編者以將經(jīng)過戰(zhàn)爭年代和“”的浩劫后幸存下來的《現(xiàn)代世界文學(xué)小史》、《歐洲思想史》、《幫閑文學(xué)》等書，編輯在一起，以 《雪梅集——胡雪著譯選》為書名出版，作為對胡雪的紀念。
胡雪先生學(xué)貫中西，主文學(xué)，兼及史、哲、經(jīng)，通曉英、日、俄、法四國語言。畢生著譯頗豐，有《幫閑文學(xué)》《現(xiàn)代世界文學(xué)小史》《高爾基評傳》《歐洲思想史》《中國思想史》《中國資本主義發(fā)達史》《二十年來朝鮮革命運動《俗漢》《我是貓》等二十余部；編撰《文學(xué)概論》《文藝學(xué)》《蘇聯(lián)文學(xué)》等多部教材；發(fā)表《莎士比亞論》《論魯迅的創(chuàng)作道路》《夏目漱石及其諷刺作品(我是貓)》等二十余篇論文。
|
