這兩部小說(shuō)都是從小人物著手，寫(xiě)他們的生活經(jīng)歷和所思所想，兩個(gè)男主人公都是那么可憐無(wú)助的夾縫中人。這樣在生活中被擠扁了的人似乎根本無(wú)法承受什么重大的政治主題。奧威爾絲毫也沒(méi)有宏大的敘事結(jié)構(gòu)，聲勢(shì)浩大的全景畫(huà)面，或鏗鏘或高亢的敘述語(yǔ)言。他要做的僅僅是把人物置于其特定的人文和社會(huì)環(huán)境中展開(kāi)其故事，無(wú)論其環(huán)境是寫(xiě)實(shí)(《上來(lái)透口氣》)還是虛擬的預(yù)言式(《一九八四》)，在其特定的條件下都是可信的。于是，這兩個(gè)小人物的故事成了某種重大主題與思想的載體，比任何宏大結(jié)構(gòu)和敘事都來(lái)得真實(shí)和有說(shuō)服力。這讓我想起勞倫斯論小說(shuō)的一句話:“任何東西只要是在自身的時(shí)間、地點(diǎn)和環(huán)境中，它就是真實(shí)的。”這是藝術(shù)的真實(shí)。奧威爾做到了。
你看《上來(lái)透口氣》中那個(gè)胖乎乎的保險(xiǎn)推銷(xiāo)員保靈，看他那個(gè)亂哄哄的家，看他家所在的那個(gè)典型的生活區(qū)，看他周?chē)哪切跗甙嗽愕男屡d中產(chǎn)階級(jí)，這些人構(gòu)成了——天啊，英國(guó)人的大多數(shù)!就連這么普通的保靈都無(wú)法忍受生命的重負(fù)了，都要像只海龜一樣浮上水面來(lái)透口氣，可竟然發(fā)現(xiàn)無(wú)氣可透!
你看《一九八四》中的那個(gè)倒霉的溫斯頓，在強(qiáng)大的政治壓力下靠偷情來(lái)“透口氣”。看他周?chē)娜税ǚ志拥钠拮幽歉笨稍鞯拿婵�；看他供職的“真理部”和鄰居“和平部”、“仁�?ài)部”和“富足部”的所作所為——和平部負(fù)責(zé)戰(zhàn)爭(zhēng)，真理部負(fù)責(zé)造謠，仁愛(ài)部負(fù)責(zé)拷打，富足部制造饑餓；看那些人多么心甘情愿地造謠說(shuō)謊，靠監(jiān)視別人獲得升遷機(jī)會(huì)。這些人構(gòu)成了——天啊，一個(gè)國(guó)家的上層建筑!最終這樣一個(gè)還有良心的人都心甘情愿地出賣(mài)并帶著對(duì)偶像的熱愛(ài)而死，這樣的人類(lèi)境遇還能殘酷到什么程度? 作者簡(jiǎn)介
喬治·奧威爾（George Orwell, 1903-1950），1903年生于英國(guó)殖民地的印度，原名艾里克·阿瑟·布萊爾(奧威爾是他的筆名),童年耳聞目睹了殖民者與被殖民者之間尖銳的沖突。與絕大多數(shù)英國(guó)孩子不同，他的同情傾向悲慘的印度人民一邊。少年時(shí)代，奧威爾受教育于著名的伊頓中學(xué)。后來(lái)被派到緬甸任警察，他卻站在了苦役犯的一邊。30年代，他參加西班牙內(nèi)戰(zhàn)，因?qū)偻信啥馀艛D，回國(guó)后卻又被劃入左派，不得不流亡法國(guó)。二戰(zhàn)中，他在英國(guó)廣播公司從事反法西斯宣傳工作。1950年，死于纏綿數(shù)年的肺病，年僅47歲。
奧威爾短暫的一生，顛沛流離，疾病纏身，郁郁不得志，一直被視為危險(xiǎn)的異端。在他為數(shù)不多的作品中，《動(dòng)物莊園》與《一九八四》影響巨大，他以先知般冷峻的筆調(diào)勾畫(huà)出人類(lèi)陰暗的未來(lái)，令讀者心驚肉跳。
目錄
代譯序
1 一九八四
2 上來(lái)透口氣
代譯序
1 一九八四
2 上來(lái)透口氣
|
