1.《長物志》內(nèi)容豐富，涵蓋園林景觀設(shè)計(jì)、衣食住行、器用鑒藏等方方面面，為我們?nèi)轿徽故玖送砻魑娜说木律詈蛯徝廊の�，是古代文人生活美學(xué)的典范之作�！�2.文氏家族熱衷造園，停云館、文氏塔影園等，都曾是蘇州歷史上的名園。文震亨本人就曾設(shè)計(jì)營造過碧浪園和香草垞，《長物志》可以說是文氏家族歷代造園理念和實(shí)踐的總結(jié)，書中提出的“隨方制象，各有所宜”的設(shè)計(jì)原則，對古、雅、隱的審美追求等，對今天的園林景觀設(shè)計(jì)仍有借鑒意義�！ �3.本書以同治十三年《粵雅堂叢書》中的《長物志》為底本，遵從底本原貌，并參校其他版本，文本可靠，校訂謹(jǐn)嚴(yán)。 4.譯注者對原文中的生僻字、用典、器物、人名、書畫作品等進(jìn)行了必要而精當(dāng)?shù)淖⑨專g文準(zhǔn)確曉暢。題解能聯(lián)系各篇具體內(nèi)容，結(jié)合相關(guān)文獻(xiàn)，在縱橫比較對照中，突出文震亨的品位、見識與審美趣味，同時從審美生活化、生活審美化的精神層面，詮釋晚明文人對于“詩意棲居”的追求。
文震亨所著《長物志》與計(jì)成所著《園冶》被稱為我國古代園林藝術(shù)的雙璧�！堕L物志》中直接有關(guān)園藝的有室廬、花木、水石、禽魚、蔬果五卷，另外七卷書畫、幾榻、器具、位置、衣飾、舟車、香茗，看似與園林無關(guān)，但依古人之見，書畫、器具、衣飾、品茗等也是園林生活、園林環(huán)境的一部分。書名“長物”，取“身外余物”之意。文震亨在這部著作中表達(dá)了自己詩意生活的取向：遠(yuǎn)實(shí)用、近審美，藉此建立起了一個時代文人的全部精神生活。
|
