不論規(guī)模大小,教堂都充滿著象征意義!伴喿x”教堂,就是指有能力詮釋教堂內(nèi)部的圖像、符號和象征。然而,如今具備這種能力的人已屬鳳毛菱角,即使經(jīng)常去教堂的人也未必具備。世界上有多少座教堂,就有多少細(xì)節(jié)、局部可以被解讀。彩繪玻璃畫上的人物是誰?動植物又代表著什么?教堂的空間是怎樣規(guī)劃布局的?所有的細(xì)節(jié)都有特別的含義嗎?本書將告訴您:教堂外形和內(nèi)部裝飾所表達(dá)的意義,教堂圖畫和雕刻相關(guān)的故事,分辨人物、場景的方法,顏色、字母、符號甚至花鳥魚蟲的象征……書中的故事和解釋可以幫助您更好地欣賞教堂并了解與之相關(guān)的宗教藝術(shù)。帶上這本書,再用心去瀏覽教堂風(fēng)景,您就會發(fā)現(xiàn),原來教堂真的不只是教堂。
作者簡介 理查?泰勒(Richard Taylor) 1967年生。牛津大學(xué)英文系、倫敦大學(xué)法律系畢業(yè)。目前定居於英格蘭南約克夏(south Yorkshire),並持續(xù)性擔(dān)任基督教文化特有符號、符碼的講師。 李毓昭 中興大學(xué)畢,曾任職翻譯社、貿(mào)易公司、百貨業(yè),最後在出版界落腳,長年從事英、日文翻譯。譯作包括:《聖經(jīng)名句》、《卡夫卡變形記》、《銀河鐵道之夜》、《老人與!、《給討厭數(shù)學(xué)的人》、《世界種子》、《顏面考》、《女人要會說,男人要會聽》等等。
目錄: 作者序 閱讀教堂:前言 1教堂建筑與陳設(shè) 2十字架與耶穌受難像 3上帝 4耶穌 5圣母馬利亞 6圣徒 7舊約 8圣師、天使與抽象圖形 9動物、鳥類和魚 10植物 11字母與文句 12如何閱讀僧侶 附錄:使徒信經(jīng) 延伸閱讀
|