迄今，已發(fā)現(xiàn)的康德書(shū)信大約有300余封。這本《康德書(shū)信百封》主要是從科學(xué)院版《康德全集》第10-13卷，即第二部分選出，并根據(jù)該版本翻譯的。除此之外，編譯過(guò)程中還參考了J.蔡貝編選的《康德書(shū)信集》的第1封、第50封選出；K.福蘭德編《康德其人及其事業(yè)》；R.艾斯勒《康德辭典》；阿爾林古留加《康德傳》，中譯本。
康德書(shū)信是康德哲學(xué)思想體系的一個(gè)重要組成部分。它們不僅包含了康德對(duì)自己思想體系的許多重要的說(shuō)明和解釋?zhuān)纬闪丝档抡軐W(xué)著作的一個(gè)重要補(bǔ)充，而且以動(dòng)態(tài)的方式再現(xiàn)了康德哲學(xué)思想形成的過(guò)程。同時(shí)，它們也是康德生活與事業(yè)的忠實(shí)見(jiàn)證人。如何使這有限的百封書(shū)信成功地體現(xiàn)康德的思想和生平，是一項(xiàng)要求頗高的任務(wù)。在編選方面，編譯者所遵循的原則就是：一方面要盡可能挑穩(wěn)定對(duì)研究康德思想和生平最有價(jià)值的書(shū)信，另一方面也要照顧到康德生平各個(gè)時(shí)期的連續(xù)性，避免出現(xiàn)空白現(xiàn)象，為此，在體例上采取了編年史的方法，即按年代先后排列。 作者簡(jiǎn)介
李秋零，河南唐河人，哲學(xué)博士，現(xiàn)任中國(guó)人民大學(xué)佛教與宗教學(xué)理論研究所專(zhuān)職教授，哲學(xué)系/宗教學(xué)系教授、博士生導(dǎo)師。兼任香港漢語(yǔ)基督教文化研究所特邀研究員，清華大學(xué)道德與宗教研究中心兼職研究員、黑龍江大學(xué)外國(guó)哲學(xué)研究所特邀研究員、遼寧大學(xué)哲學(xué)系客座教授等。主要研究領(lǐng)域?yàn)榛浇陶軐W(xué)、德國(guó)古典哲學(xué)。 著有《上帝·宇宙·人》、《德國(guó)哲人視野中的歷史》、《神光沐浴下的文化再生》等多部專(zhuān)著，譯有《康德著作全集》第1-6卷，《彼岸星空――康德書(shū)信選》、《世界歷史與救贖歷史》等10余部西方學(xué)術(shù)名著及數(shù)十篇論文。
|
