉自己的作品,追蹤怪物一直到北極地帶,受盡折磨后病逝,而怪物亦自焚而死。
6、The Picture of Dorian Gray《道林格雷的畫像》 推薦程度:6星 作者:Oscar Wilde 內(nèi)容梗概: 天生漂亮異常的道林格雷因見了畫家霍華德給他畫的真人一樣大的肖像,發(fā)現(xiàn)了自己驚人的美,又聽信了亨利爵士的吹噓,開始為自己韶華易逝,美貌難久感到痛苦,表示希望那幅肖像能代替自己承擔歲月和心靈的負擔,而讓自己永遠保持青春貌美.他的這個想入非非的愿望后來卻莫名其妙的實現(xiàn)了.他開始揮霍自己的罪惡,最后這幅肖像卻成為了記錄惡行的證據(jù),他因肖像而生也因肖像而死。
7、Hard Times《艱難時代》 推薦程度:4星 作者:Charles Dickens 內(nèi)容梗概: 格萊恩是國會議員、所謂的“教育家”,他以倡導(dǎo)了一套壓制人性的教育方式而自鳴得意,富商龐德貝則以自我奮斗的成功者自居,他們有著共同的價值觀——那就是以功利主義作為生活原則,并且一起控制著小鎮(zhèn)的經(jīng)濟體系與教育機構(gòu)。正是基于“腳踏實地”的教育方式和“看重實際”的生活原則,格萊思的女兒露易莎最后被迫嫁給了年長自己三十多歲的龐德貝,而兒子湯姆則成為一個行為放蕩的浪子;也正是因為“從實際出發(fā)”的功利主義生活原則,龐德貝為了吹噓自己白手起家,竟不惜拋棄生母,假充孤兒,最終落得了眾叛親離的下場。
8、The Age of Innocence《純真年代》 推薦程度:5星 作者:Edith Wharton 內(nèi)容梗概: 故事的主要情節(jié)發(fā)生在19世紀70年代末80年代初的紐約上流社會,講述的是貴族青年紐蘭·阿徹爾與兩位女性梅·韋蘭和她的表姐埃倫·奧蘭斯卡伯爵夫人之間無法抉擇的故事。年輕律師紐蘭在禮教傳統(tǒng)的熏陶下長大,滿心歡喜地盼望早日與同階層的美麗女子梅締結(jié)婚姻,并在歡迎梅的表姐埃倫的宴會上宣布訂婚。埃倫嫁給一個一事無成的貴族后裔后,不甘做為裝點丈夫客廳的花瓶和無愛婚姻的活祭,毅然決定離婚,回到自己的故鄉(xiāng)。由于她的行為不符合當時上流社會的習俗規(guī)定,被看作是離經(jīng)叛道的蕩婦,受到親友的側(cè)目與不齒,而紐蘭卻被無拘無束、見解獨特的埃倫深深吸引,埃倫也因他的真誠相助而對他傾心。相比之下被舊貴族禮教培養(yǎng)出來的梅顯得循規(guī)蹈矩,索然無味。但是懾于社會傳統(tǒng)習俗的巨大威力,紐蘭還是與梅提前舉行了婚禮;楹蠹~蘭益發(fā)感到自己陷入傳統(tǒng)婚姻的陷阱,頻繁地約會埃倫,打算孤注一擲與她私奔,但梅懷孕的消息使埃倫毅然斷絕了與紐蘭的感情糾葛,出走巴黎,紐蘭從此忠實地履行著他對社會和家庭的職責。直到多年以后;梅因病離開了人世,長子婚前與紐蘭同游巴黎,要父親去看望埃倫。到了埃倫家門口,紐蘭卻失去了進去的勇氣,在樓下公園的長凳上獨坐良久后,一個人回到旅館。
9、Animal Farm《動物農(nóng)莊》 推薦程度:6星 作者:George Orwell 內(nèi)容梗概: 《動物莊園》是一部政治寓言體小說,故事描述了一場“動物主義”革命的醞釀、興起和最終蛻變;一個農(nóng)莊(Manor Farm)的動物不堪人類主人的壓迫,在豬的帶領(lǐng)下起來反抗,趕走了農(nóng)莊主(Mr.Jones),牲畜們實現(xiàn)了“當家作主”的愿望,農(nóng)場更名為“動物莊園”,奉行“所有動物一律平等”;之后,兩只處于領(lǐng)導(dǎo)地位的豬為了權(quán)力而互相傾軋,勝利者一方宣布另一方是叛徒、內(nèi)奸。此后,獲取了領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的豬擁有了越來越大的權(quán)力,成為新的特權(quán)階級;動物們稍有不滿,便會招致血腥的清洗:農(nóng)莊的理想被修正為“有的動物較之其他動物更為平等”,動物們又恢復(fù)到從前的悲慘狀況。
10、《1984》 推薦程度:6星 作者:George Orwell 內(nèi)容梗概: 《一九八四》是一部政治寓言,更是一部具有預(yù)言性質(zhì)的小說。1984年的世界被三個超級大國所瓜分——大洋國、歐亞國和東亞國,三個國家之間的戰(zhàn)爭不斷,國家內(nèi)部社會結(jié)構(gòu)被徹底打破,均實行高度集權(quán)統(tǒng)治,以改變歷史、改變語言(如“新話”—Newspeak)、打破家庭等極端手段鉗制人們的思想和本能,以具有監(jiān)視與監(jiān)聽功能的“電幕”(telescreen)控制人們的行為,以對領(lǐng)袖的個人崇拜和對國內(nèi)外敵人的仇恨維持社會的運轉(zhuǎn)。 故事中主人公所在的國家大洋國只有一個政黨——英格蘭社會主義,按照新語,簡稱英社(IngSoc)。社會也根據(jù)與黨的關(guān)系被分為核心黨員、外圍黨員和無產(chǎn)者(群眾)三個階層。政府機構(gòu)分為四個部門:和平部負責軍備和戰(zhàn)爭,友愛部負責維持秩序、鎮(zhèn)壓和嚴刑拷打,真理部負責宣傳、文教和篡改歷史,富裕部負責生產(chǎn)和分配。按照新話,分別簡稱為和部、愛部、真部、富部。在大洋國“真理部”從事篡改歷史工作的外圍黨員溫斯頓因為在工作中逐漸對其所處的社會和領(lǐng)袖“老大哥”(Big Brother)產(chǎn)生懷疑,并與另一位外圍黨員裘利亞產(chǎn)生感情,因而成為思想犯,在經(jīng)歷了專門負責內(nèi)部清洗的“友愛部”的思想改造之后最終成為了“思想純潔者”。
11、the Old man and the Sea《老人與! 推薦程度:6星 作者:Ernest Hemingway 內(nèi)容梗概: 背景是在二十世紀中葉的古巴。主人公是一位名叫圣地亞哥的老漁夫,配角是一個叫馬諾林的小孩。風燭殘年的老漁夫一連八十四天都沒有釣到一條魚,但他仍不肯認輸,而是充滿著奮斗的精神,終于在第八十五天釣到一條身長十八尺,體重一千五百磅的大馬林魚。大魚拖著船往海里走,老人依然死拉著不放,即使沒有水,沒有食物,沒有武器,沒有助手,左手抽筋,他也絲毫不灰心。經(jīng)過兩天兩夜之后,他終于殺死大魚,把它拴在船邊。但許多鯊魚立刻前來搶奪他的戰(zhàn)利品。他一一地殺死它們,到最后只剩下一支折斷的舵柄作為武器。結(jié)果,大魚仍難逃被吃光的命運,最終,老人筋疲力盡地拖回一副魚骨頭。他回到家躺在床上,只好從夢中去尋回那往日美好的歲月,以忘卻殘酷的現(xiàn)實。
12、Mrs. Dalloway 《達洛維夫人》 推薦程度:5星 作者:Virginia Woolf 內(nèi)容梗概: 一個晴朗的夏日早晨,主人公克拉麗莎·達洛維走在倫敦的街道,為自己晚上的派對采買物品。美好的天氣使她想起了自己已逝的青春,以及她年輕時的狂熱追隨者彼得.沃爾士。她思忖自己當初嫁了可靠的達洛維,而不是捉摸不定的沃爾士,是不是一個正確的決定。沃爾士當天從印度返回倫敦來看望她,更讓她突然思緒不寧。同時,在倫敦的另一角是一戰(zhàn)退伍軍人塞普蒂默斯.史密斯和他的妻子露西婭。史密斯患有無名的狂想癥,經(jīng)常幻見在一戰(zhàn)中犧牲的好友伊凡。當權(quán)威醫(yī)師決定對他實行強制隔離治療時,他跳樓自盡。 達洛維夫人當晚的派對很成功,名流濟濟。一些難得一見的舊友,那些和她一起經(jīng)歷了成長及年輕的舊友,也到場了,可她卻抽不出身來和他們細聊。隔了那么些年,大半輩子,也想不出該說什么好。她在派對上聞知史密斯的自殺事件,心里暗自佩服這種解脫:只有這樣才能真正守住自己內(nèi)心純粹的快樂吧......
13、To the Lighthouse《到燈塔去》 推薦程度:4星 作者:Virginia Woolf 內(nèi)容梗概: 小說以到燈塔去為貫穿全書的中心線索,寫了拉姆齊一家人和幾位客人在第一次世界大戰(zhàn)前后的片段生活經(jīng)歷。拉姆齊先生的幼子詹姆斯想去燈塔,但卻由于天氣不好而未能如愿。后大戰(zhàn)爆發(fā),拉姆齊一家歷經(jīng)滄桑。戰(zhàn)后,拉姆齊先生攜帶一雙兒女乘舟出海,終于到達燈塔。而坐在岸邊畫畫的莉麗・布里斯科也正好在拉姆齊一家到達燈塔的時候,在瞬間的感悟中,向畫幅中央落下一筆,終于畫出了多年縈回心頭的幻象,從而超越自己,成為一名真正的藝術(shù)家。
14、To Kill a Mockingbird《殺死一只知更鳥》 推薦程度:6星 作者:Harper Lee 內(nèi)容梗概: 芬奇是美國南方小鎮(zhèn)梅崗城的一名律師,為人正直沉穩(wěn),常常不計報酬地為窮人們伸張正義。妻子去世后,他獨自照顧著女兒與兒子。在一次談起打鳥時,他一再囑咐孩子不要去傷害知更鳥,因為它們只為人類歌唱,從來不做危害人類的事情。一天,小鎮(zhèn)上發(fā)生了一起強奸案,芬奇受地方法院的委托,為那名被控強暴白人女子的黑人羅賓遜辯護。在當?shù),歧視黑人的現(xiàn)象十分嚴重,芬奇的行為自然引起了小鎮(zhèn)上許多存有種族歧視觀念的人的不滿,他們極力地阻撓芬奇的工作。但芬奇并不在意人們的抗議,繼續(xù)仔細地對案情進行深入的調(diào)查。為了使羅賓遜遠離不必要的傷害,他還和女兒徹夜留守在拘留所里保護他。法庭上,芬奇證明羅賓遜的左手自小傷殘,根本沒有能力對他人施暴,要求法庭判他無罪,并且義正辭嚴地呼吁人們要尊重事實、維護人類的尊嚴與平等。然而在一系列事實面前,種族偏見極深的檢察官和陪審團仍然偏信原告,執(zhí)意要判羅賓遜有罪。事情并沒有就此結(jié)束,持種族偏見的一些白人進而對芬奇一家進行挑釁和恐嚇。面對強暴,芬奇毫不畏縮,他仍然準備繼續(xù)為羅賓遜申訴。
15、20,000 Leagues Under the Sea《海底兩萬里》 推薦程度:4星 作者:Jules Verne 內(nèi)容梗概: 主要講述鸚鵡螺號潛艇的故事。1866年,海上發(fā)現(xiàn)了一只疑似為獨角鯨的大怪物,阿龍納斯教授及仆人康塞爾受邀參加追捕。在追捕過程中,他們與魚叉手尼德·蘭不幸落水,到了怪物的脊背上。他們發(fā)現(xiàn)這怪物并非是什么獨角鯨,而是一艘構(gòu)造奇妙的潛艇。潛艇是尼摩在大洋中的一座荒島上秘密建造的,船身堅固,利用海水發(fā)電。尼摩船長邀請阿龍納斯作海底旅行。他們從太平洋出發(fā),經(jīng)過珊瑚島、印度洋、紅海、地中海、大西洋,看到海中許多罕見的動植物和奇異景象。途中還經(jīng)歷了擱淺、土著圍攻、同鯊魚搏斗、冰山封路、章魚襲擊等許多險情。最后,當潛艇到達挪威海岸時,三人不辭而別,回到了他的家鄉(xiāng)。
16、Pride and Prejudice《傲慢與偏見》 推薦程度:5星 作者:Jane Austen 內(nèi)容梗概: 小鄉(xiāng)紳班納特有五個待嫁閨中的千金,班納特太太整天操心著為女兒們物色稱心如意的丈夫。新來的鄰居賓利(Bingley)是個有錢的單身漢,他立即成了班納特太太追獵的目標。在一次舞會上,賓利對班納特家的大女兒簡(Jane)一見鐘情,班納特太太為此欣喜若狂。參加舞會的還有賓利的好友達西(Darcy)。他儀表堂堂,非常富有,收入是賓利的數(shù)倍,許多姑娘紛紛向他投去羨慕的目光;但他非常驕傲,認為她們都不配做他的舞伴,其中包括簡的妹妹伊麗莎白(Elizabeth)。達西(Darcy)對賓利說,她(伊麗莎白)長的可以“容忍”,但還沒到能引起他興趣的程度。伊麗莎白自尊心很強,決定不去理睬這個傲慢的家伙?墒遣痪,達西對她活潑可愛的舉止產(chǎn)生了好感,在另一次舞會上主動請她同舞,伊麗莎白同意和達西跳一支舞,達西由此而逐漸對伊麗莎白改變了看法。賓利和簡經(jīng)過一番周折,言歸于好,一對情人沉浸在歡樂之中。而一心想讓自己的女兒嫁給達西的凱瑟琳夫人匆匆趕來,蠻橫地要伊麗莎白保證不與達西結(jié)婚。伊麗莎白對這一無理要求斷然拒絕。此事傳到達西耳中。他知道伊麗莎白已經(jīng)改變了對自己的看法,誠懇地再次向她求婚。到此,一對曾因傲慢和偏見而延擱婚事的有情人終成眷屬。
17、A Tale of Two Cities《雙城記》 推薦程度:5星 作者:Charles Dickens 內(nèi)容梗概: 以法國大革命為背景所寫成的長篇歷史小說,情節(jié)感人肺腑,是世界文學經(jīng)典名著之一,故事中將巴黎、倫敦兩個大城市連結(jié)起來,圍繞著曼馬內(nèi)特醫(yī)生一家和以德法日夫婦為首的圣安東尼區(qū)展開故事。小說里描寫了貴族如何敗壞、如何殘害百姓,人民心中積壓對貴族的刻骨仇恨,導(dǎo)致了不可避免的法國大革命,本書的主要思想是為了愛而自我犧牲。書名中的“雙城”指的是巴黎與倫敦。
18、Heart of Darkness《黑暗之心》 推薦程度:4星 作者:Joseph Conrad 內(nèi)容梗概: 描寫一家英國貿(mào)易公司委托小說中的“我”到非洲叢林尋找該公司失蹤的貿(mào)易代表庫爾茨,當找到時,發(fā)現(xiàn)其已經(jīng)變瘋并很快死去。作者借尋找的經(jīng)歷描寫了殖民者在非洲大陸的感受。黑暗之心表面上指非洲大陸的腹地,同時也比喻了在這片土地上受到腐蝕的人心的黑暗。
19、The Joy Luck Club《喜福會》 推薦程度:5星 作者:Amy Tan 內(nèi)容梗概: 講述19世紀50年代移民舊金山的四位中國女性的故事。移民美國的四位中國華裔,通過玩麻將認識了彼此,并一起建立了一個俱樂部“喜福會”,寄托了她們對美好生活的期許。這四個中國女人各自有一個女兒,作為中國母親的她們與美國出生的女兒以及女兒的愛人朋友之間的溝通困難重重。顯然,這種溝通障礙來自于母女不同的文化背景。母親生長于中國傳統(tǒng)的高語境文化之下,而她們的女兒卻是在美國低語境文化的侵染之中長大。故事展示了處于邊緣地帶的兩代女性面對的種種矛盾與困惑。四位母親的女兒們從小接受的是新式的教育方式和生活模式,在母女之間似乎有著無法交流的鴻溝和難以解決的矛盾。但是,母親和女兒之間存在著的血緣和愛,促使雙方努力解決彼此之間的矛盾,最終她們從互相不理解到理解,從不接受到接受。
20、A Study in Scarlet《血字研究》 推薦程度:6星 作者:Arthur Conan Doyle 內(nèi)容梗概: 《血字研究》是《福爾摩斯探案集》的第一個故事。福爾摩斯自己稱自己是一名咨詢偵探,也就是說當其他私人或官方偵探遇到困難時常常向他求救。福爾摩斯經(jīng)常能夠足不出戶就可以解決很多疑難問題,但是大部分故事都集中講述一些比較困難、需要福爾摩斯出門調(diào)查的案子。福爾摩斯善于通過觀察與演繹推理和法學知識來解決問題。 阿瑟·柯南·道爾一共寫了4篇長篇、56篇短篇的福爾摩斯系列小說。最早先的兩篇分別是1887年《畢頓圣誕年刊》刊登的《血字的研究》,以及1890年理本科特月刊登出的《四個簽名》。而1891年開始在斯特蘭德雜志上的一系列短篇小說連載,使福爾摩斯的受歡迎程度爆炸性的水漲船高。所有故事中,幾乎全部都是以福爾摩斯的朋友及傳記作家約翰·H·華生醫(yī)師的角度敘述的。只有兩篇是由福爾摩斯親自敘述、兩篇是由第三人稱角度撰寫。 星級說明:1-5星;5星為滿分;6星表示贊美之詞,如滾滾長江,滔滔不絕,吐血推薦!!
|