繼其1989年的杰作《證之于：愛》后，格羅斯曼在《我心深處的文法》中繼續(xù)探索兒童充滿挫折、屢受創(chuàng)傷的內(nèi)心世界。這本新書，讓格羅斯曼鞏固了他世界級小說家的地位。
——美國《費城問詢者報》
作為以色列zui重要的小說家之一，格羅斯曼展現(xiàn)了一場以色列民族的成年禮，足以與塞林格和戈爾丁相媲美……借助精湛的技巧，格羅斯曼表達了在失去童年世界的過程中所包含的巨大痛苦。
——美國《圖書館雜志》
在文學世界的名人堂里，有幾個永遠不會長大的孩子：塞林格《麥田里的守望者》中的霍爾頓、君特·格拉斯筆下敲“鐵皮鼓”的奧斯卡、貢布羅維奇那個返老還童的作家尤瑟夫，現(xiàn)在可以再加上一位：大衛(wèi)·格羅斯曼書中的男孩艾倫。在十三歲猶太成年禮后，艾倫停止了發(fā)育，永遠孤獨而悲傷地停留在自己的純真年代。奇特的是，這些關于長不大的孩子的小說本身也像是沒有長大，無論是風格還是形式，它們都不像傳統(tǒng)小說那樣中規(guī)中矩、老成持重，它們像童年般魔幻、飛躍、輕盈，但卻毫不幼稚――因為里面有真切的、如童年般無辜的痛苦。
|
