撒旦率領(lǐng)隨從，假扮外國教授沃蘭德走訪一九三〇年代蘇聯(lián)首都莫斯科，遇見莫斯科文聯(lián)主席伯遼茲和青年詩人伊凡，他們不信上帝，也不信魔鬼，沃蘭德逐一反駁，并預(yù)言伯遼茲當(dāng)天的死亡。伊凡目睹伯遼茲被電車輾斃的慘劇，懷疑沃蘭德是外國特務(wù)，緊追不舍，卻被關(guān)入精神病院。伊凡在病院中認(rèn)識了大師，只有這位大師相信伊凡的奇遇。大師是個不知名的作家，原是歷史學(xué)者，情人瑪格麗特崇拜他的才華，稱他為大師，他也就以此自居。
大師寫過一本關(guān)于彼拉多審判耶穌的小說，受到批判，被稱為“敵人”、“宗教狂”，大師驚恐萬分，燒毀手稿，進(jìn)了精神病院。美麗的已婚婦人瑪格麗特認(rèn)識大師后，覺悟豐富的精神才是真正的生命意義。大師失蹤后，她著急地到處尋找，遇見撒旦的隨從，得到回春脂，恢復(fù)青春，而且飛上城市高空，經(jīng)歷許多奇事，終于救出大師。隨著撒旦的引導(dǎo)，大師和瑪格麗特的靈魂也越過莫斯科的麻雀山，飛向永遠(yuǎn)的安寧。
米·布爾加科夫（1891-1940），俄羅斯著名作家、劇作家。出生于烏克蘭基輔市一個教授家庭。1916年基輔大學(xué)醫(yī)療系畢業(yè)后任鄉(xiāng)村醫(yī)生，國內(nèi)戰(zhàn)爭時期曾被白衛(wèi)軍征召為軍醫(yī)。1921年他輾轉(zhuǎn)來到莫斯科，棄醫(yī)從文，開始寫作生涯。
布爾加科夫最初作品主要是小品文、特寫和其他短篇作品，揭露并諷刺不良社會現(xiàn)象，以幽默和辛辣的文風(fēng)著稱，如短篇小說《白軍》等，在文壇產(chǎn)生很大的影響，但也引起爭論。從1927年起，他的作品實際上已經(jīng)被禁止發(fā)表。
1928年，布爾加科夫開始寫他一生最重要的長篇小說《大師與瑪格麗特》。但在1930年當(dāng)他得知自己作品被禁以后，將《大師與瑪格麗特》的手稿銷毀。1930年，在斯大林的親自干預(yù)下，布爾加科夫被莫斯科藝術(shù)劇院錄用為助理導(dǎo)演，并重新開始寫作《大師與瑪格麗特》，至1936年基本寫完。三稿完成于1937年。他繼續(xù)修改作品，直到1940年死于腎硬化前四周。
1966年，《大師與瑪格麗特》在布爾加科夫去世26年之后經(jīng)刪節(jié)、改動后首次在蘇聯(lián)出版。1969年小說完整俄文版在法蘭克福出版，從此走向世界，被公認(rèn)為二十世紀(jì)俄羅斯最偉大的小說之一。
一場魔鬼的狂歡，一段感天動地的愛情故事，二十世紀(jì)俄國文學(xué)巔峰之作，魔幻現(xiàn)實主義文學(xué)的先驅(qū)。
布爾加科夫的創(chuàng)作達(dá)到了諷刺文學(xué)、幻想文學(xué)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)默F(xiàn)實主義小說的主峰，并且還在很大程度上代表和影響了當(dāng)代的文學(xué)傾向——即對文學(xué)綜合發(fā)展的愿望。
——蘇聯(lián)作家 西蒙諾夫
在卡夫卡之后，布爾加科夫成為二十世紀(jì)又一位現(xiàn)實的敵人，不同的是卡夫卡對現(xiàn)實的仇恨來源于自己的內(nèi)心，而布爾加科夫則有切膚之痛，并且傷痕累累。因此，當(dāng)他開始發(fā)出一生中最后的聲音時，《大師與瑪格麗特》就成為道路，把他帶到了現(xiàn)實面前，讓他的遺囑得到了發(fā)言的機(jī)會。
——中國作家 余華
一場超現(xiàn)實主義狂歡……天馬行空，肆無忌憚。
——美國作家 喬伊斯·卡羅爾·歐茨
才華橫溢，幽默有趣，但又深刻嚴(yán)肅、變幻莫測……《大師與瑪格麗特》是一部激情四射的社會與政治諷刺杰作，一個復(fù)雜的道德與政治寓言……是精彩的英雄主義藝術(shù)表現(xiàn)，想象力的狂歡。
——英國劍橋大學(xué)斯拉夫語系教授 西蒙·富蘭克林
作者簡介：
米·布爾加科夫(1891-1940)，俄羅斯著名作家、劇作家。出生于烏克蘭基輔市一個教授家庭。1916年基輔大學(xué)醫(yī)療系畢業(yè)后任鄉(xiāng)村醫(yī)生，國內(nèi)戰(zhàn)爭時期曾被白衛(wèi)軍征召為軍醫(yī)。1921年他輾轉(zhuǎn)來到莫斯科，棄醫(yī)從文，開始寫作生涯。
布爾加科夫最初作品主要是小品文、特寫和其他短篇作品，揭露并諷刺不良社會現(xiàn)象，以幽默和辛辣的文風(fēng)著稱，如短篇小說《魔障》、中篇小說《不祥的蛋》《狗心》和長篇小說《白軍》等，在文壇產(chǎn)生很大的影響，但也引起爭論。從1927年起，他的作品實際上已經(jīng)被禁止發(fā)表。
1928年，布爾加科夫開始寫他一生最重要的長篇小說《大師與瑪格麗特》。但在1930年當(dāng)他得知自己作品被禁以后，將《大師與瑪格麗特》的手稿銷毀。1930年，在斯大林的親自干預(yù)下，布爾加科夫被莫斯科藝術(shù)劇院錄用為助理導(dǎo)演，并重新開始寫作《大師與瑪格麗特》，至1936年基本寫完。三稿完成于1937年。他繼續(xù)修改作品，直到1940年死于腎硬化前四周。
1966年，《大師與瑪格麗特》在布爾加科夫去世26年之后經(jīng)刪節(jié)、改動后首次在蘇聯(lián)出版。1969年小說完整俄文版在法蘭克福出版，從此走向世界，被公認(rèn)為二十世紀(jì)俄羅斯最偉大的小說之一。
目錄
第一部 第一章 千萬別和陌生人說話 第二章 本丟·彼拉多 第三章 第七種論證 第四章 追緝 第五章 格里鮑耶多夫之亂 第六章 正是精神分裂癥 第七章 兇宅 第八章 教授與詩人的辯論 第九章 卡洛維約夫的把戲 第十章 雅爾塔的消息 第十一章 伊凡的雙重人格 第十二章 幻術(shù)揭秘 第十三章 主角出場 第十四章 感謝雄雞 第十五章 尼卡諾爾的夢 第十六章 行刑 第十七章 混亂的一天 第十八章 倒霉的拜訪第二部 第十九章 瑪格麗特 第二十章 阿扎澤洛的軟膏 第二十一章 飛翔 第二十二章 燭光下 第二十三章 撒旦的盛大舞會 第二十四章 大師得救 第二十五章 總督拯救加略人猶大 第二十六章 掩埋尸首 第二十七章 第50號公寓的末日 第二十八章 卡洛維約夫和別格莫特的最后旅程 第二十九章 大師與瑪格麗特的命運(yùn)注定 第三十章 該走了！該走了！ 第三十一章 麻雀山上 第三十二章 寬恕與永久的避難所尾聲譯后記
第一部 第一章 千萬別和陌生人說話 第二章 本丟·彼拉多 第三章 第七種論證 第四章 追緝 第五章 格里鮑耶多夫之亂 第六章 正是精神分裂癥 第七章 兇宅 第八章 教授與詩人的辯論 第九章 卡洛維約夫的把戲 第十章 雅爾塔的消息 第十一章 伊凡的雙重人格 第十二章 幻術(shù)揭秘 第十三章 主角出場 第十四章 感謝雄雞 第十五章 尼卡諾爾的夢 第十六章 行刑 第十七章 混亂的一天 第十八章 倒霉的拜訪第二部 第十九章 瑪格麗特 第二十章 阿扎澤洛的軟膏 第二十一章 飛翔 第二十二章 燭光下 第二十三章 撒旦的盛大舞會 第二十四章 大師得救 第二十五章 總督拯救加略人猶大 第二十六章 掩埋尸首 第二十七章 第50號公寓的末日 第二十八章 卡洛維約夫和別格莫特的最后旅程 第二十九章 大師與瑪格麗特的命運(yùn)注定 第三十章 該走了！該走了！ 第三十一章 麻雀山上 第三十二章 寬恕與永久的避難所尾聲譯后記
|
