讓·瓦里爾憑借豐富的第一手資料和談話記錄，多次往返于越南、柬埔寨和法國(guó)，開(kāi)始對(duì)杜拉斯的生平做實(shí)地考察。他仔細(xì)考證了這位原印度支那殖民地共同教育署行政官員的女兒瑪格麗特·多納迪厄的家庭背景及其成長(zhǎng)的地方，描繪出她青年時(shí)代特有的非文學(xué)性現(xiàn)實(shí)主義視野以及在她的生活和以后的文學(xué)創(chuàng)作中起著舉足輕重作用的她母親與兩個(gè)哥哥的個(gè)性。瓦里爾以此構(gòu)建其《抵擋太平洋的堤壩》《副領(lǐng)事》及《印度之歌》《情人》等小說(shuō)的具體場(chǎng)景與真實(shí)氛圍，向讀者講述了許多鮮為人知的杜拉斯書(shū)中人物的真實(shí)故事。
從杜拉斯l914年出生于西貢近郊到1933年定居巴黎，開(kāi)始法律專業(yè)學(xué)習(xí)，包括到殖民部供職前四年這段時(shí)間，我們一直都在追蹤其父母帶著孩子奔波干印度支那與宗主國(guó)之間的往來(lái)行程，其間包括了杜拉斯和她哥哥童年與青少年時(shí)代的悲喜境遇。從1941年起，杜拉斯開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作，飽經(jīng)滄桑的成熟個(gè)性嶄露頭角。并在1943年殺青的處女作《無(wú)恥之徒》上選用了筆名“杜拉斯”。第二次大戰(zhàn)前，杜拉斯嫁給了羅貝爾·昂泰爾姆。雖然身居維希政府公務(wù)員管理司官員之職，但他們夫婦仍然在德國(guó)占領(lǐng)后期參加了密特朗領(lǐng)導(dǎo)的抵抗運(yùn)動(dòng)。
傳記個(gè)別地方的觀點(diǎn)與杜拉斯自傳觀點(diǎn)相左，與其他杜拉斯傳記作家和評(píng)論家的觀點(diǎn)甚至完全對(duì)立，因?yàn)樗麄兺^(guò)分相信“自傳”資料，根據(jù)傳記資料或者創(chuàng)作沖動(dòng)對(duì)別人的傳記進(jìn)行修改和校正。作品沒(méi)有披露鮮為人知的秘密，卻讓讀者能深入理解這位二十世紀(jì)大作家個(gè)性形成的脈絡(luò)，進(jìn)而正確認(rèn)識(shí)其作品。
目錄：
第一章 費(fèi)里學(xué)校
第二章 命運(yùn)之路
第三章 師范學(xué)校的校長(zhǎng)先生
第四章 戰(zhàn)火紛飛
第五章 紅河之濱
第六章 大象之國(guó)
第七章 彌留時(shí)日
第八章 雙河家園
第九章 去了那兒
第十章 百鳥(niǎo)平原
第十一章 柬埔寨的租讓地
第十二章 白人城市中的一個(gè)野姑娘
第十三章 維克多一雨果街16號(hào)
第十四章 返程
第十五章 拉丁區(qū)的一個(gè)克里奧爾女孩
第十六章 為帝國(guó)效勞
第十七章 風(fēng)暴中的公務(wù)員
第十八章 令人厭倦的世界
第十九章 受到嚴(yán)密監(jiān)視的出版業(yè)
第二十章 起風(fēng)了
結(jié)尾
附錄 戰(zhàn)爭(zhēng)中的法蘭西帝國(guó)
|
