本書精選了原著中的經(jīng)典篇目，以張友鶴先生輯校的《聊齋志異會(huì)校會(huì)注會(huì)評(píng)本》為底本，并參考其他版本進(jìn)行了整理，不僅保證了原文和譯文的準(zhǔn)確性，同時(shí)也注重提升譯文的生動(dòng)性，使得全書既具有學(xué)術(shù)的可靠性，又具有文學(xué)作品的可讀性。本書還輯錄了清代《聊齋志異圖詠》中的大量作品，繪圖精美，貼近文字，可謂全書的畫龍點(diǎn)睛之筆，希望能為讀者帶來輕松愉悅的閱讀享受。
《聊齋志異》是清代文學(xué)家蒲松齡創(chuàng)作的文言短篇小說集，共12卷，收錄短篇文言小說491篇。全書題材廣泛，內(nèi)容豐富，舉凡天上人間、域內(nèi)海外、官場民間的怪談異事，山川草木、鳥獸魚蟲、精靈鬼怪的荒誕奇幻，都包羅其中。全書構(gòu)思奇幻詭譎、敘事曲折曼妙、人物異彩紛呈、行文典雅雋永，堪稱是中國古典文言短篇小說的**之作。
|
