★相愛是沒有錯(cuò)的——但是如果在不正確的時(shí)間愛上一個(gè)不該愛的人又如何？明明知道沒有結(jié)果也不容易被社會(huì)接受卻又執(zhí)著地愛著，這將會(huì)是一種怎樣的生活？法蘭西學(xué)院成立以來的第七位女性“不朽者”薩勒納弗講述zui絕望、zui真摯的愛情�！铩∫晕灏偃f字傳神譯文享譽(yù)的翻譯名家周克希，歷時(shí)四年全面校訂，力求完美，重譯現(xiàn)有版本后首次結(jié)集出版�！铩 笆澜鐉ui美的書”的獲獎(jiǎng)?wù)�、裝幀名家朱贏椿精心設(shè)計(jì)和制作，以獨(dú)特質(zhì)感全面升級(jí)閱讀體驗(yàn)�！铩⊥醢矐�、陳村、趙麗宏、孫甘露、陳子善等傾力推薦。
這是一則發(fā)生在法國(guó)外省的婚外情故事。女主人公蘿爾在圖書館工作，她斯文、嫻靜，性格內(nèi)向。她愛上了有婦之夫皮埃爾，愛得真摯而熱烈。中學(xué)教師皮埃爾被婚后單調(diào)、乏味的生活困擾，他相信自己在蘿爾身上尋找到了“真正的生活”，但他又不能割斷同妻子、兒女的關(guān)系。他與蘿爾的愛情，只能是一種“幽靈的生活”。作者采用白描的手法，層層剖析人物的內(nèi)心感受。描寫細(xì)膩，筆致清新。周克希的譯筆流暢從容，傳神地表達(dá)出了原作的藝術(shù)神韻。
|
