“新文藝外國(guó)文學(xué)大師讀本”初版于上世紀(jì)九十年代，深受廣大讀者喜愛(ài)。今年適逢上海文藝出版社建社六十周年，我們重新整理出版這套叢書(shū)，奉獻(xiàn)給新一代的讀者。
“新文藝外國(guó)文學(xué)大師讀本”所選均為世界經(jīng)典作家，入選作品突出作家某一方面的藝術(shù)特色；作品以短篇小說(shuō)為主，適當(dāng)也選收一點(diǎn)中篇小說(shuō)。
《康拉德海洋小說(shuō)》是其中一冊(cè)，收錄了《青春》、《臺(tái)風(fēng)》、《秘密的分享者》三篇小說(shuō)。
《康拉德海洋小說(shuō)》由薛詩(shī)綺編著。
目錄：
選本序
青春
臺(tái)風(fēng)
秘密的分享者青春
這種事兒除了在英國(guó)別處是不會(huì)出現(xiàn)的，只有在英國(guó)，人和海洋才可以說(shuō)是達(dá)到了水乳交融的地步——大海進(jìn)入了大多數(shù)人的日常生活，而人們對(duì)于在海上尋歡作樂(lè)、航行旅游、混飯謀生，或則略知一二，或則了如指掌。
我們圍坐在一張紅木餐桌四周，桌面映出桌上的酒瓶和斟滿紅葡萄酒的玻璃杯，也映出了我們用手肘撐著的臉龐。在座的一位是幾家公司的董事，一位是會(huì)計(jì)師，一位是律師，一位叫馬洛，還有一位就是我。董事當(dāng)過(guò)“康威號(hào)”上的服務(wù)生；會(huì)計(jì)師曾在海上干過(guò)四年；律師是一個(gè)杰出的老派托利黨人，高教派教徒，老頭兒里的佼佼者，道德的化身，在往昔美好的日子里曾經(jīng)當(dāng)過(guò)伊比利亞——東方輪船公司的大副。那時(shí)候，郵船至少在兩根桅桿上扯著橫帆，外加上下輔助帆，乘著和順的季節(jié)風(fēng)直下中國(guó)海。我們都是從當(dāng)商船船員開(kāi)始走上生活的。大海把我們五個(gè)人牢牢地系在一起，同時(shí)，我們之間還存在著深厚的同行情誼，任何對(duì)游艇或快艇的愛(ài)好以及諸如此類的興趣，都不能產(chǎn)生我們這樣的感情，因?yàn)楹笳咧徊贿^(guò)是生活中的娛樂(lè)，而前者卻是生活本身。
馬洛(Marlow)——我想至少他是這樣寫(xiě)自己的名字的①——向大家講述了在一次航行中發(fā)生的事情，或者不如說(shuō)，講述了一段航海的歷史：——
“不錯(cuò)，東方的海洋我見(jiàn)過(guò)一些；可是我記得最清楚的卻是在那兒的第一次航行。你們諸位都知道，有那么些航行，它們似乎注定了是用來(lái)解釋人生的，它們可以作為生活的象征。你努力奮斗，你拼命干活，你出力流汗，差點(diǎn)兒要送掉自己的性命——有時(shí)候確實(shí)把命丟了——想完成一件事，可是你完不成。這并不是由于你犯了什么過(guò)錯(cuò)，可你就是一事無(wú)成。既做不成大事，也做不成小事，你做不成世界上任何一件事——你甚至要跟一個(gè)老處女結(jié)婚，或是要把區(qū)區(qū)六百噸煤運(yùn)到一個(gè)指定的港口，也都不能辦到。
“那確是一件很值得紀(jì)念的事：既是我第一次航行去東方，又是我當(dāng)上二副后的第一次航行；同時(shí)，也是我們船長(zhǎng)第一次指揮遠(yuǎn)航。你們會(huì)承認(rèn)，這是一個(gè)大顯身手的好機(jī)會(huì)。船長(zhǎng)肯定有六十歲了，他個(gè)子矮小，背很寬，但有點(diǎn)兒駝；肩部前屈，兩條羅圈腿一條比另一條更向外翻。你常�？梢栽谀切┣f稼人中問(wèn)看到他那種歪歪扭扭的怪相。他的臉像把胡桃鉗——嘴部凹陷，下巴和鼻子試圖在癟嘴上空靠攏——面孔四周是鐵灰色的蓬蓬松松的毛發(fā)，像是圍了一條撒著煤灰的棉絮帶。他那衰老的臉上長(zhǎng)著一對(duì)藍(lán)眼睛，跟孩子的眼睛驚人地相似，帶著一種坦然的眼神，那是心地單純靈魂正直的普通老百姓直到臨死還保持著的那種眼神。他為什么接受我當(dāng)他的助手，這是一個(gè)令人不解的謎。我當(dāng)時(shí)剛離開(kāi)一艘漂亮的澳大利亞橫帆快艇，在那兒我擔(dān)任三副的職務(wù)。而他對(duì)快艇似乎頗有偏見(jiàn)，認(rèn)為那玩意兒豪華而不切實(shí)際。他對(duì)我說(shuō)：‘你懂吧，在這條船上，你得干活�！艺f(shuō)我不管在哪一條船上都得干活�！�，這可不一樣，對(duì)你們這些大船上出來(lái)的紳士先生們；……不過(guò)，好吧！我看你行。明天來(lái)吧�！疨1-3
……
|
