內(nèi)容簡介
本書是一本評介、研究
1996年諾貝爾文學(xué)獎得主、
波蘭女詩人辛波絲卡（Wism
awaSzymboraka）的詩歌藝
術(shù)和思想傾向及其與傳統(tǒng)文
化的關(guān)系的專著。
著者根據(jù)辛波絲卡的詩
歌作品和大量有關(guān)辛波絲卡
的生平、創(chuàng)作和評介資料，
將詩人的創(chuàng)作生涯和詩歌藝
術(shù)在西方和波蘭的廣闊的歷
史和文化背景中條分縷析，
在縱橫比較中解讀詩人的詩
學(xué)和美學(xué)觀點及其以反諷見
長的藝術(shù)特色，考察西方的
流變哲學(xué)、進(jìn)化論、懷疑主
義、存在主義等各種思潮對
詩人的影響，并探討了東方
文化尤其是中國文化與詩人
的詩歌藝術(shù)的或隱或顯的聯(lián)
系。著者借鑒了現(xiàn)代西方諸
如形式主義、結(jié)構(gòu)主義、英
美“新批評”、精神分析、
神話――原型批評、接受美學(xué)
和符號學(xué)等多種批評方法，
對辛波絲卡詩作的闡釋在某
些方面提出了與西方學(xué)者截
然不同的見解。全書力求深
入淺出，雅俗共賞，兼具知
識性和可讀性。
作者簡介
著 者 簡 介
傅正明，一九八八年畢業(yè)于
北京大學(xué)中文系文藝專業(yè)，獲文
學(xué)碩士學(xué)位�，F(xiàn)居瑞典。
主要出版物有譯著《古希臘
喜劇藝術(shù)》（英譯漢，北京大學(xué)
1988年）、主編、翻譯現(xiàn)代西方
悲劇理論譯文集《悲劇：秋天的
神話》、喜劇理論譯文集《喜�。�
春天的神話》（英譯漢，與人合譯、
中國戲劇出版社1992年）；曾參與
編纂《世界名詩鑒賞詞典》（辜正
坤主編，北京大學(xué)出版社1990年
版）；此外有散見于中國大陸和海
外報刊雜志的美學(xué)、文藝評論和
詩歌作品。
目錄：
目 錄
第一章 波蘭文學(xué)的驕傲
――辛波絲卡的生平和創(chuàng)作
第二章 辛波絲卡獲獎是否名至實歸？
――瑞典文學(xué)院與世界文壇
第三章 國家不幸詩家幸
――辛波絲卡與波蘭文學(xué)
第四章 從社會主義現(xiàn)實主義到犬儒主義
――辛波絲卡的懺悔和新生
第五章 詩人與世界
――辛波絲卡的美學(xué)和詩學(xué)
第六章 飛馬帕格索斯的馭手
――辛波絲卡的藝術(shù)想象
第七章 歸鳥之死
――辛波絲卡的詩的悲劇
第八章 含淚的微笑
――辛波絲卡的詩的喜劇
第九章 兩極對比的審美驚奇
――中西文學(xué)的反諷藝術(shù)
第十章 反諷的精確
――辛波絲卡的反諷藝術(shù)
第十一章“我分泌天”與“道在屎尿”
――辛波絲卡的詩歌與中國智慧
第十二章 波蘭的薩福
――辛波絲卡的愛之詩琴
第十三章 從赫拉克利特的河流到達(dá)爾文的天地
――辛波絲卡與流變哲學(xué)和進(jìn)化論
第十四章“我的深信是盲目而毫無根據(jù)的”
――辛波絲卡與懷疑主義
第十五章 美麗的虛無
――辛波絲卡與存在主義
|
