本選題主要以在日中國(guó)人的視角，介紹日本藝術(shù)、娛樂、旅游等日本文化，是促進(jìn)中日文化交流的推介書。其中有部分篇幅，內(nèi)容涉及《哆啦A夢(mèng)》漫畫原文的中日對(duì)照和簡(jiǎn)單的日語(yǔ)教學(xué)，目的是以在中國(guó)具有知名度、健康向上的“哆啦A夢(mèng)”形象為媒介，幫助日語(yǔ)愛好者學(xué)習(xí)日語(yǔ)，促進(jìn)讀者了解豐富而有趣的日本文化。
作者簡(jiǎn)介：
毛丹青，旅日華人作家。北京大學(xué)畢業(yè)后進(jìn)人中國(guó)社會(huì)科學(xué)院哲學(xué)研究所，1987年移居日本，從1999年開始雙語(yǔ)寫作，曾獲日本第28屆籃海文學(xué)獎(jiǎng)，其日語(yǔ)作品被多次用于日本大學(xué)高考試題，在日本有固定的書友會(huì)，獲獎(jiǎng)著書曾分別由日本放送協(xié)會(huì)(NHK)和中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)連續(xù)朗讀播放。 毛丹青中日文著作及譯書有: 《禪與中國(guó)》譯著(北京三聯(lián)書店1988年11月 臺(tái)灣桂冠圖書2001年3月) 《嘆異抄》譯著(北京文津出版社1994年4月) 《發(fā)現(xiàn)日本蟲》(中國(guó)青年出版社1996年12月) 《中國(guó)人如何看待落日的日本》合著(日本草思社1998年8月) 《日本蟲眼紀(jì)行》(日本法藏館1998年12月) 《蟲眼觀日》(日本《朝日新聞》出版局2000年9月) 《日本蟲子日本人》(廣州花城出版社2001年9月) 《日本蟲眼紀(jì)行》(日本文藝春秋社2001年11月) 《出家與其弟子》譯著(中國(guó)遼寧教育出版社2003年3月)
目錄：
游日通道
同村上春樹一起散步……004
水都大阪…… 016
對(duì)談
中國(guó)人眼中的日本文學(xué)…… 040
哆啦 A 夢(mèng)
文摘
冬季里溫暖的甜香…… 169
洋蔥圓煮…… 171
風(fēng)雨天氣里，見字猜心情…… 173
《莫言神髓》…… 175
《在日本》…… 176
……
|
