20世紀(jì)上半期，以反映韓國(guó)人在中國(guó)廣袤大地上顛沛流離的生活和義無反顧的抗日斗爭(zhēng)為主體的各類文學(xué)作品，順時(shí)而起，應(yīng)運(yùn)而生。這類作品的作者涵蓋面廣，刊發(fā)處所和傳播覆蓋面廣，題材內(nèi)容廣。在中國(guó)現(xiàn)代描寫異域人和異域生活的文學(xué)作品中，表現(xiàn)韓國(guó)人和韓國(guó)的作品可謂“標(biāo)新立異”，特色鮮明，獨(dú)具一格。
產(chǎn)生于特定歷史時(shí)期這些作品，以其不可復(fù)制的視角和特點(diǎn)所展現(xiàn)的文學(xué)景觀，豐富了中國(guó)現(xiàn)代乃至整個(gè)20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)的題材內(nèi)容、思想內(nèi)涵和人物畫廊，具有極大的認(rèn)識(shí)意義和美學(xué)價(jià)值。它們不僅有助于擴(kuò)展和深化對(duì)中韓現(xiàn)代文學(xué)的認(rèn)識(shí)，還為現(xiàn)代中韓文學(xué)文化關(guān)系史、交流史研究，提供了若干新的文獻(xiàn)史料和思想啟示。
盡zui大努力匯集整理并以歷史既有面貌出版上述作品，為這一領(lǐng)域的研究構(gòu)建相對(duì)完整系統(tǒng)、翔實(shí)可靠的diyi手文獻(xiàn)資料，既是這一領(lǐng)域研究基本建設(shè)題中的應(yīng)有之義，根本之舉，也是中韓研究者殷切希望著的一項(xiàng)亟待完成的工作，學(xué)術(shù)意義重大。
|
