作品介紹

基于梵漢對(duì)勘的法華經(jīng)語(yǔ)法研究

作者：姜南整理日期：2017-02-19 21:45:59

　　該書講述了梵語(yǔ)《法華經(jīng)》的語(yǔ)法基本研究。在所有已知的語(yǔ)言中，漢語(yǔ)與梵語(yǔ)的對(duì)立最為尖銳，因?yàn)轫n語(yǔ)排斥所有語(yǔ)法形式，把它們推給精神勞動(dòng)來(lái)完成，梵語(yǔ)則力圖使語(yǔ)法形式的種種細(xì)微的差別在語(yǔ)音中得以體現(xiàn)。作者以靈活的梵語(yǔ)對(duì)勘手法，一方面舉證歷歷地為我們展示了昔日的佛典譯家是如何想方設(shè)法的客服梵語(yǔ)和漢語(yǔ)之間的那些語(yǔ)法殊性，此外，作者也極具說(shuō)服力地在語(yǔ)言接觸的層面上讓我們見識(shí)到受“屈折語(yǔ)”沖擊之下的“孤立語(yǔ)”所產(chǎn)生的一些語(yǔ)法變異，以及這些變異對(duì)日后漢語(yǔ)演變所可能產(chǎn)生的效應(yīng)。

→ 基于梵漢對(duì)勘的法華經(jīng)語(yǔ)法研究下載地址 ←

上一本：星云禪語(yǔ)

下一本：印度神靈探秘

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集