《魯迅雜文選(雙語插圖本)》選取了魯迅約五十篇極具代表性的雜文，其中有他對中國傳統文化的深刻批判，也有他對當時社會現象的無情針砭。雜文是魯迅的文學創(chuàng)作中極其重要的部分。透過魯迅雜文，讀者可以了解他對中國文化的理解，也可以管窺魯迅所生活的年代、身處的中國的社會狀況。
作者簡介：
魯迅（一八八一年-一九三六年）：浙江紹興人。原名周樹人，字豫山、豫亭，后改名為豫才。一八九八年離開故鄉(xiāng)考進南京江南水師學堂；后又轉入江南陸師學堂附設的礦路學堂。1902年初畢業(yè)后被選派赴日留學，先是學醫(yī)，后為改變國民精神，棄醫(yī)從文。1909年八月回國。毛主席評價他是偉大的無產階級的文學家、思想家、革命家，是中國文化革命的主將，也被人民稱為“民族魂”�！棒斞浮笔撬痪乓话四臧l(fā)表我國現代文學史上第一篇白話小說《狂人日記》時所用的筆名。作品有小說集《吶喊》、《彷徨》、《故事新編》；敞文集《朝花夕拾》、《野章》.雜文集《墳》、《熱風》、《華蓋集》、《華蓋集續(xù)編》、《且介亭雜文集》、《二心集》、《南腔北調集》等。
楊憲益(1915- )，翻譯家。1915年生于天津。1936年入英國牛津大學學習古希臘羅馬文學、中古法國文學及英國文學。1940年回國任教。1943年后在重慶及南京任編譯館編纂。1953年調至外文出版社，與夫人戴乃迭合作翻譯多部中國古典小說和現當代小說，包括全本《儒林外史》、全本《紅樓夢》、《吶喊》、《邊城》等。1993年在香港大學獲得名譽博士學位。寫有英文自傳《白虎星照命》、詩集《銀翹集》、筆記《譯余偶拾》等。
戴乃迭(1919-1999)，翻譯家，英籍中國文化學者，中外文化交流活動家，香港翻譯家協會榮譽會長，英國中國研究會終身會員，牛津大學首位中文學士。她與丈夫楊憲益合作，翻譯出版了《楚辭》、《史記選》、《長生殿》、《儒林外史》、《魯迅選集》、《紅樓夢》、《邊城》、《湘西散記》等中國優(yōu)秀文學作品。
目錄
我之節(jié)烈觀隨感錄六十二恨恨而死我們現在怎樣做父親智識即罪惡未有天才之前說胡須看鏡有感戰(zhàn)士和蒼蠅導師論“費厄潑賴”應該緩行這個與那個“死地”無聲的中國革命時代的文學文學和出汗流氓的變遷中華民國的新“堂·吉訶德”們觀斗為了忘卻的記念我怎么做起小說來現代史中國人的生命圈夜頌二丑藝術沙中國的奇想上海的兒童秋夜紀游小品文的危機看變戲法世故三昧關于婦女解放火“京派”與“海派”關于中國的兩三件事論“舊形式的采用”拿來主義論人言可畏
我之節(jié)烈觀隨感錄六十二恨恨而死我們現在怎樣做父親智識即罪惡未有天才之前說胡須看鏡有感戰(zhàn)士和蒼蠅導師論“費厄潑賴”應該緩行這個與那個“死地”無聲的中國革命時代的文學文學和出汗流氓的變遷中華民國的新“堂·吉訶德”們觀斗為了忘卻的記念我怎么做起小說來現代史中國人的生命圈夜頌二丑藝術沙中國的奇想上海的兒童秋夜紀游小品文的危機看變戲法世故三昧關于婦女解放火“京派”與“海派”關于中國的兩三件事論“舊形式的采用”拿來主義論人言可畏
|
