孫伯君、聶鴻音著的《西夏文藏傳佛教史料--大手印法經(jīng)典研究(精)》為國家社科基金2011年項(xiàng)目“西夏文藏傳佛教史料――‘大手印’法經(jīng)典研究”的終期成果。本書將黑水城等所出西夏文文獻(xiàn)中有關(guān)藏傳佛教,主要是“大手印”法的文本擇選、漢譯、注釋,并與藏傳佛教漢譯典籍《大乘要道密集》等所收的相應(yīng)或相關(guān)文本予以比較、分析,對西夏所傳藏傳佛教中涉及大手印的法本、傳承等,從文獻(xiàn)學(xué)的角度進(jìn)行了考證,豐富了西夏文的詞匯和進(jìn)一步對西夏文獻(xiàn)的釋讀,是目前西夏文大手印法研究的靠前部學(xué)術(shù)專著,對研究藏傳佛教特別是大手印法在西夏和中原的傳播具有重要意義。
|