本教程的首選教學環(huán)境是8到16個學生的課堂教學小班。小班的好處是可以更好地訓練和糾正每個學生的發(fā)音,并回答他們的問題。但為了做語境練習,學生人數(shù)也是不能太少,而且班上最好至少有兩位男生和兩位女生,這樣做是為了便于練習希伯來語語法中的陽性、陰性,單數(shù)、復數(shù)形式。 每一課可以先從學習生詞開始:聽錄音,注重發(fā)音,用詞卡或自己最喜歡的方式來背新單詞,然后一邊看課文,一邊聽錄音。初次看課文時,最好先用一張紙遮住中文翻譯,試著猜每句話的意思,然后再對照中文,看猜得對不對。這樣做可以對風學會的詞匯加深記憶,事半功倍。下一步是在老師解釋或自己閱讀該課的語法要點以后做語境練習,跟著錄音再讀幾遍課文,并做其他練習。最后是讀該課的《創(chuàng)世紀》章節(jié),也可以先遮住下面的中文分析和翻譯,邊聽錄音邊看,試卷跟讀,并且看看自己已經認識哪些單詞,然后再對照中文翻譯。 本教程的編寫是一次新的嘗試,現(xiàn)在第一批出版前兩冊:第一冊《基礎篇》和第二冊《卡干篇》,共40課。第七冊《七干篇》(第41課至第60課)以后再出。
|