事情發(fā)生在一個(gè)普通工作日的凌晨，將近四點(diǎn)光景。沒等雅各比把車開
到飯店門前慢慢停住，我的腦子早已高速地運(yùn)轉(zhuǎn)起來。這個(gè)洛倫佐飯店是一
個(gè)按鐘點(diǎn)計(jì)價(jià)出租客房的蹩腳邋遢的旅游飯店，位于舊金山市田德隆區(qū)的一
個(gè)街區(qū)上。從外表看，這是一個(gè)讓人望而生畏的地方，甚至連太陽都不會(huì)愿
意光顧。
沿街的路緣石旁已經(jīng)停著三輛黑白相間的警車，只見diyi個(gè)到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)的
康克林警宮正拉起長(zhǎng)長(zhǎng)的隔離帶對(duì)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行隔離。另一個(gè)名叫萊斯·阿魯?shù)?br>警官也在做著同樣的事情。
“情況怎么樣?”我向康克林和阿魯詢問道。
“是一個(gè)白人男子，隊(duì)長(zhǎng)。二十來歲，兩眼突出，肯定不行了，”康克
林這樣回答我，“房號(hào)是21號(hào)，沒有強(qiáng)行闖入的跡象。遇害人在浴缸里，與
上次那個(gè)案子一模一樣�！�
雅各比與我一起向飯店里面走去，與此同時(shí)，一股強(qiáng)烈的惡臭撲面而來
。在這里，沒有什么旅館門童，也沒有電梯，客戶服務(wù)也沒有。上夜班的都
消失在漆黑的夜色里了，除了一個(gè)皮膚灰白的年輕妓女，這時(shí)她正把雅各比
一把拉到邊上。
“給我二十美元，”我聽見她說，“我記下了汽車牌照。”
雅各比從一沓鈔票中抽出一張十美元的給她，換得了一張薄薄的字條，
轉(zhuǎn)身走向飯店服務(wù)臺(tái)的接待員，向他詢問被害人的情況：他的房里有人同住
嗎?有信用卡嗎?有什么習(xí)慣嗎?
我在樓梯井那里繞過了一個(gè)癮君子，攀上了二樓。21號(hào)房的房門敞開著
，一個(gè)新手警察正站在房門內(nèi)的過道里警戒。
“晚上好，博克瑟隊(duì)長(zhǎng)�！�
“都早上了，克雷斯蒂�！�
“是，夫人。”他說著，在日志上登記了我的名字，接著轉(zhuǎn)過手上的寫
字夾板，要我簽名。
這是一間長(zhǎng)寬都是十二英尺的客房，房間的里面比過道昏暗得多了。保
險(xiǎn)絲燒斷了，極薄的窗簾垂在窗戶前，在路燈的映照下，像幽靈似的。我設(shè)
想著怎樣才能解開謎團(tuán)，試圖判斷出哪些可作證據(jù)、哪些不是證據(jù)，小心翼
翼地生怕踩在了不該踩的地方。該死的，房間里東西太多，什么都有，就是
光線不足。
我手里的手電筒光線照在了地板上一些用來裝廉價(jià)強(qiáng)效純可卡因的瓶子
上，床墊上可以看到已經(jīng)褪了色的血跡，到處都是一堆一堆散發(fā)著腥臭的垃
圾和衣服。屋角有一個(gè)很簡(jiǎn)陋的小廚房，電灶上的鐵板還有余熱，吸毒的器
具丟在水槽里。
浴室里的空氣很濃濁，幾乎稀霧一般。我的手電光線照在了一條接線板
的電線上，從水槽邊的插座那里，這條接線板延長(zhǎng)電線蜿蜒而來，經(jīng)過堵塞
的抽水馬桶，通到了浴缸里面。
當(dāng)我的手電筒照在那個(gè)已經(jīng)死去的男孩身上時(shí)，我的五臟六腑都開始翻
騰起來。這是一個(gè)赤裸著全身的男孩，金發(fā)碧眼但骨瘦如柴，沒有胸毛，在
浴盆里半坐著，兩眼突出，嘴上、鼻孔處全是白沫。電線的另一端連著一個(gè)
式樣老舊的可一次烘烤兩片面包的烤面包機(jī)，透過浴缸里的水還能看見它一
閃一閃的反光。
“臭狗屎，又來了!”我罵道。這時(shí)雅各比也走進(jìn)了浴室。
“他倒真的成了吐司面包了。”雅各比說。
作為兇殺偵緝隊(duì)的指揮官，我原本不需要再事必躬親地參與具體的偵緝
工作。但是，在這樣的情況下，我根本做不到袖手旁觀。
又一個(gè)年輕人被電死了，可這是為什么?他只是一個(gè)偶發(fā)的暴力事件的
犧牲品呢，還是說，這是一件針對(duì)他個(gè)人的案件?我的腦海里浮現(xiàn)出這樣一
幅情景：當(dāng)電流貫通這個(gè)男孩的全身，同時(shí)也永遠(yuǎn)關(guān)閉了他的心臟的時(shí)候，
他的身體是怎樣地在痛苦中掙扎扭動(dòng)。
此時(shí)，積滯在有裂縫的瓷磚地面上的水正悄悄地漫上我的兩條褲腿。我
抬起腳來用腳尖踢上了浴室門，心里早就料到在門的背后會(huì)看到些什么。門
樞看樣子從來沒有上過油，發(fā)出了沉悶而且刺耳的長(zhǎng)長(zhǎng)的哀鳴聲。
門背后用油漆噴著幾個(gè)字。我望著這幾個(gè)字出神，這是這幾個(gè)星期以來
的第二次了：它們究竟代表什么意思呢?
“沒人會(huì)在乎。”
P4-5
|
