燠熱的西班牙中部平原上,一位剛剛意外晉升為高級(jí)教士的神父,一名篤信共產(chǎn)主義的前任鎮(zhèn)長,開著一輛銹跡斑斑的西雅特600汽車,正朝著馬德里駛?cè)ァ?br/> 佛朗哥將軍、宗教裁判所、馬克思與《資本論》、色情電影、馬拉加葡萄酒、圣三位一體……在格林這部對《堂吉訶德》的現(xiàn)代戲仿中,吉訶德神父與“桑丘”鎮(zhèn)長就各種問題展開辯論。信仰遭到拷問,懷疑暗地滋生,兩人事態(tài)頻發(fā)的旅程最終將走向何處? ————————————— 格林一生獲得21次諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名(但終未獲獎(jiǎng))×加西亞·馬爾克斯最愛的文學(xué)家之一×文學(xué)界形容其風(fēng)格為“格林國度”(Greeneland) 《吉訶德大神父》是《堂吉訶德》的現(xiàn)代戲仿,格雷厄姆·格林晚期力作,用浪蕩漢小說的外殼包裹其最擅長的宗教主題,詼諧之中暗藏機(jī)鋒 作為一名僅持續(xù)六周的共產(chǎn)黨員與終生的天主教徒,格林在這部小說中所投射的,似乎正是他本人歷經(jīng)的信仰與身份上的沖突 1985年被拍成同名電影,由因《桂河大橋》獲奧斯卡影帝、《星球大戰(zhàn)》中飾演歐比旺·克諾比的亞歷克·吉尼斯爵士扮演吉訶德神父 簡體中文版單行本首次出版 ————————————— 格雷厄姆·格林最杰出、最巧妙,也是最輕松、最有趣的小說。 ——《旁觀者》 。ǜ窳值模┩砥诹ψ鳌p松愉悅,又充滿深切的人性意識(shí)。 ——馬爾科姆·布拉德伯里 《吉訶德大神父》十分重要,因?yàn)樗故玖俗髡唛L期以來在有關(guān)信仰的需要、本質(zhì)和效力等問題上進(jìn)行自我辯論的最后一個(gè)階段。 ——《泰晤士報(bào)文學(xué)增刊》 作者簡介 格雷厄姆·格林(Graham Greene,1904—1991),英國作家、劇作家、文學(xué)評論家。一生獲得21次諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名(但終未獲獎(jiǎng)),被譽(yù)為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評選史上“最大的輸家”。文學(xué)界形容其風(fēng)格為“格林國度”(Greeneland)。他被譽(yù)為20世紀(jì)最嚴(yán)肅最悲觀最具宗教意識(shí)的作家,可同時(shí)又是講故事的圣手,是20世紀(jì)整個(gè)西方世界最具明星效應(yīng)的大師級(jí)作家之一。他的作品探討了當(dāng)今世界充滿矛盾的政治和道德問題,將通俗文學(xué)和嚴(yán)肅文學(xué)有機(jī)地結(jié)合在一起,獲得了廣泛好評。 房小然,畢業(yè)于北京語言大學(xué), 自由譯者, 喜好文學(xué)與翻譯, 多部《紐約時(shí)報(bào)》 暢銷小說譯者,現(xiàn)任《燃點(diǎn)》(randian)藝術(shù)雜志 (中英雙語)編輯。
目錄: 第一部 I 吉訶德神父是如何突然躍升為高級(jí)教士的 / 001 II 吉訶德教士是如何開始他的歷險(xiǎn)的 / 017 III 三位一體論是如何被巧妙詮釋的 / 033 IV 桑丘是如何靈光一現(xiàn)改編老寓言的 / 042 V 吉訶德教士和桑丘是如何拜訪某處圣地的 / 065 VI 吉訶德教士和桑丘是如何拜訪另一處圣地的 / 091 VII 吉訶德教士是如何在薩拉曼卡增長見聞的 / 097 VIII 吉訶德教士是如何在巴利亞多利德遇見怪人的 / 102 IX 吉訶德教士是如何看了一場奇怪電影的 / 117 X 吉訶德教士是如何違法的 / 123 第二部 I 吉訶德教士與主教的不期而遇 / 151 II 吉訶德教士的第二次歷險(xiǎn) / 169 III 吉訶德教士是怎樣混在墨西哥人中經(jīng)歷最后一次歷險(xiǎn)的 / 186 IV 吉訶德教士是如何與祖先團(tuán)圓的 / 206
|