《枕草子》是一本文學散文隨筆集，大約成書于1001年。作者在宮廷任職期間所見所聞甚多，全書有三百余篇，分為類聚、日記、隨想三大內容。類聚是羅列生活中不同性質與類別的事物，如“山”、“�！薄ⅰ皰吲d的事”、“高雅的東西”，涉及地理風貌、草木花鳥、內心情感、生活情趣等，非常豐富地體現(xiàn)出作者細膩的觀察和審美趣味。文中可了解到日本平安時代皇室貴族的生活狀態(tài)和品味素養(yǎng)，以及作者對自然與人生的隨感，可見其明快、自由的生活態(tài)度。《徒然草》書名依日文原意為“無聊賴”，也可譯為“排憂遣悶錄”，寫于日本南北朝時期。全書共243段，既有處事警語、經(jīng)驗感悟，又不乏奇聞逸事、四時風物。以其淡泊文字間所透露出的遁世真理而聞名于世，成為日本古典文學史上一顆璀璨明珠，是日本文學的入門經(jīng)典，對包括周作人在內的后世作家產(chǎn)生了深遠影響。
|
