弗朗茨·卡夫卡（1883-1924），奧地利小說家，生前鮮為人知，其作品未受到重視，身后文名鵲起，蜚聲世界文壇。他的《城堡》、《失蹤者》、《訴訟》等小說在全世界廣為流傳，對現(xiàn)代派文學(xué)產(chǎn)生了極大的影響；他被推崇為現(xiàn)代派文學(xué)的奠基人，被譽(yù)為“作家中之作家”；他的小說已成為許多作家必定研讀的作品，被認(rèn)為是“需要用心去闊讀的作品”�！蹲冃斡洝ǚ蚩ㄖ卸唐≌f集》囊括了卡夫卡所有的中短篇小說，其中《變形記》、《在流放地》、《在法的大門前》、《饑餓的藝術(shù)家》、《鄉(xiāng)村教師》、《中國長城建造時》、《一條狗的研究》等都是膾炙人口的名篇。它們均采用象征、隱喻、夸張等手法，情節(jié)生動，語言簡潔流暢；故事怪誕離奇，無確定的時間和地點(diǎn)，無前因后果，給人以夢幻、神秘、奇特的感覺。作品的主人公幾乎都處于一種身不由己的境地，他們在離奇古怪的世界中都有自己的目標(biāo)，但往往又以失敗而告終。譯界前輩、北大救授張榮昌先生潛心研究卡夫卡數(shù)十年，并獨(dú)自擔(dān)綱翻譯了《變形記——卡夫卡中短篇小說集》。
|
