1932年,高爾斯華綏“因出色的敘事藝術(shù)——這種藝術(shù)在《福爾賽世家》中達(dá)到高峰”而榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 約翰·高爾斯華綏(1867~1933),二十世紀(jì)英國(guó)著名的批判現(xiàn)實(shí)主義作家和劇作家、英國(guó)文學(xué)中現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)的優(yōu)秀繼承者,與威爾斯、貝內(nèi)特并稱為二十世紀(jì)英國(guó)現(xiàn)實(shí)主義三杰!「郀査谷A綏的寫作風(fēng)格真實(shí)可信,生活畫面廣闊,心理描寫細(xì)膩,語言簡(jiǎn)練生動(dòng)。他曾把自己的藝術(shù)座右銘歸納為和諧、勻稱與均衡。這些表達(dá)了他的思想的天然特色,也表達(dá)了一種崇高的精神追求。 本書選譯了他的《小山上的喜鵲》、《品質(zhì)》、《演變》、《蘋果樹》和《在前的與在后的》五個(gè)經(jīng)典短篇。這些小說都是以現(xiàn)實(shí)主義為基調(diào),融入了大量心理分析描寫手法。在這些短篇小說中,高爾斯華綏常常通過具有圖畫般直觀的明暗對(duì)比的藝術(shù)效果引發(fā)讀者的感情共鳴。當(dāng)飽醮個(gè)人風(fēng)格的敘述變得栩栩如生、躍然紙上時(shí),他往往能在寥寥數(shù)頁(yè)中觸動(dòng)讀者的心靈。
|