12月15日，《紐約客》推出由其編輯和作者團隊甄選推薦的2015年度書單，這份書單含近50本書，除了獲得諾獎和普利策獎等大眾熟知的作品，還有一些小眾作家的作品，《紐約客》的這份書單中，有不少作品已經(jīng)翻譯成中文出版。
《來自切爾諾貝利的聲音》（Voices from Chernobyl），斯韋特蘭娜·阿列克謝耶維奇 著
這是今年諾獎作品，作者為白俄羅斯女作家斯韋特蘭娜·阿列克謝耶維奇。作者訪問了上百位受到切爾諾貝利核災影響的人民，有無辜的居民、消防員、以及那些被征招去清理災難現(xiàn)場的人員。書中記錄著受污染的世界里駭人的生活。這些典型的故事分別傳達出不同的聲音：憤怒、恐懼、無知、艱苦、英勇、同情和愛。本書將這些訪談以獨白的方式呈現(xiàn)，巨細靡遺的寫實描繪，使這場悲劇讀起來像世界末日的童話，讓人身歷其境卻又難以承受。
《鋅制男孩》（Boys in Zinc），斯韋特蘭娜·阿列克謝耶維奇 著
同樣是阿列克謝耶維奇的作品，又譯為《鋅皮娃娃兵》。1979年12月，蘇軍入侵阿富汗。很快，阿富汗各派游擊隊逐漸結成聯(lián)盟，同入侵者和阿富汗政府軍展開了游擊戰(zhàn)爭。該書便是一部有關蘇聯(lián)在阿富汗戰(zhàn)爭的紀實性小說。最令人難忘的是那些娃娃兵的母親，尤其是當娃娃兵被裝到鋅皮棺材里運回家時，母親們在墓地里講述著兒子們的事，就好像他們還活著。
《萊納·洛恩小說集》（Leena Krohn: Collected Fiction），萊納·洛恩（Leena Krohn）著
芬蘭女作家萊納·洛恩的小說集，她的小說靈活變化，最短的只有三十個字符，仿佛一首詩，筆下人物常常透露出“黑色”的韌性。
《正義的慈悲：美國司法中的苦難與救贖》（Just Mercy: A Story of Justice and Redemptio），布萊恩·史蒂文森（Bryan Stevenson）著
“美國的曼德拉”、律師布萊恩·史蒂文森的第一本書，一經(jīng)出版即獲得廣泛關注，成為亞馬遜暢銷書，進入《紐約時報》暢銷書榜單，入選《時代》周刊年度十佳非虛構作品，獲得2015年美國全國有色人種促進會形象獎。史蒂文森畢業(yè)于哈佛大學法學院和肯尼迪政府學院，從學生時代開始就從事幫助窮人和少數(shù)族裔罪犯的工作。他創(chuàng)建的平等司法倡議組織幫助了數(shù)以百計的黑人、死刑犯和無辜者。史蒂文森成了美國司法正義運動中不可忽視的人物。
書中，史蒂文森寫了幾個故事，穿插著他對美國司法正義、種族歧視、死刑、大規(guī)模監(jiān)禁、兒童、婦女問題的思考。
《一只指引我的手》（A Hand Reached Down to Guide Me），大衛(wèi)·蓋茨（David Gates）著
小說集中，作者展現(xiàn)了充滿殘酷、聰明、魯莽和對人物的愛，《紐約客》作者Ben Marcus稱，這是最為悲傷和憤怒的小說之一。
《前來拜訪的特權》（The Visiting Privilege），喬伊·威廉姆斯（Joy Williams）著
沒有人能夠像喬伊·威廉姆斯那樣用樸實而又幽默的筆觸描寫家庭場景，她的短篇小說似乎總是在為人類需求辯護的同時進行批判�！肚皝戆菰L的特權》集結了威廉姆斯的新舊小說，她以往的作品總是以幻想破滅的女性敘述角度傳遞幽默的想法，而最新的作品則趨于簡練并帶有新聞式的沉思。她的每一個故事都關注潛意識，并表達與動物和孩子共度時光的歡樂，以及對用字面語言爭吵的大人的嘲弄。
《大滅絕時代》（The Sixth Extinction），伊麗莎白·科爾伯特（Elizabeth Kolbert）著
《紐約客》記者伊麗莎白·科爾伯特在《大滅絕時代》一書中說，今天，另一個小行星正在撞向地球，它就是人類。人類的活動正在導致三分之一的珊瑚蟲、三分之一的鯊魚、四分之一的哺乳動物、五分之一的爬行動物和六分之一的鳥類走向滅絕�？茽柌剡�介紹了“生物滅絕”這一概念的產(chǎn)生，描寫了許多拯救瀕危動物的努力。
在記錄生物的滅絕時，在全球各地實地探訪的科爾伯特也面臨著許多危險。在考察一種瀕危的青蛙時，她不得不“睡在一個像棺材一樣的吊床上”；在調查海水吸收二氧化碳而酸化對生物的影響時，她在那不勒斯附近游泳，因為害怕淹死而感到驚慌。
《第一壞人》（The First Bad Man），米蘭達·朱萊（Miranda July）著
在朱萊這部嘲弄、聰明的小說處女作中，兩個女人一致同意達成一種暴力的賓主關系，最后導致了性覺醒。
《鮑琳娜和弗蘭》（Paulina & Fran），瑞秋·B.格拉澤（Rachel B. Glaser）著
兩個青春期的女孩在一次校園旅行中變成無話不談的好朋友，直到有一天，一個女孩愛上了另一個女孩的男朋友。也許你會說這是個千篇一律的故事，但不得不承認，你能從里面讀到自己的青春。
《脫銷》（The Sellout），保羅·比蒂（Paul Beatty）著
保羅·比蒂是一名詩人，這一點在他具有抒情氣息的詞句中顯露無遺。他的小說《脫銷》是一部針對美國種族問題的幽默諷刺之作，敘述者是一名學歷過剩的失業(yè)青年，他回憶著自己作為其父關于邊緣社會的實驗對象的經(jīng)歷，也正是這一經(jīng)歷塑造了他對人類交往問題的思考方式。當他位于加利福尼亞的家鄉(xiāng)狄更斯（他稱之為“農(nóng)業(yè)貧民窟”）從地圖上被刪去的時候，他提出抗議，要求平等。為了吸引當權者的注意，他在當?shù)氐囊凰咧姓归_一場激進的種族隔離，此舉最后將他送上了最高法院，富有幽默感的場景其實微妙地隱射著美國的種族問題。
《被移動的床》（The Bed Moved），麗貝卡·希夫（Rebecca Schiff）著
小說集《被移動的床》是大膽、野蠻有趣的作家麗貝卡·希夫的處女作，透露出機敏的才智和令人驚訝的溫柔。麗貝卡窺探了青春期、性、死亡等內容。
《獎賞：誰在管理美國的學校？》（The Prize: Who’s in Charge of America’s Schools），戴爾·羅薩科夫（Dale Russakoff）著
作者為《華盛頓郵報》記者，這本書精彩地描寫了紐瓦克市改進公立學校的努力，過程驚心動魄，刺激，也讓人心碎。紐瓦克市長科利·布克（Cory Booker）、新澤西州州長克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）與馬克·扎克伯格（Mark Zukerberg）也參與其中，扎克伯格捐贈了一億美元。在他干預前，紐瓦克的學校充滿了絕望，超過一半的學生達不到標準水平，有些人甚至比及格還差很多。
《臣服》（Submission），米歇爾·維勒貝克（Michel Houellebecq）著
《查理周刊》巴黎總部遇襲那一天，法國“爭議作家”米歇爾·維勒貝克的新作《臣服》上市。小說描繪了維勒貝克想象中的2022年的法國，一個被穆斯林統(tǒng)治的國家：一個虛構的穆斯林政黨的代表本·阿貝贏得選舉，成為了法國總統(tǒng)。緊接著，女人們上街要戴面紗，學生們上課必修伊斯蘭教課程。有人說這部小說暗含著法國深處隱秘的恐懼。
《很抱歉我養(yǎng)了一個膽怯的兒子》 （I Am Sorry to Think I Have Raised a Timid Son），肯特·羅素（ Kent Russell）著
這是一本散文集，融合了新聞報道和點評隨筆，扣人心弦、毫不留情卻絕頂聰明地喚醒了當代男子氣概。
《世界末日》（The End of Days），燕妮·埃爾彭貝克（Jenny Erpenbeck）著
在漫長的敘述中，德國小說家燕妮·埃爾彭貝克介紹了一個猶太女人的一生，從20世紀初在西班牙加里西亞出生，到1992年在統(tǒng)一的德國去世。有趣的敘事結合哲學式的結構，微妙而大膽的想象，埃爾彭貝克在描述單身生活的變化莫測時，也探討了個性、事故、意外等更大的主題。
《明室》（Camera Lucida），羅蘭·巴特（Roland Barthes）著
《明室》一書是作者應《電影手冊》雜志之邀寫成的，在攝影評論界聲譽卓著。巴特在書中選了十幾幅過去的和當代的、著名的和無名的照片，穿插在文本之中，作為評說的對象。在書中，巴特不討論攝影師與照片之間的關系，而以觀看照片的人與照片之間的互動為考察的中心，構筑了自己關于攝影的理論框架。他把照片的意義分成兩個部分：意趣和刺點。前者是攝影師通過作品向觀眾所展示的可以理解和交流的文化空間；而后者則是照片中刺激和感動人的局部與細節(jié)，也即讓人為之著迷和瘋狂的地方。
《少女日記》（The Diary of a Teenage Girl: An Account in Words and Pictures），菲比·格勒克納（Phoebe Gloeckner）著
小說首版于2002年，一個十五歲女孩米妮·戈策（Minnie Goetze）的日記，記錄了她對愛情和被接受的渴求，對性早熟的掙扎，在將初夜獻給母親的男友后，米妮開始追求瘋狂的與男人和女人的性愛，同時她吸毒，希望將自己培養(yǎng)成藝術家。日記中記錄了她放蕩、情欲、淫亂的生活。
《輪廓》（Outline），蕾切爾·卡斯克（Rachel Cusk）著
這部自傳式小說是卡斯克微妙跳脫、不拘傳統(tǒng)卻透露著機智和聰慧的小說，這也是她的第八部小說。主人公是一個離婚女人，與在希臘旅行途中遇到的形形色色的人聊天，聽取他們充滿愛、失去、欺騙、驕傲與愚蠢的故事。老生常談的話題——通奸、離婚、苦悶——在卡斯克的筆下變得鮮活有趣�？ㄋ箍祟^腦清晰，洞察力十足，讀者看完可能會害怕遇到這樣“竊取”并曝光自己故事的人�？ㄋ箍肆钊诵乃榈孛鑼戞�(zhèn)靜、同情、遺憾與憤怒，為這本自傳式小說揭示出另一條強有力的途徑。
《你不會在附近迷路》（So You Don’t Get Lost in the Neighborhood），帕特里克·莫迪亞諾（Patrick Modiano）
法國作家、諾獎得主莫迪亞諾在小說中描述了一個名叫Jean Daragane 的作家，在他丟失的地址簿找回來后，卷入一個不太可能的陰謀中。她回憶了一個年輕時像媽媽一樣照顧自己的女人的痛苦消失。
《牝馬》(The Mare)，瑪麗·蓋茨基爾（Mary Gaitskill）著
它微妙地描述了兩個家庭之間的微妙關系，他們的社區(qū)，以及一匹馬引發(fā)的關于階級和種族棘手問題。
《世界之光》（The Light of the World），伊麗莎白·亞歷山大（Elizabeth Alexander）著
這是美國第一夫人米歇爾今年最愛讀的書，作者伊麗莎白不僅是著名的詩人，也是奧巴馬夫婦的朋友。她在書中描述了丈夫2012年的驟然離世帶來的傷痛，以及兩人之間發(fā)光善良和幸福的愛情。
《阿耳戈英雄》（The Argonauts），馬吉·納爾遜（Maggie Nelson）著
一部融合理論和經(jīng)驗的著作，納爾遜與其配偶的故事中體現(xiàn)了真正的幸福。沒有具體的實例，很難寫愛情；沒有真情實意，也很難寫出愛情的韻味。在納爾遜這部才華橫溢的作品中，她規(guī)避了抽象與虛情假意，寫出了真情實感。
《無辜者和他人》（Innocents and Others），德納·斯皮奧塔（Dana Spiotta）著
將于2016年春天出版的小說，充滿了誘惑——女人、聲音、電影院，以及關于藝術是什么的偉大思考。
《零K》（Zero K），堂·德里羅（Don DeLillo）著
同樣將于2016年春天出版的小說，講述技術對文化、思維和精神生活的影響。
《物質生活》（La vie matérielle），瑪格麗特·杜拉斯（Marguerite Duras）著
杜拉斯的隨筆小說集，主要收錄了：《作家的身體》、《八二年10月》、《幻影紛至沓來》、《披巾的那種藍色》、《夜里的最后一個顧客》、《化學氣味》、《話語的高速公路》等文章。這本書沒有開端，也沒有終結，也沒有中間部分。杜拉斯說，每一本書都有一個存在的理由。如果這樣，《物質生活》就不屬于其中的任何一種。關于《物質生活》的筆法，杜拉斯用了一個詞形容“流動”。
《我聰明的朋友》（My Brilliant Friend），《一個新名字的故事》（The Story of a New Name），《離開的人和留下的人》（Those Who Leave and Those Who Stay），《麻煩的愛》（Troubling Love），《被遺棄的日子》（The Days of Abandonment），《失蹤的女兒》（The Lost Daughter），《丟失孩子的故事》（The Story of The Lost Child），埃琳娜·費蘭特（Elena Ferrante）著
七部作品均來自意大利著名作家埃琳娜·費蘭特，《我聰明的朋友》豐富、厚重、慷慨，講述了埃琳娜和萊拉兩個朋友之間的故事。費蘭特一絲不茍地描述了這兩個年輕女性之間感人和自然的友誼。其他作品也都體現(xiàn)了費蘭特的風格，從平凡人的故事中挖掘出真情實感。
《最后的采訪：詹姆斯·鮑德溫》（“The Last Interview: James Baldwin），詹姆斯·鮑德溫（James Baldwin）著
這本對話集出版于2014年，而采訪則是從1987年開始。1987年秋天，昆西·特魯普（Quincy Troupe ）來到法國南部采訪鮑德溫，當時鮑德溫已經(jīng)病重，他的哥哥讓昆西全面地對他進行采訪，因為深知他的日子已經(jīng)不多。因此，這本對話集涵蓋內容廣泛，包括童年生活、與邁爾斯·戴維斯的友誼、與托妮·莫里森、理查德·賴特等人的關系、在法國的生活，以及他個人的思想觀點等。
《朝鮮人的日常生活》（“Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea），芭芭拉·德米克（Barbara Demick）著
《洛杉磯時報》特派記者芭芭拉·德米克經(jīng)過多年對脫北者采訪取證后編輯的一本寫實文學，揭露了朝鮮的歷史以及人民的真實生活狀態(tài)。
《在世界和我之間》（Between the World and Me），塔那西斯·科茨（ Ta-Nehisi Coates）著
《世界與我之間》以書信體的形式書寫，講述生活在美國的黑人所遭受的肉體摧殘和精神折磨。該書既提供了一個強有力的框架去理解美國歷史和當代危機，又富有建設性地指出了方向。美國總統(tǒng)奧巴馬曾推薦過這本書，該書更摘得今年美國國家圖書獎�？铺厮挂越^佳的洞察力告誡自己十幾歲的兒子，警惕明顯的種族不公正現(xiàn)象，以及相信一個人可以改變的危險性。
《猜測部門》（Dept. of Speculation）， 詹尼·奧菲爾（Jenny Offill）著
對熱戀中的男女而言，未來似乎是清晰而可期的。而隨著婚姻的確立，痛苦、迷惑和猜疑便接踵而來。作者對人類情感的把握細致入微，展現(xiàn)了讓讀者一口氣讀到封底的功力。
《在這個國家》（In the Country），米婭·阿爾瓦爾（Mia Alvar）著
在米婭流暢、慵懶、緩慢的語調背后，是對人性和人類的殘忍的敏銳洞察。這是一本講述菲律賓僑民的短篇小說集，他們的工作、住所、曲折的經(jīng)歷，讓讀者恍然大悟，也大吃一驚。每一個豐富充實的故事背后，都隱藏著不可告人的秘密，婚外情、謀殺……
《另一個巴黎》（The Other Paris），盧克·桑特（Luc Sante）著
巴黎是一個獨特的城市，它光鮮亮麗、光怪陸離，充斥著美食、時裝的誘惑和智力的傲慢，但是在表面之下，也有另一個巴黎：窮人、棄兒、罪犯、種族不相容等。盧克·桑特俯瞰整個巴黎，給出了全面的圖景刻畫。
《野蠻的日子》（Barbarian Days），比爾·芬尼根（Bill Finnegan）著
《紐約客》作家比爾·芬尼根的回憶錄，講述了自己一生的經(jīng)歷、遭遇和冒險。芬尼根用謙遜、平和的方式一一道來。
《天衣無縫》（The Best Laid Plans），蓋爾·帕倫特（Gail Parent）著
很遺憾這本書出版于1980年，要是放在女權主義日漸成熟的今天，應該會立刻賣脫銷。書中，單身未婚女青年羅伯塔·安德森（Roberta Anderson）想要生個孩子，為了實現(xiàn)這一計劃，她選中了生活中七名最符合要求的男人來實現(xiàn)懷孕的目的，這些人無需承擔父親的責任。帕倫特是編劇出身，書中的幽默會讓你捧腹大笑，就算沒有童話般的結局，女人也可以得到自己想要的東西。
《冬天到了，狼來了》（The Winter the Wolf Came），朱莉安娜·斯帕爾（Juliana Spahr）著
朱莉安娜在詩和散文中自由游走，豐富的想象力，詩意的語言讓讀者如沐春風。
《B.詹金斯》（B. Jenkins），弗雷德·莫頓（Fred Moten）著
這是文學評論家弗雷德·莫頓的詩集，以作者已逝母親的名字命名，探索了莫頓在職業(yè)生涯中遇到的很多問題：語言、音樂、表演、即興創(chuàng)作、黑人激進美學和政治傳統(tǒng)。
《或者，模棱兩可》（Or, the Ambiguities），凱倫·維瑟（Karen Weiser ）著
凱倫·維瑟的詩集。
《心痛紀事》（Something for the Pain），杰拉爾德·默南（Gerald Murnane）著
澳大利亞小說家杰拉爾德·默南的回憶錄，講述了自己對賽馬的癡迷。
《孩子們的巴赫》（The Children’s Bach），海倫·加納（Helen Garner）著
這是澳大利亞作家海倫·加納的第三本著作，背景設置在墨爾本，雅典娜和德克斯特是一對夫婦，他們和兩個兒子過著自給自足的生活，其中一個兒子殘疾。舒適的生活因為伊麗莎白的到來而打破，伊麗莎白是個急躁果斷的人，她帶來了自己的姐姐、情人和情人的私生女，不同的價值觀相遇碰撞，擾亂了過往的平靜。
《西方畫作的取名奧秘》（Picture Titles: How and Why Western Paintings Acquired Their Names），露絲·伯納德·耶茲爾（Ruth Bernard Yeazell）著
西方畫作的名字從何而來？它們往往不是來自藝術家本人，而是交易商、策展人和版畫復制匠。本書揭開了西方畫作的取名奧秘。
|
