2006年，一本只有七十五頁的小書《致D》的問世在法國書界引起轟動(dòng)。第二年，作者與其愛妻雙雙自殺，共赴黃泉。這段長達(dá)六十年的愛情故事的結(jié)局，讓這本書在暢銷書排行榜上的排名直線上升。
寫書的人大概沒有料到，這純粹記述兩人感情經(jīng)歷的愛情告白，其影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了他以往寫過的任何一部著作，給讀者、甚至是嚴(yán)肅的思想界的同行們帶來巨大的沖擊。書中呈現(xiàn)出來的作者的形象光輝，蓋過了他以往的任何一種身份。惟有執(zhí)子之手、與子偕老的這個(gè)“丈夫”形象，才長久地留在世人心中，成為永恒。也是這個(gè)形象，讓我們記住了他的名字———安德烈·高茲 （AndréGorz，1923-2007）。
《致D》是高茲寫給她妻子多莉娜（Dorine，1924-2007）的“情書”，也是他的最后一部作品———愛情的墓志銘。法國哲學(xué)家高茲用平實(shí)、樸素的語言向多莉娜回溯這段刻骨銘心的情史。那時(shí)，他已經(jīng)知道身患絕癥的多莉娜醫(yī)治無望，很有可能會(huì)先他而去。面對(duì)纏綿病榻、體重只剩四十五公斤、身高縮短了六厘米、在他眼里“依然美麗、依然優(yōu)雅、魅力無窮”的妻子，他感到了比以往任何時(shí)候都要強(qiáng)烈的愛，以致抑制不住要給她寫信的狂熱欲望。他要告訴她自己是多么愛她，多么后悔沒有更多地向她訴說自己的無限深情，沒有更早地表白人世間這可遇而不可求的真愛，他說要用這封信重新組構(gòu)愛情的歷史，為的是把握它的全部意義。他所以要寫這封信，還是為著理解他經(jīng)歷過的、也就是和妻子共同經(jīng)歷過的一切……
高茲和多莉娜最后雙雙棄世的決定是最自然不過的結(jié)果。高茲，已經(jīng)看到愛人靈柩的男人，終于作出了最終的抉擇：“我們都不希望我們兩人中的一個(gè)在另一個(gè)死后繼續(xù)活著�！备咂澴詈筮x擇的不是哲學(xué)家的選擇，他說為愛而死是唯一不能用哲學(xué)解釋的觀念，當(dāng)愛成為兩個(gè)人在身體和精神上發(fā)生共鳴的方式時(shí)，就已經(jīng)超越了哲學(xué)。（摘自杜小真《哲學(xué)不能解釋之愛》）
作者簡介：
安德烈?高茲 出身于奧地利維也納的一個(gè)商人家庭，原名為霍斯特，父親是皈依天主教的猶太人。反猶運(yùn)動(dòng)興起后，他于1939年來到中立國瑞士洛桑讀書學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)化學(xué)。1946年，他結(jié)識(shí)了來這里舉辦講座的存在主義哲學(xué)大師讓·保羅·薩特。1949年他與女友多莉娜結(jié)婚并定居巴黎。他曾以米歇爾·博斯凱的筆名活躍在巴黎知識(shí)界。1955年開始以戈?duì)柶潪槊l(fā)表作品。高茲先是在《巴黎快報(bào)》工作，后在1961年進(jìn)入《現(xiàn)代》雜志編委會(huì)，是主要策劃者之一，直到 1983年。他還是《新觀察家》創(chuàng)辦者之一，主持經(jīng)濟(jì)欄目。他發(fā)表的第一本書《叛徒》是自傳體論著，由薩特寫序。他的主要著作有《歷史道德》（1959）、《困難的社會(huì)主義》、《和無產(chǎn)階級(jí)告別》、《勞動(dòng)的變革》（1988）、《現(xiàn)時(shí)的貧困，可能的財(cái)富》（1997）等等。
袁筱一，法語語言文學(xué)專業(yè)博士，現(xiàn)任教于華東師范大學(xué)法語系，主要譯作有《一個(gè)孤獨(dú)漫步者的遐想》（盧梭著）、《外面的世界》（杜拉斯著）、《流浪的星星》（勒克萊齊奧著）、《生活在別處》（米蘭?昆德拉著）、《法蘭西組曲》（伊萊娜?內(nèi)米諾夫斯基著）等，著有《文字?傳奇——法國現(xiàn)代經(jīng)典作家與作品》、《我目光下的你》、《最難的事》等。
|
