對(duì)南京城墻和羅馬城墻的比較研究，乃試圖揭開這兩個(gè)世界著名歷史城市的城墻存有差異的形成過(guò)程，而不是從結(jié)果圖解和剖析它們的不同。陳薇編著的《南京城墻與羅馬城墻比較》的篇章結(jié)構(gòu)和內(nèi)容試圖展示這樣的思考。如筑墻史與城市史相關(guān)聯(lián)，如城門啟閉、開墻打洞與城市道路發(fā)展相關(guān)聯(lián)，如城壕功能與城市變化相關(guān)聯(lián)，如修繕保護(hù)技術(shù)與城墻遺址相應(yīng)的材料和風(fēng)土相關(guān)聯(lián)，如保護(hù)規(guī)劃與都市發(fā)展相關(guān)聯(lián)等，盡管在具體的兩座城市的城墻遺址上表現(xiàn)的形態(tài)不一，但從方法論上看，不同文化體系下的建設(shè)成就、發(fā)展思考、技術(shù)運(yùn)用等，是有著共同追求的，乃對(duì)先人智慧的尊重，對(duì)文化遺產(chǎn)的珍重，對(duì)城市生活的關(guān)注，對(duì)城市文脈的理解。
陳薇編著的《南京城墻與羅馬城墻比較》，是一部用中英雙語(yǔ)對(duì)中國(guó)和西方兩個(gè)著名歷史城市之城墻進(jìn)行比較的專著。雖然研究對(duì)象存在于兩個(gè)完全不同的時(shí)空背景，但《南京城墻與羅馬城墻比較》并未采用分離的比較方式，從結(jié)果中圖解和剖析它們的不同，而是試圖揭開這兩個(gè)具有中西方古典文明代表意義的城墻存有差異的形成過(guò)程。全書形神兼?zhèn)涞匮芯苛藘蓚�(gè)城市城墻的歷史演變，城墻、景觀與城市肌理，城墻修復(fù)，城墻規(guī)劃，城墻與都市計(jì)劃。這種對(duì)歷史和當(dāng)代的同等關(guān)注，對(duì)宏觀和微觀的雙重把握，對(duì)建筑、城市、景觀之間的關(guān)聯(lián)重視，或許是打通認(rèn)識(shí)中西方城市文化遺產(chǎn)的有效途徑。在結(jié)語(yǔ)中，作者對(duì)于兩個(gè)歷史城市城墻的同質(zhì)和異構(gòu)進(jìn)行了總結(jié)概括和深入挖掘。全書脈絡(luò)清晰，圖文并茂，雙語(yǔ)比對(duì)，研究對(duì)象在篇章結(jié)構(gòu)中既平行又交織，是一次展開中西方城市、建筑、文化、遺產(chǎn)比較的嘗試和創(chuàng)新之作，為中外廣大讀者提供了認(rèn)知中西方建筑歷史、城市規(guī)劃、遺產(chǎn)保護(hù)的窗口和交流平臺(tái)。
作者分別是中國(guó)和意大利的著名學(xué)者，在建筑歷史研究、遺產(chǎn)保護(hù)方面成就卓著。作者帶領(lǐng)和組織的團(tuán)隊(duì)分別對(duì)南京城墻和羅馬城墻有研究的深厚積累和實(shí)踐的重要貢獻(xiàn)，從而保證了專著的學(xué)術(shù)和應(yīng)用的雙重價(jià)值。同時(shí)，國(guó)有出處，文有所引，是從事建筑歷史研究、遺產(chǎn)保護(hù)、城市規(guī)劃、文化比較等學(xué)者和工作者及高等院校有關(guān)師生深入學(xué)習(xí)的重要著作。
|
