把柏拉圖著作當(dāng)成戲劇來(lái)讀，不僅不是時(shí)下人們所欣賞的、別出心裁的“創(chuàng)造性背叛”，而恰恰是一種對(duì)柏拉圖本身的回歸。從柏拉圖對(duì)話(huà)的戲劇特征出發(fā)去理解柏拉圖，既是文本自身構(gòu)成的要求，也更是進(jìn)入柏拉圖豐富而多元話(huà)語(yǔ)系統(tǒng)的前提。既然生活本身不可以一言以蔽之，那么，柏拉圖用戲劇而不是用論文來(lái)表達(dá)自身，也就正是為了更全面、更活生生地呈現(xiàn)問(wèn)題并提出問(wèn)題，讓大部分人僅僅滿(mǎn)足表層生動(dòng)的故事，讓細(xì)心而智慧的讀者既領(lǐng)悟其中的“微言”也不忽視其“大義“。
目錄：
中譯本前言：一部戲劇的七個(gè)問(wèn)題
一 會(huì)飲
譯者弁言
1 道聽(tīng)途說(shuō)
2 開(kāi)場(chǎng)的情境
3 斐德若的講辭
4 泡賽尼阿斯的講辭
5 阿里斯托芬打嗝
6 厄里克希馬庫(kù)斯的講辭
7 厄里克希馬庫(kù)斯與阿里斯托芬抬杠
8 阿里斯托芬的講辭
……
尾聲
柏拉圖生平及相關(guān)事件年表
附錄
1 愛(ài)的階梯
2 柏拉圖的《會(huì)飲》義疏
3 弗爾巴赫的“會(huì)飲圖”
|
