本書以西晉竺法護的翻譯佛經(jīng)為語料，以感覺類動詞語義場為研究對象。首先對感覺動詞語義場各子語義場進行共時和歷時的描寫，探討語義場各成員的演變規(guī)律；其次通過佛經(jīng)與同時期中土文獻的比較研究，探討佛經(jīng)常用詞使用的特點。*后總結(jié)了感覺動詞語義場的演變特點：發(fā)展的穩(wěn)定性、內(nèi)部不平衡性、動態(tài)一致性、詞匯結(jié)構(gòu)及語義演變的一致性；同時分析了感覺動詞語義場演變的原因：語義系統(tǒng)的影響、語言的歧義避免機制、詞義虛化的影響、認知因素和社會因素的影響。
|
