如是我聞。一時佛在舍衛(wèi)國祇樹給孤獨園。與大比丘千二百五十人。菩薩摩訶薩萬二千人。悉是一生補處。從余世界而來集會。得陀羅尼具無盡辯。成就念慧具足慚愧。于諸佛法無有障礙。為諸眾生不請之友。親近教化成就善法。于諸佛剎往來無礙。隨眾生心以眾善法而教化之。 萬天懿,元魏譯經(jīng)居士。云中人,本姓拓跋。又稱萬俟氏,單稱萬氏。世居洛陽,故又為河南人。少曾出家,師事婆羅門。聰慧有志力,善梵書梵語,兼工咒術(shù)。迨入齊世,奉敕參與耶舍三藏譯經(jīng)。北齊河清年間(562~564),曾于鄴都譯出尊勝菩薩所問經(jīng)一部。其余事跡及生卒年等不詳。
|