斯托德
下午12：45
諾爾把旅行包扔在床上，審視了一圈狹小的旅館房間。這是一棟五層的
樓房，外面一半是木質(zhì)外觀，里面彌漫著陳腐的味道，有點像醫(yī)院。他特意
挑了一間三樓的臨街客房，從這里可以看到對面的奢華的花園。他對環(huán)境不
在意，只關(guān)心地理位置。因為這家旅館正在卡尼旅館的對面，而威蘭德．馬
克考伊和他的同伴就住在那家旅館的整個第四層。
他從鎮(zhèn)旅行社一位非常想?yún)⒓玉R克考伊發(fā)掘隊的店員那里得到這一消息
，他還告訴諾爾明天將有一組參觀者，卡尼旅館已沒有空房，剩下的人安排
在另外兩家旅館�！斑@對生意很好，”那個店員說。這無形中也幫了諾爾，
再沒有比一群人更容易發(fā)現(xiàn)的了。
他拉開皮包的拉鏈，拿出一把電剃須刀。
昨天太累了，蘇珊娜好好教訓(xùn)了他一番。也許現(xiàn)在厄內(nèi)斯特．勞瑞恩正
洋洋自得于她把他引誘進了那個礦山。但為什么要殺了他?以前他們兩個人
的斗爭從來沒有這么你死我活過，是什么成了導(dǎo)火索?是什么這樣重要，一
定亞·恰巴耶夫、他自己和雷切爾·卡特勒死?琥珀屋?也許是。當(dāng)然更多的
調(diào)查是必要的。等這里的任務(wù)一完成，他想馬上著手調(diào)查。
他花了很長的時間駕車從富森到斯托德。慕尼黑報紙已經(jīng)報道了昨天發(fā)
生在哈茨煤礦的爆炸，提到雷切爾·卡特勒和她獲救的情況，有關(guān)他的情況
不多，只是說他們正在搜救一名身份不明的白人男子。營救隊對此不抱希望
。顯然，雷切爾已把他的情況告訴了當(dāng)局。警方會追查到他同雷切爾在戈爾
登．克朗入住的信息。這可能是一個警察的圈套。但這沒關(guān)系，他沒有犯法
，警方又何：緝他呢?世人皆知，他嚇壞了，而且決定離開那個小鎮(zhèn)，畢竟
同死神擦肩而過讓人后怕。雷切爾·卡特勒還活著，她一定在回美國的途中
，她的德國之旅是一個糟糕的記憶�；氐剿蟪鞘欣^續(xù)做她的大法官。她父
親希望找到琥珀屋的愿望也將無法實現(xiàn)�！∷缟弦褯_過澡，但還未刮胡
子。此時下巴和脖子感覺像砂紙，直發(fā)癢。他刮完胡子后，從旅行箱的底部
取出一把左輪手槍。他輕輕地?fù)崦斯饣臉屔恚职阉赵谑种�，扣下�?br>機。它有35磅重，是厄內(nèi)斯特·勞瑞恩從其生產(chǎn)的CZ-75B系列手槍中挑選出
來送給他的。“我已經(jīng)把它的彈夾擴展到五十發(fā)，”勞瑞恩把槍遞給他時說
，“不像通用的十發(fā)機槍，它同我們原始設(shè)計的一樣。我記得你曾提到你不
喜歡低于十發(fā)的大路貨。并且我按照你的要求，讓人把它改成折疊結(jié)構(gòu)，方
便攜帶。這一改變已應(yīng)用到所有武器上。”
勞瑞恩的工廠是東歐zui大的微型武器制造廠，也是他們的工藝傳奇。由
于鐵幕政策的原因，加上高關(guān)稅和苛刻的出口限制，直到zui近的幾年里，西
方市場才完全對他們開放。費爾納允許他攜帶槍支，他很欣賞這種風(fēng)度。
“我已在槍管上裝了消音器，”勞瑞恩說，“蘇姍娜的槍也是如此，我想你
們倆會喜歡這種安排，可以這樣說，競爭是公平的�！�
他在槍口擰上消音器，壓上一匣新子彈。
是的，他非常喜歡這種安排。
他把槍扔到床上，又抓起剃須刀。在他去洗手間的路上，路過房間唯一
的窗戶前時，他停了一下。對面卡尼旅館的入口，每扇銅門的兩側(cè)矗立著大
理石柱子。沿街一側(cè)的房子開辦了六家商店。他知道卡尼是鎮(zhèn)上zui高級的旅
館。顯然，威蘭德·馬克考伊喜歡zui好的。同時；在登記時，他也了解到卡
尼擁有zui大的餐廳和zui好的會議室，那是探險隊所必需的兩個條件。克瑞斯
汀豪夫旅館的職員很高興，他們可以不用應(yīng)付如此龐大的客流那源源不斷的
要求了�？吹竭@種情景，他笑了。資本主義同東歐的社會主義的差別是如此
巨大，在美國，旅館老板會為了一單生意而干架。
他透過窗外的黑色的護欄向外看去，下午的天空陰沉沉的，一團烏云從
北面蜂擁而至。正如他所了解的，探險隊的成員每天六點鐘左右回到旅館。
然后他就開始他的本份工作，利用在卡尼吃飯的時間，打探消息。
他探身向街道看去，一條街道，然后是第二條街道的搜尋，突然他的目
光落在一個女人的身上，她正穿過人行道，褐色的頭發(fā)，俏麗的臉龐，穿的
很普通，右肩挎了一個皮包。
蘇姍娜·蘇珊娜!
修道院高聳的鐘樓似乎向前傾著，又微微地向內(nèi)彎曲，黃色的雙子塔樓
中間架著一座面朝西邊的陽臺。她不禁要想象修士和修女來此尋求來自上蒼
的教義的情景�！吧系鄣谋尽保叵肫鹬惺兰o(jì)史學(xué)家對此處的稱謂。換
上琥珀，嵌上白色的大理石在外墻上，加上一個紅褐色的屋頂。那該多合適
。琥珀，，可能是一個預(yù)兆。如果她不相信一切，就不如相信自己的直覺。
她本可以注意到，但在那一刻，她唯一注意的事是她被監(jiān)視了。
威蘭德·馬克考伊肯定有興趣。但還另外有人在這里搜尋、注視。在哪
兒呢?沿著狹長的街道有數(shù)以百計的窗子，無數(shù)的店鋪。鵝卵石的小徑上擠
滿了人，他可能身著偽裝，也可能站在離此百米的天橋上俯瞰，在正午的陽
光下，她只可以分辨出此人的輪廓，而旅游者正享受著眼前美麗的景色。
什么事也沒發(fā)生。
她轉(zhuǎn)過身來到卡尼旅館。
她走到前臺，用德語同接待員說：“我要給阿爾弗雷德·格瑞莫留言。
” “好的�！苯哟龁T遞過便箋。
她寫道，“晚上十點，我會在圣格哈德教堂，請到那里見面，瑪格麗特
�！彼燮鸨銞l。
她笑了笑，給了他五歐元作小費。
諾爾站在克瑞斯汀豪夫的大廳里，小心地看看大街。他注意到不足一百
米遠處，蘇珊娜·蘇珊娜正停下來，四處張望。
難道她注意到他了? 她是對的，她的直覺非常敏銳。諾爾非常欣賞榮
格的比喻，即古人將女人視作愛娃、海倫、索菲婭或瑪麗，將這四者分別等
同于沖動、情感、智慧、道德的象征。蘇珊娜具備前三種品質(zhì)，但談不到道
德。她還具有其他的特質(zhì)——危險。但她的防護能力可能下降了，認(rèn)為他早
已葬身于四十公里以外的礦洞里。希望弗蘭茨已告訴勞瑞恩他的下落仍然不
明。這將為他贏得時間來查明事情的來龍去脈。更重要的是，贏得時間來決
定他同蘇珊娜的比分。
她在這里干什么?在大庭廣眾之下公然進進出出，直奔卡尼旅館。馬克
考伊把發(fā)掘總部設(shè)在斯托德，并在那家旅館安置他的大隊人馬，實在是個巧
合。難道這次發(fā)掘她有消息來源?就算是那樣，也沒有什么特別之處。在其
他數(shù)次發(fā)掘中，他也曾多次安排類似的眼線，使得費爾納在發(fā)掘時總能diyi
個嘗到甜頭。探險挖掘者們通常會在黑市上急不可耐地賣掉至少一部分發(fā)掘
物品，由于人們多認(rèn)為這些物品早已散佚，因此買賣雙方在出價上都高明不
到哪兒去。這么做還能避開不必要的政府干涉和查封。德國政府沒收地下無
主財富是出了名的。嚴(yán)格的報告制度、高額的罰金一直嚴(yán)格管制著違法作祟
者。但人們的貪欲總是會占上風(fēng)，可資利用，因此他曾同一些有欠精明的寶
藏發(fā)掘者做過幾單好買賣，為費爾納的私人收藏增色不少。
天開始淅淅瀝瀝地下起小雨來，一張張傘打開了。天邊不時傳來陣陣?yán)?br>聲。蘇珊娜從卡尼出來了。諾爾退到窗邊，祈禱她千萬不要過來�？巳鹚雇�
豪夫旅館已沒有地方可以躲避。
當(dāng)蘇珊娜豎起衣領(lǐng)沿街而去的時候，他長長地松了一口氣。他走向前門
，警覺得看看外面。蘇珊娜走進了另一家旅館，門前的招牌上寫著“格伯勒
”，幾個世紀(jì)來的重壓，已使旅館外立面下陷了。他在去克瑞斯汀豪夫的路
上曾經(jīng)路過那里。她住在那里是對的，就在附近，很方便。他退到大廳里，
從窗戶繼續(xù)觀察，盡量不引起那邊幾個閑逛的人過多的注意。十五分鐘過去
了，她還是沒有出現(xiàn)。
他笑了。
這就得到了證實。
P142-145
|
