作品介紹

《三國演義》詩詞英譯

作者：劉克強整理日期：2017-03-29 13:07:18

　　本書以人民文學(xué)出版社版《三國演義》中的204首詩詞歌賦等韻文為原文依據(jù)，以英國譯者Brewiltt·Taylor的譯本及美國漢學(xué)家Moss Roberts的譯本、中國譯者虞蘇美的譯本，共三個譯本為譯文依據(jù)，通過建立漢英一對三平行語料庫的方法獲得《三國演義》詩詞的翻譯，為保持詩詞的完整性，原文及英譯均單獨列出。
　　作者：劉克強

→ 《三國演義》詩詞英譯下載地址 ←

上一本：閑望

下一本：季羨林散文新編·2：兩行寫在泥土地上的字

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集