謝爾蓋·盧基揚(yáng)年科創(chuàng)作的《新守護(hù)人》講述了:超凡人的活動(dòng)漸漸被少數(shù)人類(lèi)發(fā)現(xiàn),其中一名普通人就是安東執(zhí)行任務(wù)時(shí)由于實(shí)施干涉而導(dǎo)致其產(chǎn)生副作用的警察,也恰恰是因?yàn)檫@名警察,為黃昏界一系列神秘而恐怖事件提供了解決問(wèn)題的關(guān)鍵線索,是他目睹了尾隨在光明使者和黑暗使者背后的新種類(lèi)虎。這種不可知的力量在黃昏界掀起新的驚濤駭浪…… 目錄: 第一部分目標(biāo)不明 第二部分混沌時(shí)代 第三部分模糊行動(dòng) 中士季馬·帕斯圖霍夫是個(gè)好警察。 當(dāng)然,他偶爾也會(huì)使用一些不太合法的手段來(lái)教訓(xùn)無(wú)恥的酒鬼們,比如,狠狠地往牙上揍或者用腳踢。但只是在酒鬼嚴(yán)重違法或者拒絕去醒酒所時(shí)才為之。季馬不排斥從烏克蘭或中亞黑戶(hù)手頭收下五百盧布,因?yàn)檎f(shuō)到底,既然警察的工資少得可憐,那就讓那些不法分子把罰金直接交給警察本人好了。他也壓根兒不反對(duì)在他轄區(qū)的小餐館里給他斟上一杯白蘭地取代倒上一杯白開(kāi)水或本該找回一百盧布零錢(qián)時(shí)卻找給他一千盧布之類(lèi)的事情發(fā)生。 歸根結(jié)底,工作畢竟是工作。既危險(xiǎn),又艱苦。 這表面上一眼是看不出來(lái)的,本應(yīng)該有物質(zhì)上的鼓勵(lì)。 不過(guò)季馬從來(lái)不從妓女和皮條客身上榨錢(qián)。這是原則性的問(wèn)題。 他所受的教育中有某種東西阻止他這么做。季馬也從未把那些喝高了但尚未失去理智的百姓往醒酒所里拽過(guò)。但是一旦遇到為非作歹之徒,他會(huì)毫不猶豫地沖上去追捕。對(duì)于小竊案他也認(rèn)真尋找證據(jù),寫(xiě)出調(diào)查報(bào)告(當(dāng)然,如果被害人堅(jiān)持這么做的話),而且總是盡力記住那些“通緝犯”的面孔。他已經(jīng)逮住過(guò)好幾名罪犯,包括一名罪證確鑿的殺人兇手。此人先是殺了妻子的情人,這可以原諒;后又殺死妻子,這可以理解;最后又拿著刀子對(duì)揭發(fā)他妻子不忠行為的鄰居行兇。被這種忘恩負(fù)義的行為激怒的鄰居鎖緊房門(mén),撥報(bào)警電話“02”報(bào)了警。 接到報(bào)案電話趕來(lái)的帕斯圖霍夫逮住了正用那盡管涂滿(mǎn)了鮮血,卻仍然有氣無(wú)力的書(shū)生拳頭敲打著鐵門(mén)的兇手,他接著猶豫了好一會(huì)兒,不知是否要將那告密的鄰居拖到樓梯邊,擦干凈他的臉。 總之,季馬認(rèn)為自己是個(gè)好警察,認(rèn)為他距離真理也不是太遠(yuǎn)。 在一些同僚們中,他看上去是個(gè)勤奮的人,就像過(guò)去關(guān)于陽(yáng)光城里“不知道先生”的老書(shū)中的民警斯維斯杜爾金一樣。 (譯者注:指尼古拉·諾索夫的童話小說(shuō)《陽(yáng)光城的“不知道先生”——民警斯維斯杜爾金的冒險(xiǎn)》中的主人公)季馬職業(yè)生涯中唯一的污點(diǎn)發(fā)生在一九九八年一月。當(dāng)時(shí)十分年輕、乳臭未干的他和中士卡明斯基在國(guó)民經(jīng)濟(jì)成就展覽館區(qū)巡邏。卡明斯基當(dāng)時(shí)似乎是作為年輕民警的指導(dǎo)(當(dāng)時(shí)他們還被稱(chēng)為民警,或者干脆叫“雷子”,當(dāng)時(shí)既沒(méi)有時(shí)髦的“警察”,也沒(méi)有侮辱性的“警吊子”之說(shuō)),他對(duì)自己的這一角色很是自豪。他的建議基本歸結(jié)于在哪里和如何可以輕松掙到錢(qián)。于是,在那個(gè)夜晚,當(dāng)看見(jiàn)一位匆匆忙忙從地鐵往通道走過(guò)去的略帶醉意的男子時(shí)(此人手上甚至還拿著一瓶開(kāi)蓋的廉價(jià)伏特加),卡明斯基興奮地打了聲口哨,接著他們倆趕緊上前攔截。顯然,那人馬上就得損失五十,沒(méi)準(zhǔn)是一百盧布。 可是,好像有點(diǎn)不對(duì)勁兒,出了點(diǎn)鬼茬。有幾分醉意的男子用讓人意料不到的清醒目光瞅了瞅他倆,并建議他倆也喝上一口。那目光清雖然清醒,不過(guò)里面含有某種像是早就在人群中失去靈性的無(wú)家犬身上所具有的那種讓人害怕的,野性的東西。 他倆居然聽(tīng)從了。他們走到小攤前(此時(shí)葉利欽執(zhí)政的混亂時(shí)期已接近尾聲,但伏特加還可以直接在大街上賣(mài)),像瘋瘋癲癲的人一樣嘻嘻哈哈地一人買(mǎi)了一瓶和那位醉漢同樣的酒。后來(lái)又一人買(mǎi)了一瓶。 再后來(lái)又各買(mǎi)了一瓶。 三小時(shí)后,帕斯圖霍夫和卡明斯基這滑稽搞笑的一對(duì)被自己的巡邏隊(duì)從大街上提了回去,這下才救了他們,還狠狠地罰了他們一頓,但最終沒(méi)把他們開(kāi)除出警局?魉够鶑拇藳](méi)完沒(méi)了地向別人發(fā)誓說(shuō)遇上的那個(gè)醉漢是個(gè)催眠師,要么甚至是個(gè)通靈人士。帕斯圖霍夫沒(méi)有去詆毀那個(gè)醉漢,也沒(méi)有做一些憑空的猜測(cè)。但是他牢牢地記住了那個(gè)人。 唯一的原則就是不要在路上再碰見(jiàn)他。 不知是那次愚蠢而丟人的醉酒事件被牢牢地記住了,還是帕斯圖霍夫身上滲透上了一些突如其來(lái)的能力,反正過(guò)了一段時(shí)間后,他也開(kāi)始能夠發(fā)現(xiàn)那些帶有奇異目光的,不一樣的人。帕斯圖霍夫自個(gè)兒稱(chēng)他們?yōu)椤袄恰焙汀叭薄?br/> 前者的目光中帶有某種捕食者的冷漠,不是惡意,不是,狼欺凌羊時(shí)沒(méi)有惡意,甚至帶有愛(ài)意。帕斯圖霍夫?qū)@種人只是盡量避開(kāi),同時(shí)盡量不引起注意。 后者更像多年前那個(gè)有幾分醉意的年輕人的目光,像狗的目光。 時(shí)而內(nèi)疚,時(shí)而耐心而細(xì)致,時(shí)而憂傷。只有一點(diǎn)讓帕斯圖霍夫困惑不解:那些狗不是朝主人看,而是朝主人的小孩看。 所以帕斯圖霍夫也避開(kāi)他們。 相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間,他這么做還挺有效果的。 如果說(shuō)孩子是生活的花朵,那么這個(gè)孩子就是盛開(kāi)的仙人掌。 幾乎剛進(jìn)謝列緬杰沃機(jī)場(chǎng)D航站樓敞開(kāi)的大門(mén)他就嚷嚷起來(lái)。惱怒而又覺(jué)得沒(méi)面子的母親(顯然,他哭喊不是頭一次了)拖著他的手,可是小男孩試圖往后躺,雙腳一動(dòng)不動(dòng),還一邊叫喊著:“我不想!不想!不想坐飛機(jī)!媽咪,不要!媽咪,我不要!媽咪,飛機(jī)會(huì)掉下來(lái)的!” ……P3-5
|